Welcome to Yumemi-tei! - A Restaurant Beloved by a Goddess from Another World - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
DEED Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# Translation The restaurant "Yumemiitei" lost customers due to the change in ownership. Shota Miyama became the second-generation owner in place of his father, who passed away from illness, but found himself cornered with no choice but to close the restaurant due to mounting debts that needed to be repaid. It was at that moment when a female customer visited. After eating the food, she said this: "Would you be willing to serve dishes in my world?" A story that begins with her sudden and unexpected proposal. Creating wonderful dishes that even the peculiar customers from another world would be delighted to enjoy. With such feelings in mind, the restaurant continues to operate today.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 32
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 56,710
Sentences 5,286
Characters 110,633
Unique Words 6,535
1-Occurrence Words 3,043
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,715
1-Occurrence Kanji 351
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 10.7
Word List (6,535 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 学校 | 3 | 3.04 |
| がっかり | 3 | 4.15 |
| でる | 3 | 2.96 |
| ランチタイム | 3 | 5.22 |
| 邪魔 | 3 | 3.00 |
| 支払う | 3 | 3.75 |
| 封筒 | 3 | 4.18 |
| 覆う | 3 | 3.25 |
| その内 | 3 | 3.39 |
| 温か | 3 | 4.06 |
| 受ける | 3 | 2.66 |
| テイクアウト | 3 | 5.32 |
| 歓迎 | 3 | 3.56 |
| 余計 | 3 | 3.16 |
| 構いません | 3 | 3.56 |
| 必ず | 3 | 3.13 |
| ３時 | 3 | 4.89 |
| 足音 | 3 | 3.51 |
| 生き物 | 3 | 3.36 |
| 箱 | 3 | 3.37 |
| 差し出す | 3 | 3.14 |
| 長 | 3 | 2.85 |
| 伸ばす | 3 | 3.00 |
| とっても | 3 | 3.57 |
| トラブル | 3 | 3.74 |
| 動かす | 3 | 2.95 |
| タオル | 3 | 3.85 |
| 動揺 | 3 | 3.31 |
| 生まれ | 3 | 3.27 |
| 表面 | 3 | 3.61 |
| 間違い | 3 | 3.21 |
| 注意点 | 3 | 4.75 |
| 授業 | 3 | 3.32 |
| 兼 | 3 | 3.80 |
| ちゃう | 3 | 2.74 |
| 想定外 | 3 | 4.00 |
| 修行 | 3 | 3.46 |
| 高める | 3 | 3.89 |
| 大皿 | 3 | 4.54 |
| 千円 | 3 | 4.83 |
| 係 | 3 | 3.47 |
| 写し取る | 3 | 5.02 |
| カレー | 3 | 3.80 |
| そうして | 3 | 2.85 |
| 請求 | 3 | 4.34 |
| 隣 | 3 | 2.64 |
| 叱責 | 3 | 4.17 |
| 最終的 | 3 | 3.50 |
| 価値 | 3 | 3.23 |
| の余り | 3 | 3.75 |
| 接客 | 3 | 4.38 |
| 画僧 | 3 | 2.89 |
| それにしても | 3 | 3.12 |
| 広がる | 3 | 3.00 |
| 日本 | 3 | 3.01 |
| 素晴らしい | 3 | 3.20 |
| 感 | 3 | 3.39 |
| 他人 | 3 | 3.24 |
| 単に | 3 | 3.46 |
| 低位 | 3 | 2.98 |
| 殺し | 3 | 2.99 |
| 美女 | 3 | 3.66 |
| 横 | 3 | 3.21 |
| 所では | 3 | 3.87 |
| 草 | 3 | 3.40 |
| 胡麻化し | 3 | 4.44 |
| 好ましい | 3 | 3.95 |
| 染め | 3 | 3.64 |
| 衝撃的 | 3 | 4.17 |
| かも | 3 | 2.76 |
| 中でも | 3 | 3.22 |
| 伺う | 3 | 3.58 |
| 傾げる | 3 | 3.21 |
| 責任 | 3 | 3.30 |
| 深々 | 3 | 3.65 |
| 班 | 3 | 3.63 |
| 上下関係 | 3 | 4.68 |
| パスタ | 3 | 4.16 |
| 続いて | 3 | 3.13 |
| 薬師 | 3 | 3.85 |
| 畜生 | 3 | 3.83 |
| 愛す | 3 | 3.65 |
| 外す | 3 | 3.17 |
| 落ち | 3 | 3.01 |
| なんというか | 3 | 3.68 |
| 打ち込む | 3 | 3.87 |
| 弄り | 3 | 4.29 |
| 敬礼 | 3 | 3.94 |
| 起こし | 3 | 3.33 |
| 線 | 3 | 3.53 |
| 好奇心 | 3 | 3.79 |
| 掛ける | 3 | 3.30 |
| 放置 | 3 | 3.34 |
| 溢れ | 3 | 3.33 |
| 冷蔵庫 | 3 | 4.07 |
| 最前線 | 3 | 3.94 |
| スイーツ | 3 | 4.34 |
| 折角 | 3 | 3.60 |
| 出くわす | 3 | 4.10 |
| に亘り | 3 | 4.87 |
Showing 2101 - 2200 of 6,535 words