Welcome to Yumemi-tei! - A Restaurant Beloved by a Goddess from Another World - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
DEED Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# Translation The restaurant "Yumemiitei" lost customers due to the change in ownership. Shota Miyama became the second-generation owner in place of his father, who passed away from illness, but found himself cornered with no choice but to close the restaurant due to mounting debts that needed to be repaid. It was at that moment when a female customer visited. After eating the food, she said this: "Would you be willing to serve dishes in my world?" A story that begins with her sudden and unexpected proposal. Creating wonderful dishes that even the peculiar customers from another world would be delighted to enjoy. With such feelings in mind, the restaurant continues to operate today.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 32
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 56,710
Sentences 5,286
Characters 110,633
Unique Words 6,535
1-Occurrence Words 3,043
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,715
1-Occurrence Kanji 351
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 10.7
Word List (6,535 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 安らぎ | 1 | 4.50 |
| 露呈 | 1 | 4.59 |
| 地で行く | 1 | 5.17 |
| 季節 | 1 | 3.72 |
| 差し手 | 1 | 3.97 |
| 正解 | 1 | 3.47 |
| 守衛 | 1 | 4.62 |
| 中火 | 1 | 5.59 |
| 眉をひそめる | 1 | 4.39 |
| どっしり | 1 | 4.57 |
| 処罰 | 1 | 4.03 |
| 真っ向から | 1 | 4.13 |
| 痛々しい | 1 | 4.24 |
| 拇印 | 1 | 5.71 |
| 逃れ | 1 | 3.96 |
| 醜態 | 1 | 4.40 |
| 飽きる | 1 | 3.89 |
| 枯渇 | 1 | 4.02 |
| 蕎麦 | 1 | 4.57 |
| 鼻を突く | 1 | 5.38 |
| ありはしない | 1 | 4.60 |
| 一色 | 1 | 4.29 |
| 人手不足 | 1 | 4.63 |
| 以ての外 | 1 | 4.69 |
| 散々 | 1 | 3.63 |
| ここだけの話 | 1 | 4.70 |
| 何卒 | 1 | 4.43 |
| あの様に | 1 | 4.54 |
| なりません | 1 | 3.51 |
| それとも | 1 | 3.02 |
| 羽子 | 1 | 3.71 |
| ものだから | 1 | 3.61 |
| 痛手 | 1 | 4.41 |
| 顧みる | 1 | 4.53 |
| ほう | 1 | 2.88 |
| かよ | 1 | 3.36 |
| 何れにも | 1 | 5.27 |
| 下級 | 1 | 3.78 |
| 映す | 1 | 3.98 |
| どす黒い | 1 | 4.42 |
| 核心 | 1 | 4.51 |
| がっつく | 1 | 4.83 |
| 牙 | 1 | 3.22 |
| どうやって | 1 | 3.23 |
| 言いづらい | 1 | 4.94 |
| 後手に回る | 1 | 5.28 |
| それはない | 1 | 4.11 |
| インターホン | 1 | 5.02 |
| 頼りにする | 1 | 5.15 |
| もっとも | 1 | 2.94 |
| 流儀 | 1 | 4.49 |
| 使いものにならない | 1 | 5.63 |
| 数年間 | 1 | 4.81 |
| 痛 | 1 | 3.74 |
| 感心 | 1 | 3.34 |
| 惹かれる | 1 | 4.52 |
| 男物 | 1 | 4.88 |
| 威勢のいい | 1 | 4.91 |
| 並に | 1 | 4.57 |
| 感動 | 1 | 3.58 |
| 皆無 | 1 | 3.79 |
| 一回り | 1 | 4.12 |
| 暴動 | 1 | 4.48 |
| 拝見 | 1 | 4.24 |
| ピーマン | 1 | 4.86 |
| 兜 | 1 | 3.77 |
| 狭める | 1 | 4.59 |
| 死闘 | 1 | 4.27 |
| いっその事 | 1 | 4.94 |
| 降臨 | 1 | 4.07 |
| 自動車 | 1 | 4.22 |
| 暴風雨 | 1 | 5.23 |
| 伏せ | 1 | 3.66 |
| 体中 | 1 | 4.08 |
| 夢物語 | 1 | 4.63 |
| に依って | 1 | 5.04 |
| 昨日の今日 | 1 | 4.63 |
| 二度と | 1 | 3.48 |
| 生まれてこの方 | 1 | 5.01 |
| 前回 | 1 | 3.44 |
| 氷漬け | 1 | 4.47 |
| せられる | 1 | 3.68 |
| 必要不可欠 | 1 | 4.38 |
| 池 | 1 | 3.92 |
| 比喩 | 1 | 4.55 |
| ほど良く | 1 | 4.71 |
| 悔しさ | 1 | 4.19 |
| ご足労 | 1 | 4.81 |
| 出番 | 1 | 3.70 |
| 異端 | 1 | 3.26 |
| 待ち受け | 1 | 4.17 |
| いつ | 1 | 3.24 |
| ｃｍ | 1 | 4.10 |
| 翻弄 | 1 | 4.13 |
| 放り出す | 1 | 3.88 |
| 和らげる | 1 | 4.28 |
| 増やす | 1 | 3.56 |
| 中心部 | 1 | 4.06 |
| 非がある | 1 | 4.89 |
| シェフ | 1 | 4.75 |
Showing 2201 - 2300 of 6,535 words