Welcome to Yumemi-tei! - A Restaurant Beloved by a Goddess from Another World - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
DEED Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# Translation The restaurant "Yumemiitei" lost customers due to the change in ownership. Shota Miyama became the second-generation owner in place of his father, who passed away from illness, but found himself cornered with no choice but to close the restaurant due to mounting debts that needed to be repaid. It was at that moment when a female customer visited. After eating the food, she said this: "Would you be willing to serve dishes in my world?" A story that begins with her sudden and unexpected proposal. Creating wonderful dishes that even the peculiar customers from another world would be delighted to enjoy. With such feelings in mind, the restaurant continues to operate today.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 32
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 56,710
Sentences 5,286
Characters 110,633
Unique Words 6,535
1-Occurrence Words 3,043
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,715
1-Occurrence Kanji 351
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 10.7
Word List (6,535 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 太め | 1 | 4.98 |
| 大都市 | 1 | 4.46 |
| 大多数 | 1 | 4.25 |
| 建築物 | 1 | 4.52 |
| 機種 | 1 | 5.06 |
| 小声 | 1 | 3.62 |
| 若しも | 1 | 3.42 |
| 有って無い | 1 | 4.91 |
| 訳にはいけない | 1 | 5.79 |
| わい | 1 | 3.90 |
| 飛ぶ | 1 | 3.33 |
| 費用 | 1 | 3.93 |
| 間近 | 1 | 3.76 |
| 軍事 | 1 | 3.96 |
| 使用 | 1 | 3.03 |
| 化する | 1 | 3.89 |
| テレワーク | 1 | 6.72 |
| 突発的 | 1 | 4.55 |
| 確かめ | 1 | 3.70 |
| 早期解決 | 1 | 5.68 |
| 一時 | 1 | 3.70 |
| 肉体的 | 1 | 4.18 |
| 蒼 | 1 | 3.22 |
| ふけ | 1 | 5.38 |
| ごく一部 | 1 | 4.64 |
| 出禁 | 1 | 3.89 |
| 裾 | 1 | 3.75 |
| 正しく | 1 | 3.40 |
| 祭り | 1 | 3.67 |
| 手助け | 1 | 3.93 |
| 励む | 1 | 3.90 |
| 暴風域 | 1 | 6.16 |
| 言葉使い | 1 | 4.78 |
| 監視 | 1 | 3.31 |
| 閑古鳥 | 1 | 5.29 |
| 搦み | 1 | 4.38 |
| セクハラ | 1 | 4.28 |
| 吸い込み | 1 | 4.59 |
| 体力 | 1 | 3.19 |
| 強制的 | 1 | 3.82 |
| いいから | 1 | 3.49 |
| 賄う | 1 | 4.60 |
| 仕舞いこむ | 1 | 5.74 |
| 泣き叫ぶ | 1 | 4.27 |
| 印象を与える | 1 | 4.75 |
| コンロ | 1 | 4.46 |
| 気にしない | 1 | 3.68 |
| 仕方がない | 1 | 3.28 |
| その際 | 1 | 3.71 |
| 注目 | 1 | 3.52 |
| 醜態 | 1 | 4.40 |
| 匠 | 1 | 4.27 |
| 未来 | 1 | 3.08 |
| 付 | 1 | 3.29 |
| 陶器 | 1 | 4.36 |
| 近づき | 1 | 3.85 |
| 捕獲 | 1 | 3.95 |
| 息抜き | 1 | 4.42 |
| 植物油 | 1 | 5.51 |
| 言うて | 1 | 4.57 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| 程 | 1 | 2.89 |
| 一目散に | 1 | 4.38 |
| グチャグチャ | 1 | 4.94 |
| 桁外れ | 1 | 4.75 |
| 若い子 | 1 | 4.84 |
| いつまで経っても | 1 | 4.16 |
| す | 1 | 3.13 |
| 取り上げ | 1 | 4.11 |
| 薄め | 1 | 4.69 |
| 二枚 | 1 | 4.04 |
| 綱渡り | 1 | 4.75 |
| フライパン | 1 | 4.24 |
| どの様 | 1 | 3.31 |
| 荒療治 | 1 | 5.16 |
| 連れ去る | 1 | 4.18 |
| 但し | 1 | 3.11 |
| 感知 | 1 | 3.27 |
| 犠牲 | 1 | 3.47 |
| 神々しい | 1 | 4.15 |
| 他のもの | 1 | 4.70 |
| 思いも寄らない | 1 | 5.36 |
| 根 | 1 | 3.67 |
| 空腹感 | 1 | 5.02 |
| ふん | 1 | 3.34 |
| 自分用 | 1 | 4.70 |
| 財産 | 1 | 3.96 |
| 流石は | 1 | 3.45 |
| 交ざる | 1 | 5.06 |
| 尾鰭 | 1 | 5.43 |
| 首筋 | 1 | 3.80 |
| 交錯 | 1 | 4.40 |
| 接触 | 1 | 3.42 |
| 拝見 | 1 | 4.24 |
| 申し上げる | 1 | 3.65 |
| 同性 | 1 | 4.35 |
| 見届ける | 1 | 3.75 |
| １００万 | 1 | 4.69 |
| テープ | 1 | 5.02 |
| 挿す | 1 | 4.68 |
Showing 2201 - 2300 of 6,535 words