Welcome to Yumemi-tei! - A Restaurant Beloved by a Goddess from Another World - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
DEED Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# Translation The restaurant "Yumemiitei" lost customers due to the change in ownership. Shota Miyama became the second-generation owner in place of his father, who passed away from illness, but found himself cornered with no choice but to close the restaurant due to mounting debts that needed to be repaid. It was at that moment when a female customer visited. After eating the food, she said this: "Would you be willing to serve dishes in my world?" A story that begins with her sudden and unexpected proposal. Creating wonderful dishes that even the peculiar customers from another world would be delighted to enjoy. With such feelings in mind, the restaurant continues to operate today.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 32
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 56,710
Sentences 5,286
Characters 110,633
Unique Words 6,535
1-Occurrence Words 3,043
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,715
1-Occurrence Kanji 351
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 10.7
Word List (6,535 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 仕立て直し | 1 | 5.64 |
| 係わらず | 1 | 4.38 |
| 同僚 | 1 | 3.84 |
| スライス | 1 | 4.78 |
| 健脚 | 1 | 5.19 |
| 事業 | 1 | 4.04 |
| 関心 | 1 | 3.93 |
| 原 | 1 | 3.91 |
| 宿る | 1 | 3.56 |
| 角度 | 1 | 3.90 |
| 化物 | 1 | 3.98 |
| 若い頃 | 1 | 4.26 |
| 眠る | 1 | 3.15 |
| し出す | 1 | 4.66 |
| 金融 | 1 | 5.28 |
| 手上げ | 1 | 3.61 |
| 安価 | 1 | 4.28 |
| パン粉 | 1 | 5.11 |
| 見知る | 1 | 4.00 |
| 捲り | 1 | 4.40 |
| 機会 | 1 | 3.05 |
| 客離れ | 1 | 6.59 |
| 尚更 | 1 | 3.69 |
| 大喜び | 1 | 4.23 |
| 悪臭 | 1 | 4.44 |
| 申し上げる | 1 | 3.65 |
| いいから | 1 | 3.49 |
| オレンジジュース | 1 | 5.07 |
| 玉子 | 1 | 4.93 |
| 光源 | 1 | 4.33 |
| 腹部 | 1 | 3.87 |
| どうも | 1 | 3.18 |
| マヨネーズ | 1 | 4.39 |
| 味がする | 1 | 4.70 |
| 荷 | 1 | 3.94 |
| 惹かれる | 1 | 4.52 |
| 増々 | 1 | 3.64 |
| 処罰 | 1 | 4.03 |
| 興味をもつ | 1 | 6.12 |
| 林檎 | 1 | 4.13 |
| 一面 | 1 | 3.79 |
| そうですが | 1 | 3.91 |
| テコ入れ | 1 | 5.32 |
| ものだから | 1 | 3.61 |
| 脚 | 1 | 3.41 |
| 水たまり | 1 | 4.72 |
| 絶対数 | 1 | 5.06 |
| 濁り | 1 | 4.71 |
| ませ | 1 | 4.28 |
| ブーム | 1 | 4.78 |
| 席につく | 1 | 4.95 |
| 担ぎ | 1 | 4.22 |
| 二階 | 1 | 3.68 |
| 大事なところ | 1 | 5.03 |
| がれ | 1 | 3.99 |
| 振り落とす | 1 | 4.40 |
| 区域 | 1 | 4.18 |
| ダシ | 1 | 4.79 |
| 破ける | 1 | 4.75 |
| 奴国 | 1 | 6.07 |
| ロック鳥 | 1 | 4.86 |
| 相違 | 1 | 4.60 |
| 大儲け | 1 | 4.91 |
| 握り合う | 1 | 5.60 |
| スタミナ | 1 | 4.21 |
| 何用で | 1 | 5.47 |
| 三日月 | 1 | 4.17 |
| 死を選ぶ | 1 | 5.31 |
| 後手に回る | 1 | 5.28 |
| 祭り | 1 | 3.67 |
| 荒療治 | 1 | 5.16 |
| 肌の色 | 1 | 4.49 |
| 落とし | 1 | 3.24 |
| 手槍 | 1 | 3.91 |
| 上等 | 1 | 3.92 |
| 引っ込む | 1 | 4.05 |
| 重責 | 1 | 4.76 |
| リミット | 1 | 5.22 |
| 日頃 | 1 | 4.08 |
| を以って | 1 | 3.39 |
| 錯覚 | 1 | 3.81 |
| 伊艦 | 1 | 3.62 |
| 数時間 | 1 | 3.86 |
| 直前 | 1 | 3.52 |
| 心がけ | 1 | 4.43 |
| 放出 | 1 | 3.74 |
| 古い | 1 | 3.58 |
| 笑い話 | 1 | 4.52 |
| 沈静化 | 1 | 4.88 |
| うわっ | 1 | 3.72 |
| 理性 | 1 | 3.79 |
| 勝る | 1 | 4.04 |
| 恐れ入る | 1 | 4.66 |
| 妨害 | 1 | 3.80 |
| 似通う | 1 | 4.47 |
| 摩訶不思議 | 1 | 4.96 |
| 仕える | 1 | 3.48 |
| ピンと | 1 | 3.97 |
| 撒く | 1 | 3.69 |
| 仰々しい | 1 | 4.56 |
Showing 2401 - 2500 of 6,535 words