Welcome to Yumemi-tei! - A Restaurant Beloved by a Goddess from Another World - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
DEED Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# Translation The restaurant "Yumemiitei" lost customers due to the change in ownership. Shota Miyama became the second-generation owner in place of his father, who passed away from illness, but found himself cornered with no choice but to close the restaurant due to mounting debts that needed to be repaid. It was at that moment when a female customer visited. After eating the food, she said this: "Would you be willing to serve dishes in my world?" A story that begins with her sudden and unexpected proposal. Creating wonderful dishes that even the peculiar customers from another world would be delighted to enjoy. With such feelings in mind, the restaurant continues to operate today.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 32
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 56,710
Sentences 5,286
Characters 110,633
Unique Words 6,535
1-Occurrence Words 3,043
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,715
1-Occurrence Kanji 351
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 10.7
Word List (6,535 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 大幅 | 3 | 3.84 |
| サイド | 3 | 4.22 |
| ものですか | 3 | 4.53 |
| ３時 | 3 | 4.89 |
| はしたない | 3 | 4.37 |
| 其れこそ | 3 | 3.06 |
| ちゃんと | 3 | 2.69 |
| 付いている | 3 | 3.38 |
| えっと | 3 | 3.16 |
| 余計 | 3 | 3.16 |
| 如何した | 3 | 3.27 |
| 例 | 3 | 3.74 |
| 芽 | 3 | 4.14 |
| 腰 | 3 | 2.88 |
| 欲 | 3 | 3.67 |
| 引き継ぐ | 3 | 3.93 |
| 殺し | 3 | 2.99 |
| 説明し | 3 | 3.29 |
| ２０ | 3 | 3.34 |
| 進む | 3 | 2.84 |
| 愛す | 3 | 3.65 |
| 会う | 3 | 2.62 |
| 黒字 | 3 | 4.92 |
| 懐かし | 3 | 4.11 |
| さっき | 3 | 2.78 |
| どころか | 3 | 3.21 |
| 調べる | 3 | 3.30 |
| 一体 | 3 | 2.67 |
| 代わる | 3 | 3.81 |
| 具 | 3 | 2.87 |
| 付き合い | 3 | 3.50 |
| タオル | 3 | 3.85 |
| おｋ | 3 | 3.71 |
| 客足 | 3 | 4.87 |
| 優秀 | 3 | 3.23 |
| 一日 | 3 | 3.24 |
| もう一度 | 3 | 3.13 |
| 別に | 3 | 2.69 |
| 大体 | 3 | 3.26 |
| 素晴らしい | 3 | 3.20 |
| 疲れ | 3 | 3.16 |
| 唸る | 3 | 3.65 |
| ラガービール | 3 | 6.64 |
| 立ち | 3 | 3.49 |
| 噛む | 3 | 3.43 |
| 苦手 | 3 | 3.32 |
| 食べ始める | 3 | 4.62 |
| 続き | 2 | 3.30 |
| からすると | 2 | 3.77 |
| 位置 | 2 | 2.95 |
| 華奢 | 2 | 4.05 |
| 笑い | 2 | 2.95 |
| ２日 | 2 | 3.98 |
| 調理器具 | 2 | 4.52 |
| 柔らか | 2 | 3.62 |
| 魚料理 | 2 | 4.75 |
| 内部 | 2 | 3.28 |
| てへ | 2 | 4.88 |
| 寄り寄り | 2 | 6.02 |
| 夢にも | 2 | 4.51 |
| 務める | 2 | 3.82 |
| 除け | 2 | 3.88 |
| 休憩 | 2 | 3.36 |
| 受け継ぐ | 2 | 3.77 |
| 発見 | 2 | 3.22 |
| 止む | 2 | 3.86 |
| タマネギ | 2 | 4.81 |
| お目 | 2 | 4.07 |
| 難易度 | 2 | 3.74 |
| 言われてみれば | 2 | 3.98 |
| 個人 | 2 | 3.36 |
| 見るから | 2 | 3.92 |
| 前提 | 2 | 3.58 |
| 家庭 | 2 | 3.90 |
| 要因 | 2 | 3.90 |
| 目処 | 2 | 4.45 |
| 抱きしめる | 2 | 3.35 |
| 質問に答える | 2 | 4.63 |
| 勝利 | 2 | 2.88 |
| 制止 | 2 | 3.93 |
| ベタ | 2 | 4.75 |
| 茶髪 | 2 | 4.25 |
| うわ | 2 | 3.47 |
| 天候 | 2 | 4.30 |
| 高さ | 2 | 3.36 |
| 言い訳 | 2 | 3.48 |
| 相まって | 2 | 4.02 |
| 実力者 | 2 | 3.89 |
| 始末 | 2 | 3.55 |
| 落った | 2 | 3.58 |
| てんてこ舞い | 2 | 5.26 |
| 致す | 2 | 3.43 |
| ２つ目 | 2 | 4.74 |
| あれで | 2 | 3.75 |
| 一見 | 2 | 3.66 |
| まともに | 2 | 3.42 |
| 引き受け | 2 | 4.03 |
| シャキシャキ | 2 | 5.19 |
| 兵隊 | 2 | 4.07 |
| 居場所 | 2 | 3.65 |
Showing 2401 - 2500 of 6,535 words