Welcome to Yumemi-tei! - A Restaurant Beloved by a Goddess from Another World - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
DEED Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# Translation The restaurant "Yumemiitei" lost customers due to the change in ownership. Shota Miyama became the second-generation owner in place of his father, who passed away from illness, but found himself cornered with no choice but to close the restaurant due to mounting debts that needed to be repaid. It was at that moment when a female customer visited. After eating the food, she said this: "Would you be willing to serve dishes in my world?" A story that begins with her sudden and unexpected proposal. Creating wonderful dishes that even the peculiar customers from another world would be delighted to enjoy. With such feelings in mind, the restaurant continues to operate today.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 32
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 56,710
Sentences 5,286
Characters 110,633
Unique Words 6,535
1-Occurrence Words 3,043
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,715
1-Occurrence Kanji 351
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 10.7
Word List (6,535 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 領土 | 3 | 3.72 |
| 解決 | 3 | 3.27 |
| 容姿 | 3 | 3.46 |
| 長 | 3 | 2.85 |
| その先 | 3 | 3.57 |
| 鳴る | 3 | 3.48 |
| 調べる | 3 | 3.30 |
| スーパー | 3 | 4.16 |
| 動かす | 3 | 2.95 |
| 膨らむ | 3 | 3.63 |
| 仕込む | 3 | 3.81 |
| 通り | 3 | 2.74 |
| 客足 | 3 | 4.87 |
| 建物 | 3 | 3.04 |
| 明日 | 3 | 2.80 |
| 俯く | 3 | 3.57 |
| 折角 | 3 | 3.60 |
| あんな | 3 | 2.93 |
| 一体 | 3 | 2.67 |
| 覆い | 3 | 3.78 |
| 殺す | 3 | 2.63 |
| 温か | 3 | 4.06 |
| 例 | 3 | 3.74 |
| 動揺 | 3 | 3.31 |
| 筋 | 3 | 3.68 |
| ラガービール | 3 | 6.64 |
| やらせ | 3 | 4.04 |
| 畜生 | 3 | 3.83 |
| 嫌い | 3 | 3.22 |
| 噂 | 3 | 2.96 |
| 逃れる | 3 | 3.70 |
| こうやって | 3 | 3.68 |
| 大体 | 3 | 3.26 |
| やばい | 3 | 3.54 |
| 疲れ | 3 | 3.16 |
| 面倒 | 3 | 2.94 |
| 飛ばす | 3 | 3.20 |
| 成功 | 3 | 3.02 |
| 単品 | 3 | 5.10 |
| 膨大 | 3 | 3.67 |
| 利し | 3 | 3.25 |
| パスタ | 3 | 4.16 |
| 美女 | 3 | 3.66 |
| 山のよう | 3 | 4.33 |
| トラブル | 3 | 3.74 |
| 織り | 3 | 4.53 |
| 刺激 | 3 | 3.60 |
| 射手 | 2 | 3.08 |
| 兄ちゃん | 2 | 3.55 |
| 看板 | 2 | 3.87 |
| 侵す | 2 | 4.24 |
| その上で | 2 | 3.71 |
| 振動 | 2 | 3.60 |
| 勤め | 2 | 4.04 |
| おいて | 2 | 3.53 |
| 最高峰 | 2 | 4.38 |
| 食えない | 2 | 4.58 |
| 勤しむ | 2 | 4.26 |
| 認め | 2 | 3.14 |
| えーっと | 2 | 3.83 |
| 遅れる | 2 | 3.60 |
| 暫く | 2 | 3.56 |
| 勝負 | 2 | 3.22 |
| 多量 | 2 | 4.62 |
| 情けない | 2 | 3.50 |
| 報告書 | 2 | 3.79 |
| 優れて | 2 | 3.90 |
| こぼれ落ちる | 2 | 4.44 |
| やり方 | 2 | 3.52 |
| 困った | 2 | 3.27 |
| けど | 2 | 1.79 |
| ある意味 | 2 | 3.54 |
| 契約書 | 2 | 4.16 |
| 支え | 2 | 3.37 |
| 際に | 2 | 3.24 |
| 現場 | 2 | 3.55 |
| この先 | 2 | 3.52 |
| そっち | 2 | 3.10 |
| 若いころ | 2 | 5.00 |
| 潜む | 2 | 3.68 |
| どうこう | 2 | 3.96 |
| お目 | 2 | 4.07 |
| 夢にも | 2 | 4.51 |
| 命じる | 2 | 3.40 |
| 二本 | 2 | 3.56 |
| 一言 | 2 | 3.11 |
| そうにない | 2 | 3.74 |
| 先行き | 2 | 4.90 |
| 調べ | 2 | 3.20 |
| 解く | 2 | 3.30 |
| 本日 | 2 | 3.28 |
| しな | 2 | 3.10 |
| ケース | 2 | 3.90 |
| 摸する | 2 | 3.34 |
| 独立 | 2 | 3.90 |
| 従業員 | 2 | 3.93 |
| 考えられない | 2 | 3.83 |
| 三都 | 2 | 2.91 |
| 楽 | 2 | 3.16 |
| 外れ | 2 | 3.58 |
Showing 2401 - 2500 of 6,535 words