Welcome to Yumemi-tei! - A Restaurant Beloved by a Goddess from Another World - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
DEED Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# Translation The restaurant "Yumemiitei" lost customers due to the change in ownership. Shota Miyama became the second-generation owner in place of his father, who passed away from illness, but found himself cornered with no choice but to close the restaurant due to mounting debts that needed to be repaid. It was at that moment when a female customer visited. After eating the food, she said this: "Would you be willing to serve dishes in my world?" A story that begins with her sudden and unexpected proposal. Creating wonderful dishes that even the peculiar customers from another world would be delighted to enjoy. With such feelings in mind, the restaurant continues to operate today.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 32
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 56,710
Sentences 5,286
Characters 110,633
Unique Words 6,535
1-Occurrence Words 3,043
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,715
1-Occurrence Kanji 351
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 10.7
Word List (6,535 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 断腸の思い | 1 | 5.19 |
| 突如 | 1 | 3.69 |
| 汲む | 1 | 4.08 |
| 連れ去る | 1 | 4.18 |
| 穏健 | 1 | 5.41 |
| 候補地 | 1 | 4.94 |
| 不安感 | 1 | 4.78 |
| 熱す | 1 | 4.41 |
| 自画自賛 | 1 | 4.84 |
| 真意 | 1 | 4.00 |
| 職 | 1 | 3.33 |
| 言いそびれる | 1 | 5.43 |
| えぐり取る | 1 | 5.97 |
| 破格 | 1 | 4.27 |
| 近衛兵 | 1 | 4.33 |
| 守護 | 1 | 3.40 |
| 吭 | 1 | 3.81 |
| 叱 | 1 | 4.08 |
| に因る | 1 | 5.47 |
| 病気 | 1 | 3.51 |
| 今や | 1 | 3.63 |
| 寒天 | 1 | 5.25 |
| 寝そべる | 1 | 4.31 |
| ネガティブ | 1 | 4.60 |
| 補助 | 1 | 3.65 |
| 生肉 | 1 | 4.70 |
| アイスコーヒー | 1 | 5.22 |
| おかけ下さい | 1 | 5.58 |
| 搦み | 1 | 4.38 |
| 核兵器 | 1 | 5.08 |
| だい | 1 | 3.56 |
| 自動車 | 1 | 4.22 |
| 中華料理 | 1 | 5.37 |
| みたいです | 1 | 3.46 |
| 愚痴る | 1 | 4.28 |
| 世界中 | 1 | 3.84 |
| その分 | 1 | 3.57 |
| 卸す | 1 | 4.68 |
| 心がけ | 1 | 4.43 |
| 不老 | 1 | 4.69 |
| いずれは | 1 | 4.02 |
| 何方へ | 1 | 4.85 |
| 葉タバコ | 1 | 5.55 |
| 出迎える | 1 | 4.00 |
| ふん | 1 | 3.34 |
| 宥める | 1 | 3.82 |
| 夜蛾 | 1 | 4.97 |
| 焦土 | 1 | 4.95 |
| 晴れ | 1 | 4.50 |
| 信じられない | 1 | 3.47 |
| 今時分 | 1 | 5.86 |
| なよ | 1 | 3.13 |
| デミグラスソース | 1 | 5.49 |
| 蹴飛ばす | 1 | 4.40 |
| 大した | 1 | 3.24 |
| ごく普通 | 1 | 4.41 |
| 事業 | 1 | 4.04 |
| 今彼 | 1 | 5.22 |
| ユーザー | 1 | 4.53 |
| 光 | 1 | 2.41 |
| 沿う | 1 | 4.19 |
| 武闘 | 1 | 4.16 |
| 無料 | 1 | 4.09 |
| 最近になって | 1 | 4.53 |
| 混乱 | 1 | 3.09 |
| 的確 | 1 | 3.87 |
| 締める | 1 | 4.45 |
| いくら何でも | 1 | 3.85 |
| 名案 | 1 | 4.50 |
| 任せる | 1 | 3.12 |
| 重 | 1 | 3.39 |
| 低評価 | 1 | 5.63 |
| 失念 | 1 | 4.40 |
| ピンと | 1 | 3.97 |
| 数年間 | 1 | 4.81 |
| 重鎮 | 1 | 4.16 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| 液 | 1 | 4.26 |
| パート | 1 | 4.62 |
| 口直し | 1 | 5.05 |
| 原価 | 1 | 4.95 |
| 音もなく | 1 | 4.20 |
| 夢見 | 1 | 4.29 |
| 収支 | 1 | 4.87 |
| 小さめ | 1 | 4.41 |
| 非がある | 1 | 4.89 |
| 腋 | 1 | 5.52 |
| 街道 | 1 | 3.32 |
| 下心 | 1 | 4.42 |
| 繰り出す | 1 | 3.52 |
| 知らせ | 1 | 3.68 |
| 以ての外 | 1 | 4.69 |
| 染み | 1 | 4.05 |
| バージョン | 1 | 4.47 |
| 草食動物 | 1 | 5.16 |
| コンピューター | 1 | 4.92 |
| 声を上げる | 1 | 3.56 |
| 切断 | 1 | 3.70 |
| 性欲 | 1 | 4.45 |
| 異端 | 1 | 3.26 |
Showing 2501 - 2600 of 6,535 words