Welcome to Yumemi-tei! - A Restaurant Beloved by a Goddess from Another World - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
DEED Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# Translation The restaurant "Yumemiitei" lost customers due to the change in ownership. Shota Miyama became the second-generation owner in place of his father, who passed away from illness, but found himself cornered with no choice but to close the restaurant due to mounting debts that needed to be repaid. It was at that moment when a female customer visited. After eating the food, she said this: "Would you be willing to serve dishes in my world?" A story that begins with her sudden and unexpected proposal. Creating wonderful dishes that even the peculiar customers from another world would be delighted to enjoy. With such feelings in mind, the restaurant continues to operate today.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 32
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 56,710
Sentences 5,286
Characters 110,633
Unique Words 6,535
1-Occurrence Words 3,043
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,715
1-Occurrence Kanji 351
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 10.7
Word List (6,535 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 二位 | 1 | 3.39 |
| ぶっ | 1 | 3.55 |
| 飛び抜ける | 1 | 4.59 |
| と言うことはない | 1 | 4.21 |
| 均衡 | 1 | 4.25 |
| 債権者 | 1 | 5.88 |
| 超高級 | 1 | 5.08 |
| 振り絞る | 1 | 4.02 |
| 修得 | 1 | 4.41 |
| 食生活 | 1 | 4.64 |
| 所々 | 1 | 4.00 |
| 埒 | 1 | 4.79 |
| 礼を言う | 1 | 4.13 |
| 態 | 1 | 4.05 |
| 活躍 | 1 | 3.42 |
| インターホン | 1 | 5.02 |
| 寒天 | 1 | 5.25 |
| 作戦 | 1 | 3.04 |
| 手が込む | 1 | 5.17 |
| 非がある | 1 | 4.89 |
| 代金 | 1 | 4.02 |
| フェイント | 1 | 4.42 |
| 幹部 | 1 | 3.65 |
| あなた方 | 1 | 3.88 |
| 賢明 | 1 | 4.35 |
| 馳走 | 1 | 5.25 |
| 抜き出す | 1 | 4.67 |
| 嬉しい事に | 1 | 5.87 |
| リーダー | 1 | 3.32 |
| ８ | 1 | 3.28 |
| 眠気 | 1 | 4.06 |
| 夜空 | 1 | 3.94 |
| ユーザー | 1 | 4.53 |
| 確率 | 1 | 3.74 |
| 仲 | 1 | 3.42 |
| 待たせる | 1 | 4.53 |
| じゃねえ | 1 | 3.34 |
| 乗り出す | 1 | 3.81 |
| 回り | 1 | 3.63 |
| 豚肉 | 1 | 4.57 |
| スーツ | 1 | 3.95 |
| 叱 | 1 | 4.08 |
| 見上げる | 1 | 3.03 |
| 関与 | 1 | 4.10 |
| からかう | 1 | 3.66 |
| ものだから | 1 | 3.61 |
| 悪癖 | 1 | 4.79 |
| 組織 | 1 | 3.25 |
| 困ったことに | 1 | 4.65 |
| 非難 | 1 | 3.84 |
| 隙 | 1 | 3.12 |
| 現実的 | 1 | 4.03 |
| 過剰 | 1 | 3.90 |
| 早々 | 1 | 3.54 |
| 立て続け | 1 | 4.30 |
| 新しく | 1 | 3.70 |
| 立ち上がり | 1 | 3.46 |
| 醜い | 1 | 3.92 |
| 生き抜く | 1 | 4.33 |
| 栄養補給 | 1 | 5.35 |
| 不智 | 1 | 5.04 |
| くるくる | 1 | 4.05 |
| 吸い込み | 1 | 4.59 |
| 代表格 | 1 | 4.89 |
| ｃｍ | 1 | 4.10 |
| 父親 | 1 | 3.14 |
| ゲテモノ | 1 | 5.04 |
| 守り切る | 1 | 5.26 |
| 言い放つ | 1 | 3.62 |
| 流石は | 1 | 3.45 |
| シャー | 1 | 3.88 |
| 多様性 | 1 | 4.91 |
| 何処も彼処も | 1 | 4.76 |
| 席につく | 1 | 4.95 |
| 筈のない | 1 | 4.44 |
| 深刻 | 1 | 3.83 |
| 親 | 1 | 3.18 |
| 摩訶不思議 | 1 | 4.96 |
| こうなると | 1 | 4.11 |
| 玉子 | 1 | 4.93 |
| 寂しさ | 1 | 4.20 |
| 授ける | 1 | 3.93 |
| 輩 | 1 | 3.75 |
| 粗熱 | 1 | 5.61 |
| 難がある | 1 | 4.93 |
| 自ずと | 1 | 4.42 |
| じ | 1 | 3.54 |
| 顧みる | 1 | 4.53 |
| お決まり | 1 | 4.60 |
| 主軸 | 1 | 4.84 |
| 恩恵 | 1 | 3.87 |
| ごろごろ | 1 | 4.38 |
| 頼り | 1 | 3.53 |
| 適さない | 1 | 4.99 |
| 吸い込む | 1 | 3.64 |
| 半ば | 1 | 3.39 |
| 縄 | 1 | 3.81 |
| 化粧 | 1 | 4.00 |
| 攻める | 1 | 3.85 |
| 隣接 | 1 | 4.23 |
Showing 2501 - 2600 of 6,535 words