Welcome to Yumemi-tei! - A Restaurant Beloved by a Goddess from Another World - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
DEED Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# Translation The restaurant "Yumemiitei" lost customers due to the change in ownership. Shota Miyama became the second-generation owner in place of his father, who passed away from illness, but found himself cornered with no choice but to close the restaurant due to mounting debts that needed to be repaid. It was at that moment when a female customer visited. After eating the food, she said this: "Would you be willing to serve dishes in my world?" A story that begins with her sudden and unexpected proposal. Creating wonderful dishes that even the peculiar customers from another world would be delighted to enjoy. With such feelings in mind, the restaurant continues to operate today.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 32
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 56,710
Sentences 5,286
Characters 110,633
Unique Words 6,535
1-Occurrence Words 3,043
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,715
1-Occurrence Kanji 351
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 10.7
Word List (6,535 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 嫁 | 1 | 3.50 |
| 時間的 | 1 | 4.22 |
| 筋合い | 1 | 4.45 |
| 心残り | 1 | 4.59 |
| 使い道 | 1 | 4.00 |
| 生還 | 1 | 4.44 |
| 士気 | 1 | 3.85 |
| おー | 1 | 3.71 |
| 明言 | 1 | 4.36 |
| 別次元 | 1 | 4.86 |
| 言い直す | 1 | 4.69 |
| 賄う | 1 | 4.60 |
| 改まる | 1 | 4.74 |
| 名指し | 1 | 4.62 |
| 全い | 1 | 5.16 |
| ＳＦ | 1 | 4.78 |
| 軍事 | 1 | 3.96 |
| アレ | 1 | 3.12 |
| 世間話 | 1 | 4.17 |
| 雑学 | 1 | 5.30 |
| 渡りに船 | 1 | 4.70 |
| 空きっ腹 | 1 | 5.45 |
| 定着 | 1 | 4.30 |
| 催眠 | 1 | 4.46 |
| 偽札 | 1 | 5.64 |
| 口元 | 1 | 3.26 |
| 思い残す | 1 | 5.11 |
| 猪 | 1 | 3.80 |
| おおよそ | 1 | 3.85 |
| に依って | 1 | 5.04 |
| あの様に | 1 | 4.54 |
| 挿す | 1 | 4.68 |
| 寝そべる | 1 | 4.31 |
| 無知 | 1 | 4.28 |
| 人気のある | 1 | 4.88 |
| コンロ | 1 | 4.46 |
| 光源 | 1 | 4.33 |
| 口直し | 1 | 5.05 |
| 一概に | 1 | 4.55 |
| 驚くべき | 1 | 4.09 |
| 何度でも | 1 | 4.25 |
| 擁護 | 1 | 4.47 |
| 嘘つき | 1 | 4.47 |
| ってのは | 1 | 3.25 |
| 人参 | 1 | 4.52 |
| 二色 | 1 | 5.02 |
| 誘い | 1 | 3.82 |
| 斧 | 1 | 3.41 |
| 符牒 | 1 | 5.84 |
| 暑さ | 1 | 4.19 |
| 絡繰る | 1 | 4.39 |
| 追いつく | 1 | 3.55 |
| 激怒 | 1 | 4.16 |
| 情勢 | 1 | 4.08 |
| 我が国 | 1 | 3.61 |
| 理由付け | 1 | 5.15 |
| 使い | 1 | 2.99 |
| ３０分 | 1 | 4.24 |
| 契約違反 | 1 | 5.18 |
| 盛り付ける | 1 | 5.19 |
| ナポリタン | 1 | 5.15 |
| 教え子 | 1 | 4.39 |
| 味がする | 1 | 4.70 |
| 老獪 | 1 | 4.95 |
| 且つ | 1 | 4.44 |
| 罰当たり | 1 | 5.14 |
| 何もない | 1 | 3.46 |
| 仕上げ | 1 | 3.99 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| 丸く | 1 | 3.55 |
| 承諾 | 1 | 4.02 |
| 々 | 1 | 3.81 |
| 僥倖 | 1 | 4.42 |
| 集め始める | 1 | 5.67 |
| 体型 | 1 | 3.99 |
| 知られる | 1 | 4.00 |
| そっか | 1 | 3.38 |
| 傷つける | 1 | 3.50 |
| それ迄 | 1 | 3.26 |
| 潤す | 1 | 4.51 |
| 臨時 | 1 | 4.04 |
| 人々 | 1 | 2.97 |
| 丸め | 1 | 4.23 |
| 継ぐ | 1 | 3.64 |
| 迎え入れる | 1 | 4.01 |
| 嫌儲 | 1 | 4.81 |
| 粗相 | 1 | 4.57 |
| 経緯 | 1 | 3.65 |
| しようとする | 1 | 3.56 |
| 儲ける | 1 | 4.54 |
| 一介 | 1 | 4.27 |
| 屈辱 | 1 | 4.09 |
| 軟弱 | 1 | 4.65 |
| 銘柄 | 1 | 5.09 |
| 商隊 | 1 | 4.22 |
| こうなると | 1 | 4.11 |
| 知るかぎり | 1 | 5.66 |
| 大食い | 1 | 4.67 |
| くれてやる | 1 | 4.43 |
| まとめ | 1 | 4.00 |
Showing 2601 - 2700 of 6,535 words