Welcome to Yumemi-tei! - A Restaurant Beloved by a Goddess from Another World - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
DEED Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# Translation The restaurant "Yumemiitei" lost customers due to the change in ownership. Shota Miyama became the second-generation owner in place of his father, who passed away from illness, but found himself cornered with no choice but to close the restaurant due to mounting debts that needed to be repaid. It was at that moment when a female customer visited. After eating the food, she said this: "Would you be willing to serve dishes in my world?" A story that begins with her sudden and unexpected proposal. Creating wonderful dishes that even the peculiar customers from another world would be delighted to enjoy. With such feelings in mind, the restaurant continues to operate today.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 32
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 56,710
Sentences 5,286
Characters 110,633
Unique Words 6,535
1-Occurrence Words 3,043
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,715
1-Occurrence Kanji 351
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 10.7
Word List (6,535 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 据える | 1 | 4.01 |
| 三種 | 1 | 4.86 |
| 幸いな事に | 1 | 4.84 |
| ヴェール | 1 | 4.27 |
| 元へ | 1 | 3.46 |
| ３日 | 1 | 3.87 |
| 撒く | 1 | 3.69 |
| それじゃあ | 1 | 3.25 |
| 一歩 | 1 | 3.21 |
| 警戒 | 1 | 2.92 |
| ぶっ | 1 | 3.55 |
| 燻製肉 | 1 | 4.83 |
| 流布 | 1 | 4.37 |
| 血液 | 1 | 3.95 |
| 壊滅 | 1 | 3.76 |
| 心地よい | 1 | 3.92 |
| 名を知られる | 1 | 5.72 |
| 切り盛り | 1 | 4.85 |
| 羽子 | 1 | 3.71 |
| ピリッと | 1 | 5.08 |
| 縄 | 1 | 3.81 |
| 使いものにならない | 1 | 5.63 |
| 作務衣 | 1 | 5.13 |
| 愛する | 1 | 3.63 |
| ひっそり | 1 | 4.06 |
| 鳴く | 1 | 3.69 |
| 見渡す | 1 | 3.63 |
| タルタルステーキ | 1 | 6.55 |
| 敢えて | 1 | 3.31 |
| 一介 | 1 | 4.27 |
| 役に立てる | 1 | 4.48 |
| 偉大 | 1 | 3.79 |
| 気配り | 1 | 4.73 |
| 内陸部 | 1 | 4.96 |
| 寒気 | 1 | 4.19 |
| 技 | 1 | 3.10 |
| 一覧 | 1 | 4.29 |
| 所属 | 1 | 3.37 |
| カメラ | 1 | 4.02 |
| 前のめり | 1 | 4.25 |
| 例の | 1 | 2.90 |
| 恐怖感 | 1 | 4.90 |
| 疎ましい | 1 | 4.80 |
| 巾着袋 | 1 | 5.07 |
| 竜 | 1 | 2.40 |
| そなた | 1 | 3.57 |
| 縮まる | 1 | 4.32 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| 不明 | 1 | 3.44 |
| 胸ポケット | 1 | 4.83 |
| 資金 | 1 | 3.71 |
| 今か今か | 1 | 4.62 |
| 見つかる | 1 | 3.09 |
| 投げかける | 1 | 3.87 |
| サワークリーム | 1 | 6.21 |
| 一般教養 | 1 | 5.24 |
| 締め切り | 1 | 4.85 |
| 交錯 | 1 | 4.40 |
| 植う | 1 | 3.65 |
| 隙 | 1 | 3.12 |
| 良きもの | 1 | 5.76 |
| ちょ | 1 | 3.41 |
| 対象 | 1 | 3.14 |
| 望ましい | 1 | 4.19 |
| 方面 | 1 | 3.70 |
| 立ちつくす | 1 | 4.95 |
| も一つ | 1 | 4.34 |
| 一週間 | 1 | 3.50 |
| アスパラガス | 1 | 5.52 |
| 便利 | 1 | 3.35 |
| 駆け込む | 1 | 4.16 |
| しようもない | 1 | 4.13 |
| スカート | 1 | 3.67 |
| 関節 | 1 | 4.00 |
| ミニサイズ | 1 | 5.62 |
| 馬鈴薯 | 1 | 5.17 |
| までもない | 1 | 4.00 |
| 蒼白 | 1 | 4.31 |
| 拳 | 1 | 2.95 |
| 後回し | 1 | 3.95 |
| 昔ながら | 1 | 5.02 |
| 彼の方 | 1 | 4.59 |
| 土下座 | 1 | 3.89 |
| 見劣り | 1 | 4.61 |
| 露呈 | 1 | 4.59 |
| 出来上がる | 1 | 3.64 |
| 疎い | 1 | 4.20 |
| 達成 | 1 | 3.61 |
| に依って | 1 | 5.04 |
| ループ | 1 | 4.14 |
| 大事なところ | 1 | 5.03 |
| 二代目 | 1 | 4.43 |
| 捲り | 1 | 4.40 |
| 切欠 | 1 | 5.23 |
| 怯える | 1 | 3.71 |
| 悪癖 | 1 | 4.79 |
| 煌く | 1 | 4.58 |
| 和らげる | 1 | 4.28 |
| これこれ | 1 | 4.86 |
| いい感じ | 1 | 4.05 |
Showing 2601 - 2700 of 6,535 words