Welcome to Yumemi-tei! - A Restaurant Beloved by a Goddess from Another World - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
DEED Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# Translation The restaurant "Yumemiitei" lost customers due to the change in ownership. Shota Miyama became the second-generation owner in place of his father, who passed away from illness, but found himself cornered with no choice but to close the restaurant due to mounting debts that needed to be repaid. It was at that moment when a female customer visited. After eating the food, she said this: "Would you be willing to serve dishes in my world?" A story that begins with her sudden and unexpected proposal. Creating wonderful dishes that even the peculiar customers from another world would be delighted to enjoy. With such feelings in mind, the restaurant continues to operate today.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 32
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 56,710
Sentences 5,286
Characters 110,633
Unique Words 6,535
1-Occurrence Words 3,043
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,715
1-Occurrence Kanji 351
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 10.7
Word List (6,535 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 出火 | 1 | 5.65 |
| 表面上 | 1 | 4.17 |
| 厭 | 1 | 4.85 |
| その道 | 1 | 4.27 |
| かって | 1 | 3.68 |
| 顔を出す | 1 | 3.97 |
| 弱 | 1 | 3.83 |
| 本の | 1 | 3.66 |
| 聞き返す | 1 | 3.94 |
| 騙し | 1 | 4.14 |
| ナポリタン | 1 | 5.15 |
| 沸き立つ | 1 | 4.56 |
| 基準 | 1 | 3.71 |
| 隠匿 | 1 | 4.80 |
| 通し | 1 | 3.74 |
| 一例 | 1 | 4.94 |
| 重鎮 | 1 | 4.16 |
| 泣きじゃくる | 1 | 4.48 |
| キャパシティ | 1 | 5.24 |
| 取り留めのない | 1 | 5.45 |
| 手放す | 1 | 3.83 |
| 尾鰭 | 1 | 5.43 |
| 迷う | 1 | 3.30 |
| 他のもの | 1 | 4.70 |
| 髪の毛 | 1 | 3.78 |
| 率いる | 1 | 3.25 |
| 分だけ | 1 | 4.01 |
| 同時 | 1 | 3.64 |
| 労力 | 1 | 4.13 |
| 立て続け | 1 | 4.30 |
| じ | 1 | 3.54 |
| 我に返る | 1 | 4.34 |
| 可惜 | 1 | 3.37 |
| 凹凸 | 1 | 4.62 |
| 方面 | 1 | 3.70 |
| 得意分野 | 1 | 4.55 |
| じゃねえ | 1 | 3.34 |
| 所 | 1 | 2.78 |
| 歪み | 1 | 3.95 |
| カメラ | 1 | 4.02 |
| 一面 | 1 | 3.79 |
| 今か今か | 1 | 4.62 |
| システム | 1 | 3.51 |
| 歪める | 1 | 3.66 |
| 賑わい | 1 | 4.35 |
| 二度と | 1 | 3.48 |
| 成人 | 1 | 3.74 |
| 愛する | 1 | 3.63 |
| とろみ | 1 | 5.01 |
| 個体差 | 1 | 4.92 |
| 隙 | 1 | 3.12 |
| 好評 | 1 | 4.17 |
| 兵士 | 1 | 2.77 |
| 分かれる | 1 | 3.99 |
| 立て | 1 | 3.46 |
| 吸い出す | 1 | 4.99 |
| 好んで | 1 | 4.10 |
| 上り詰める | 1 | 4.56 |
| 弾ける | 1 | 3.73 |
| 一体感 | 1 | 5.12 |
| 匹 | 1 | 3.09 |
| かつお節 | 1 | 5.29 |
| 詰まる | 1 | 3.59 |
| 売り切れる | 1 | 5.11 |
| 小規模 | 1 | 4.15 |
| 固め | 1 | 3.71 |
| 言い過ぎる | 1 | 4.94 |
| 溶かす | 1 | 3.88 |
| 訝しげ | 1 | 4.03 |
| 正解 | 1 | 3.47 |
| 味方 | 1 | 3.17 |
| 似通う | 1 | 4.47 |
| 作務衣 | 1 | 5.13 |
| 改善点 | 1 | 5.07 |
| 懐 | 1 | 3.44 |
| 振り絞る | 1 | 4.02 |
| コンビニ弁当 | 1 | 5.61 |
| 手慣れる | 1 | 4.90 |
| くの字 | 1 | 5.05 |
| 演技 | 1 | 3.74 |
| 伊達 | 1 | 4.06 |
| 軍師 | 1 | 4.02 |
| 七人 | 1 | 4.21 |
| 上等 | 1 | 3.92 |
| 見分ける | 1 | 4.62 |
| 流石 | 1 | 3.52 |
| 一辺倒 | 1 | 4.81 |
| そこそこ | 1 | 3.46 |
| 治安 | 1 | 3.89 |
| 気の弱い | 1 | 5.11 |
| 焼き菓子 | 1 | 4.25 |
| 訳ではない | 1 | 3.38 |
| ことん | 1 | 5.46 |
| 別次元 | 1 | 4.86 |
| スクランブルエッグ | 1 | 5.28 |
| 見知る | 1 | 4.00 |
| 降ろす | 1 | 3.99 |
| ２番目 | 1 | 4.98 |
| 月のもの | 1 | 5.54 |
| 真摯 | 1 | 4.13 |
Showing 2701 - 2800 of 6,535 words