Welcome to Yumemi-tei! - A Restaurant Beloved by a Goddess from Another World - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
DEED Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# Translation The restaurant "Yumemiitei" lost customers due to the change in ownership. Shota Miyama became the second-generation owner in place of his father, who passed away from illness, but found himself cornered with no choice but to close the restaurant due to mounting debts that needed to be repaid. It was at that moment when a female customer visited. After eating the food, she said this: "Would you be willing to serve dishes in my world?" A story that begins with her sudden and unexpected proposal. Creating wonderful dishes that even the peculiar customers from another world would be delighted to enjoy. With such feelings in mind, the restaurant continues to operate today.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 32
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 56,710
Sentences 5,286
Characters 110,633
Unique Words 6,535
1-Occurrence Words 3,043
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,715
1-Occurrence Kanji 351
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 10.7
Word List (6,535 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 前者 | 1 | 4.06 |
| １度 | 1 | 4.34 |
| 値 | 1 | 2.50 |
| 銀色 | 1 | 3.70 |
| 見失う | 1 | 3.91 |
| 組織 | 1 | 3.25 |
| ファイナンス | 1 | 6.55 |
| 尾鰭 | 1 | 5.43 |
| すいません | 1 | 3.67 |
| 事となる | 1 | 3.96 |
| 何処も彼処も | 1 | 4.76 |
| 典型的 | 1 | 4.33 |
| 傍迷惑 | 1 | 5.16 |
| 補修 | 1 | 4.46 |
| 振り落とす | 1 | 4.40 |
| 太め | 1 | 4.98 |
| 数少ない | 1 | 4.00 |
| 勢家 | 1 | 3.43 |
| 寒気 | 1 | 4.19 |
| 紙屑 | 1 | 5.38 |
| 創生 | 1 | 5.17 |
| 卸す | 1 | 4.68 |
| とろみ | 1 | 5.01 |
| 寒天 | 1 | 5.25 |
| 体現 | 1 | 4.30 |
| 役立つ | 1 | 3.89 |
| 脅迫 | 1 | 4.27 |
| 倦く | 1 | 5.19 |
| 計画を進める | 1 | 5.82 |
| 塗装 | 1 | 3.70 |
| しようもない | 1 | 4.13 |
| 柔らかさ | 1 | 4.32 |
| お礼 | 1 | 3.28 |
| 紫 | 1 | 3.52 |
| ５日 | 1 | 4.27 |
| たらふく | 1 | 4.91 |
| 心当たり | 1 | 3.87 |
| 本腰を入れる | 1 | 5.81 |
| 大事なところ | 1 | 5.03 |
| 唯一 | 1 | 3.27 |
| 裏切る | 1 | 3.46 |
| 飛び出す | 1 | 3.50 |
| 甘美 | 1 | 4.69 |
| 日が暮れる | 1 | 4.52 |
| 客離れ | 1 | 6.59 |
| 承諾 | 1 | 4.02 |
| コンビニ弁当 | 1 | 5.61 |
| ご馳走 | 1 | 4.05 |
| 目星 | 1 | 4.64 |
| 作り上げる | 1 | 3.69 |
| 玉子 | 1 | 4.93 |
| 潜在的 | 1 | 4.78 |
| 狙う | 1 | 2.89 |
| 宙 | 1 | 3.47 |
| 革 | 1 | 3.66 |
| 超が付く | 1 | 5.23 |
| 苦しむ | 1 | 3.67 |
| 相違ない | 1 | 4.65 |
| 綱渡り | 1 | 4.75 |
| 赴く | 1 | 3.65 |
| 点灯 | 1 | 4.92 |
| 債務者 | 1 | 6.11 |
| 意味がない | 1 | 3.73 |
| 振るう | 1 | 3.18 |
| 締め切り | 1 | 4.85 |
| その上 | 1 | 3.43 |
| 救出 | 1 | 3.75 |
| お互い | 1 | 3.30 |
| コーヒーメーカー | 1 | 5.93 |
| 催促 | 1 | 4.32 |
| 便利 | 1 | 3.35 |
| 何時 | 1 | 4.06 |
| 猛毒 | 1 | 3.90 |
| 築く | 1 | 3.67 |
| 数多く | 1 | 3.89 |
| 関心 | 1 | 3.93 |
| 出来栄え | 1 | 4.43 |
| 取りやめる | 1 | 5.08 |
| 丸く | 1 | 3.55 |
| 怖気付く | 1 | 5.41 |
| ご主人 | 1 | 3.91 |
| 明らかにする | 1 | 5.06 |
| 否めない | 1 | 4.41 |
| 確かめ | 1 | 3.70 |
| 嗜む | 1 | 4.50 |
| 雇い | 1 | 4.66 |
| 流儀 | 1 | 4.49 |
| 息をする | 1 | 4.62 |
| と思うと | 1 | 3.73 |
| ブーム | 1 | 4.78 |
| 例外 | 1 | 3.62 |
| ヶ月 | 1 | 3.60 |
| 暴風雨 | 1 | 5.23 |
| 一流ホテル | 1 | 5.83 |
| 心地よい | 1 | 3.92 |
| 役職 | 1 | 4.04 |
| 誰が | 1 | 3.18 |
| 募る | 1 | 3.96 |
| 制限 | 1 | 3.52 |
| 下心 | 1 | 4.42 |
Showing 2701 - 2800 of 6,535 words