Welcome to Yumemi-tei! - A Restaurant Beloved by a Goddess from Another World - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
DEED Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# Translation The restaurant "Yumemiitei" lost customers due to the change in ownership. Shota Miyama became the second-generation owner in place of his father, who passed away from illness, but found himself cornered with no choice but to close the restaurant due to mounting debts that needed to be repaid. It was at that moment when a female customer visited. After eating the food, she said this: "Would you be willing to serve dishes in my world?" A story that begins with her sudden and unexpected proposal. Creating wonderful dishes that even the peculiar customers from another world would be delighted to enjoy. With such feelings in mind, the restaurant continues to operate today.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 32
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 56,710
Sentences 5,286
Characters 110,633
Unique Words 6,535
1-Occurrence Words 3,043
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,715
1-Occurrence Kanji 351
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 10.7
Word List (6,535 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 印象を与える | 1 | 4.75 |
| 突如 | 1 | 3.69 |
| 程 | 1 | 2.89 |
| 良からぬ | 1 | 4.47 |
| 住まい | 1 | 4.44 |
| 決心 | 1 | 4.13 |
| 流れる | 1 | 3.28 |
| 仲が良い | 1 | 4.21 |
| なだれ込む | 1 | 4.70 |
| 王族 | 1 | 3.11 |
| 今年 | 1 | 3.34 |
| 位 | 1 | 3.16 |
| 連れ去る | 1 | 4.18 |
| 締め切り | 1 | 4.85 |
| 今時分 | 1 | 5.86 |
| に於いて | 1 | 4.23 |
| 恩恵 | 1 | 3.87 |
| 物にする | 1 | 4.50 |
| 浅い | 1 | 3.66 |
| 静める | 1 | 4.84 |
| どうなってる | 1 | 4.26 |
| 起床 | 1 | 4.56 |
| バター醤油 | 1 | 5.92 |
| メーカー | 1 | 4.58 |
| 出来上がる | 1 | 3.64 |
| 懐かしい | 1 | 3.51 |
| 曲 | 1 | 3.30 |
| 経営 | 1 | 3.82 |
| 重み | 1 | 4.00 |
| 治安 | 1 | 3.89 |
| 透き通る | 1 | 4.03 |
| 力を借りる | 1 | 4.63 |
| 財産 | 1 | 3.96 |
| 電子決済 | 1 | 6.42 |
| そういうもん | 1 | 4.57 |
| 比べ物にならない | 1 | 4.12 |
| コピー紙 | 1 | 4.88 |
| 引き起こす | 1 | 3.81 |
| 線の太い | 1 | 6.99 |
| 全体で | 1 | 4.34 |
| 弁護 | 1 | 4.95 |
| カラン | 1 | 4.65 |
| 満足度 | 1 | 5.56 |
| 消え去る | 1 | 3.85 |
| 昔ながら | 1 | 5.02 |
| 好 | 1 | 3.55 |
| お供 | 1 | 4.18 |
| 顔面 | 1 | 3.59 |
| 時期 | 1 | 3.35 |
| 何時もより | 1 | 3.79 |
| 軽め | 1 | 4.78 |
| 大金 | 1 | 4.00 |
| オレンジジュース | 1 | 5.07 |
| これこそ | 1 | 4.17 |
| 行き場 | 1 | 4.50 |
| ご了承 | 1 | 5.14 |
| 踏み込む | 1 | 3.57 |
| 音もなく | 1 | 4.20 |
| 邪視 | 1 | 4.37 |
| 焼き野菜 | 1 | 6.32 |
| 未知の領域 | 1 | 5.11 |
| 淋しい | 1 | 4.72 |
| 暗黒 | 1 | 3.92 |
| １２時 | 1 | 5.08 |
| 草食 | 1 | 4.89 |
| 荒療治 | 1 | 5.16 |
| 店をたたむ | 1 | 6.75 |
| 手甲 | 1 | 4.05 |
| 噛みごたえ | 1 | 5.49 |
| スライム | 1 | 3.32 |
| ニ | 1 | 4.21 |
| 労い | 1 | 4.32 |
| 勤める | 1 | 4.46 |
| 粉砕 | 1 | 3.86 |
| とろみ | 1 | 5.01 |
| 疎か | 1 | 4.30 |
| 薄らぐ | 1 | 5.05 |
| 意思 | 1 | 3.20 |
| 絡める | 1 | 4.00 |
| 部隊長 | 1 | 4.21 |
| 二位 | 1 | 3.39 |
| 言語 | 1 | 3.68 |
| 尋問 | 1 | 3.98 |
| ループ | 1 | 4.14 |
| 断腸の思い | 1 | 5.19 |
| 血まみれ | 1 | 4.40 |
| お仕事 | 1 | 3.73 |
| 奮って | 1 | 4.86 |
| 料 | 1 | 4.29 |
| 幸いな事に | 1 | 4.84 |
| ピンと | 1 | 3.97 |
| 老婆 | 1 | 3.97 |
| 乾く | 1 | 4.24 |
| 書き直す | 1 | 4.95 |
| 接続 | 1 | 4.02 |
| シュワシュワ | 1 | 5.52 |
| １分 | 1 | 4.57 |
| 欠片 | 1 | 3.59 |
| 寝具 | 1 | 4.36 |
| 息子 | 1 | 3.14 |
Showing 2801 - 2900 of 6,535 words