Welcome to Yumemi-tei! - A Restaurant Beloved by a Goddess from Another World - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
DEED Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# Translation The restaurant "Yumemiitei" lost customers due to the change in ownership. Shota Miyama became the second-generation owner in place of his father, who passed away from illness, but found himself cornered with no choice but to close the restaurant due to mounting debts that needed to be repaid. It was at that moment when a female customer visited. After eating the food, she said this: "Would you be willing to serve dishes in my world?" A story that begins with her sudden and unexpected proposal. Creating wonderful dishes that even the peculiar customers from another world would be delighted to enjoy. With such feelings in mind, the restaurant continues to operate today.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 32
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 56,710
Sentences 5,286
Characters 110,633
Unique Words 6,535
1-Occurrence Words 3,043
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,715
1-Occurrence Kanji 351
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 10.7
Word List (6,535 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| １分 | 1 | 4.57 |
| 目板 | 1 | 3.85 |
| しかな | 1 | 4.71 |
| 牛乳 | 1 | 4.15 |
| 戦術 | 1 | 3.67 |
| 早々 | 1 | 3.54 |
| 慥か | 1 | 3.82 |
| 溶かす | 1 | 3.88 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
| 今風 | 1 | 5.45 |
| 代わり映え | 1 | 4.82 |
| 処罰 | 1 | 4.03 |
| ぶち | 1 | 3.86 |
| 有耶無耶 | 1 | 4.86 |
| 名を知られる | 1 | 5.72 |
| 疎ましい | 1 | 4.80 |
| ならでは | 1 | 4.24 |
| 付 | 1 | 3.29 |
| 減り | 1 | 4.20 |
| 出来栄え | 1 | 4.43 |
| 投げる | 1 | 3.49 |
| 安価 | 1 | 4.28 |
| 間もない | 1 | 4.38 |
| 舞台 | 1 | 3.51 |
| 比丘 | 1 | 4.40 |
| スタミナ | 1 | 4.21 |
| 弾ける | 1 | 3.73 |
| コーヒーメーカー | 1 | 5.93 |
| システム | 1 | 3.51 |
| 役立つ | 1 | 3.89 |
| 気配 | 1 | 2.79 |
| 幅広い | 1 | 4.50 |
| 本番 | 1 | 3.96 |
| シュワシュワ | 1 | 5.52 |
| 無意識 | 1 | 3.59 |
| 成人 | 1 | 3.74 |
| 補修 | 1 | 4.46 |
| 足る | 1 | 3.81 |
| 詭弁 | 1 | 4.88 |
| テコ入れ | 1 | 5.32 |
| 秩序 | 1 | 4.14 |
| 顧みる | 1 | 4.53 |
| に於いて | 1 | 4.23 |
| ぼそり | 1 | 4.28 |
| 飛び出る | 1 | 4.12 |
| 人気のある | 1 | 4.88 |
| 囚われ | 1 | 3.98 |
| 印象を与える | 1 | 4.75 |
| 精一杯 | 1 | 3.63 |
| 鍛え | 1 | 3.51 |
| 日頃 | 1 | 4.08 |
| 狩猟 | 1 | 4.18 |
| めっちゃ | 1 | 3.83 |
| 静める | 1 | 4.84 |
| 下吏 | 1 | 5.02 |
| 大見得 | 1 | 5.29 |
| 為にする | 1 | 5.63 |
| 満席 | 1 | 5.10 |
| 食生活 | 1 | 4.64 |
| 実戦 | 1 | 3.62 |
| 巻き | 1 | 3.71 |
| お供 | 1 | 4.18 |
| 潤す | 1 | 4.51 |
| ふん | 1 | 3.34 |
| オレンジジュース | 1 | 5.07 |
| 双子 | 1 | 3.69 |
| 憧れる | 1 | 3.97 |
| 陰謀説 | 1 | 6.21 |
| 空き | 1 | 4.11 |
| 問題無い | 1 | 4.18 |
| 当てつけ | 1 | 5.09 |
| 武神 | 1 | 4.31 |
| 知れる | 1 | 3.41 |
| 交錯 | 1 | 4.40 |
| 左程 | 1 | 3.75 |
| 高まる | 1 | 3.87 |
| お互いに | 1 | 3.53 |
| 強み | 1 | 4.35 |
| 脅迫 | 1 | 4.27 |
| 今にも | 1 | 3.62 |
| 飛ぶ | 1 | 3.33 |
| 睨めっこ | 1 | 4.82 |
| 治る | 1 | 3.61 |
| 頂き | 1 | 3.86 |
| 膿む | 1 | 5.55 |
| 細心 | 1 | 4.45 |
| 夢見 | 1 | 4.29 |
| 破格 | 1 | 4.27 |
| 分量 | 1 | 4.48 |
| 大儲け | 1 | 4.91 |
| アピール | 1 | 3.80 |
| 率いる | 1 | 3.25 |
| 暑さ | 1 | 4.19 |
| 本心 | 1 | 3.75 |
| こそあれ | 1 | 4.88 |
| アイドルグループ | 1 | 5.34 |
| 特定 | 1 | 3.61 |
| 詳しくは | 1 | 3.95 |
| 子なし | 1 | 3.78 |
| ワンランク上 | 1 | 5.45 |
Showing 2801 - 2900 of 6,535 words