Welcome to Yumemi-tei! - A Restaurant Beloved by a Goddess from Another World - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
DEED Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# Translation The restaurant "Yumemiitei" lost customers due to the change in ownership. Shota Miyama became the second-generation owner in place of his father, who passed away from illness, but found himself cornered with no choice but to close the restaurant due to mounting debts that needed to be repaid. It was at that moment when a female customer visited. After eating the food, she said this: "Would you be willing to serve dishes in my world?" A story that begins with her sudden and unexpected proposal. Creating wonderful dishes that even the peculiar customers from another world would be delighted to enjoy. With such feelings in mind, the restaurant continues to operate today.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 32
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 56,710
Sentences 5,286
Characters 110,633
Unique Words 6,535
1-Occurrence Words 3,043
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,715
1-Occurrence Kanji 351
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 10.7
Word List (6,535 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 魚卵 | 1 | 5.36 |
| 忠誠 | 1 | 3.94 |
| 小気味良い | 1 | 5.09 |
| 弱気 | 1 | 4.34 |
| すらも | 1 | 3.69 |
| 山登り | 1 | 5.07 |
| １時間 | 1 | 4.04 |
| 真っ暗 | 1 | 3.97 |
| そうね | 1 | 3.24 |
| 特徴的 | 1 | 3.99 |
| 爆弾 | 1 | 3.82 |
| 咀嚼 | 1 | 4.15 |
| 信頼度 | 1 | 5.04 |
| 一介 | 1 | 4.27 |
| 強み | 1 | 4.35 |
| 作戦 | 1 | 3.04 |
| ピリッと | 1 | 5.08 |
| 火加減 | 1 | 4.99 |
| 夜空 | 1 | 3.94 |
| 二色 | 1 | 5.02 |
| 燃やす | 1 | 3.64 |
| 若しかすると | 1 | 3.71 |
| 基準 | 1 | 3.71 |
| ティーン | 1 | 5.56 |
| ちっぽけ | 1 | 4.46 |
| 言いそびれる | 1 | 5.43 |
| じゃねえ | 1 | 3.34 |
| ショック | 1 | 3.60 |
| 師匠 | 1 | 3.07 |
| 書物 | 1 | 3.89 |
| 出し値 | 1 | 3.94 |
| 人材 | 1 | 3.62 |
| 大した | 1 | 3.24 |
| 左程 | 1 | 3.75 |
| 頭をかく | 1 | 4.90 |
| 活発 | 1 | 4.19 |
| 温度 | 1 | 3.78 |
| 何処を如何 | 1 | 4.77 |
| 邪視 | 1 | 4.37 |
| 稲架 | 1 | 3.49 |
| 言いよう | 1 | 3.98 |
| 古 | 1 | 3.76 |
| 好 | 1 | 3.55 |
| 代償 | 1 | 3.85 |
| 本番 | 1 | 3.96 |
| 我らが | 1 | 3.76 |
| したり | 1 | 3.12 |
| 引き抜き | 1 | 4.25 |
| 知れる | 1 | 3.41 |
| 見上げる | 1 | 3.03 |
| 文章 | 1 | 3.85 |
| 別格 | 1 | 4.47 |
| 但し | 1 | 3.11 |
| 強いる | 1 | 4.37 |
| １２時 | 1 | 5.08 |
| 何だ | 1 | 3.17 |
| 効率 | 1 | 3.59 |
| 見知る | 1 | 4.00 |
| 立ち寄る | 1 | 4.07 |
| 角度 | 1 | 3.90 |
| を以って | 1 | 3.39 |
| これこれ | 1 | 4.86 |
| 作業服 | 1 | 5.12 |
| フライ | 1 | 4.12 |
| 両断 | 1 | 4.06 |
| 本性 | 1 | 4.20 |
| 大多数 | 1 | 4.25 |
| 王族 | 1 | 3.11 |
| 子なし | 1 | 3.78 |
| 降り立つ | 1 | 4.08 |
| 葛藤 | 1 | 4.18 |
| 次々 | 1 | 3.28 |
| 書き直す | 1 | 4.95 |
| 持っていく | 1 | 3.97 |
| 食べ物屋 | 1 | 5.45 |
| 返金 | 1 | 5.26 |
| 浅い | 1 | 3.66 |
| またしても | 1 | 3.96 |
| 有りとあらゆる | 1 | 4.14 |
| 放り出す | 1 | 3.88 |
| だからと言って | 1 | 3.47 |
| 強烈 | 1 | 3.55 |
| 持ち手 | 1 | 4.57 |
| 可憐 | 1 | 3.45 |
| 正直なところ | 1 | 3.96 |
| 鈴 | 1 | 3.68 |
| がかる | 1 | 4.18 |
| 大国 | 1 | 3.76 |
| 警戒 | 1 | 2.92 |
| 思い残す | 1 | 5.11 |
| 点灯 | 1 | 4.92 |
| と同じように | 1 | 3.34 |
| ２００ | 1 | 3.81 |
| 晩ごはん | 1 | 5.41 |
| 押す | 1 | 3.40 |
| 八つ手 | 1 | 4.26 |
| 仮説 | 1 | 4.14 |
| 馬鹿 | 1 | 2.99 |
| 独り占め | 1 | 4.48 |
| 正解 | 1 | 3.47 |
Showing 2801 - 2900 of 6,535 words