Welcome to Yumemi-tei! - A Restaurant Beloved by a Goddess from Another World - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
DEED Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# Translation The restaurant "Yumemiitei" lost customers due to the change in ownership. Shota Miyama became the second-generation owner in place of his father, who passed away from illness, but found himself cornered with no choice but to close the restaurant due to mounting debts that needed to be repaid. It was at that moment when a female customer visited. After eating the food, she said this: "Would you be willing to serve dishes in my world?" A story that begins with her sudden and unexpected proposal. Creating wonderful dishes that even the peculiar customers from another world would be delighted to enjoy. With such feelings in mind, the restaurant continues to operate today.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 32
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 56,710
Sentences 5,286
Characters 110,633
Unique Words 6,535
1-Occurrence Words 3,043
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,715
1-Occurrence Kanji 351
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 10.7
Word List (6,535 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 兵数 | 1 | 4.52 |
| 揃える | 1 | 3.93 |
| チェック | 1 | 3.65 |
| 我鳴る | 1 | 4.62 |
| 超高級 | 1 | 5.08 |
| 聴き | 1 | 4.61 |
| す | 1 | 3.13 |
| 不要 | 1 | 3.70 |
| 戦闘力 | 1 | 3.83 |
| 買い換える | 1 | 5.25 |
| シャー | 1 | 3.88 |
| プライベート | 1 | 4.27 |
| 円柱 | 1 | 4.83 |
| タルタルステーキ | 1 | 6.55 |
| までもない | 1 | 4.00 |
| 高まる | 1 | 3.87 |
| 強制的 | 1 | 3.82 |
| ぼそり | 1 | 4.28 |
| 結末 | 1 | 3.90 |
| 携える | 1 | 4.02 |
| 中華料理 | 1 | 5.37 |
| 活動 | 1 | 3.19 |
| 声を上げる | 1 | 3.56 |
| 感動 | 1 | 3.58 |
| 演技 | 1 | 3.74 |
| 危害を加える | 1 | 4.51 |
| 清浄 | 1 | 4.61 |
| 重体 | 1 | 5.15 |
| えぐり取る | 1 | 5.97 |
| 目の下 | 1 | 4.53 |
| しようもない | 1 | 4.13 |
| メガ | 1 | 4.48 |
| 守り | 1 | 3.46 |
| 金曜 | 1 | 5.20 |
| 上限 | 1 | 4.22 |
| 一月 | 1 | 3.99 |
| 守衛 | 1 | 4.62 |
| テープ | 1 | 5.02 |
| 癪 | 1 | 4.44 |
| 揉む | 1 | 3.94 |
| 呼び起こす | 1 | 4.54 |
| 残骸 | 1 | 3.91 |
| すらも | 1 | 3.69 |
| 悲しげ | 1 | 4.23 |
| 突き | 1 | 3.40 |
| 何の役にも立たない | 1 | 4.79 |
| ファイナンス | 1 | 6.55 |
| 見合う | 1 | 3.94 |
| 世路 | 1 | 3.93 |
| 粉砕 | 1 | 3.86 |
| 怯える | 1 | 3.71 |
| 物の | 1 | 3.83 |
| 警察官 | 1 | 4.60 |
| 銅貨 | 1 | 3.67 |
| 通し | 1 | 3.74 |
| 生還 | 1 | 4.44 |
| 増やす | 1 | 3.56 |
| 巫山戯る | 1 | 5.31 |
| 上位 | 1 | 3.35 |
| 費やす | 1 | 4.01 |
| 呈す | 1 | 4.24 |
| 書物 | 1 | 3.89 |
| 甘く | 1 | 3.72 |
| 素晴らしさ | 1 | 4.49 |
| 付近 | 1 | 3.43 |
| 売淫 | 1 | 3.60 |
| かって | 1 | 3.68 |
| ギュッと | 1 | 4.25 |
| 宥める | 1 | 3.82 |
| 独占 | 1 | 4.03 |
| 思い知らす | 1 | 4.22 |
| 調味 | 1 | 5.08 |
| 内緒 | 1 | 3.91 |
| 根 | 1 | 3.67 |
| 淫魔 | 1 | 4.46 |
| ５００ | 1 | 3.92 |
| 事件 | 1 | 3.20 |
| 場 | 1 | 2.71 |
| ご無沙汰 | 1 | 4.40 |
| なんて事 | 1 | 4.08 |
| 一時 | 1 | 3.70 |
| 軒先 | 1 | 4.90 |
| 告白 | 1 | 3.52 |
| どの様 | 1 | 3.31 |
| 一本化 | 1 | 5.59 |
| 名門 | 1 | 4.35 |
| どの | 1 | 3.16 |
| 一介 | 1 | 4.27 |
| 擦る | 1 | 4.08 |
| 夢心地 | 1 | 5.34 |
| 要らぬ | 1 | 4.16 |
| 二の次 | 1 | 4.62 |
| 良からぬ | 1 | 4.47 |
| 詫びる | 1 | 4.38 |
| じ | 1 | 3.54 |
| 拡大 | 1 | 3.61 |
| 食べ物屋 | 1 | 5.45 |
| 総量 | 1 | 4.55 |
| 比率 | 1 | 4.37 |
| 高貴 | 1 | 4.04 |
Showing 201 - 300 of 6,535 words