Welcome to Yumemi-tei! - A Restaurant Beloved by a Goddess from Another World - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
DEED Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# Translation The restaurant "Yumemiitei" lost customers due to the change in ownership. Shota Miyama became the second-generation owner in place of his father, who passed away from illness, but found himself cornered with no choice but to close the restaurant due to mounting debts that needed to be repaid. It was at that moment when a female customer visited. After eating the food, she said this: "Would you be willing to serve dishes in my world?" A story that begins with her sudden and unexpected proposal. Creating wonderful dishes that even the peculiar customers from another world would be delighted to enjoy. With such feelings in mind, the restaurant continues to operate today.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 32
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 56,710
Sentences 5,286
Characters 110,633
Unique Words 6,535
1-Occurrence Words 3,043
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,715
1-Occurrence Kanji 351
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 10.7
Word List (6,535 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 絶句 | 1 | 3.79 |
| 小皿 | 1 | 4.62 |
| 大食い | 1 | 4.67 |
| 流石は | 1 | 3.45 |
| 一考 | 1 | 4.90 |
| 打ち | 1 | 3.63 |
| 未来 | 1 | 3.08 |
| 躊躇い | 1 | 3.91 |
| 振り切る | 1 | 4.01 |
| ふけ | 1 | 5.38 |
| 生まれてこの方 | 1 | 5.01 |
| ゴミ | 1 | 3.82 |
| 断腸の思い | 1 | 5.19 |
| のみならず | 1 | 3.98 |
| 積み重ね | 1 | 4.16 |
| 戦闘力 | 1 | 3.83 |
| 戸惑い | 1 | 3.73 |
| 酒場 | 1 | 3.52 |
| 口元 | 1 | 3.26 |
| 点数 | 1 | 4.44 |
| 候補地 | 1 | 4.94 |
| 育つ | 1 | 3.40 |
| 現金 | 1 | 4.23 |
| 訝しげ | 1 | 4.03 |
| 事業 | 1 | 4.04 |
| 来い | 1 | 3.52 |
| 受け止める | 1 | 3.22 |
| 揉む | 1 | 3.94 |
| 浅い | 1 | 3.66 |
| なんぞ | 1 | 3.85 |
| セクハラ | 1 | 4.28 |
| 度合い | 1 | 4.30 |
| 実 | 1 | 3.37 |
| 働かせる | 1 | 4.19 |
| 三重奏 | 1 | 5.75 |
| シーズン | 1 | 4.69 |
| 幸福 | 1 | 3.74 |
| 分ける | 1 | 3.85 |
| 晴れる | 1 | 3.91 |
| 擦る | 1 | 4.08 |
| 広さ | 1 | 3.71 |
| 我々 | 1 | 3.01 |
| 弓 | 1 | 2.92 |
| ティーン | 1 | 5.56 |
| のっそり | 1 | 4.80 |
| 降臨 | 1 | 4.07 |
| とろみ | 1 | 5.01 |
| 向き合う | 1 | 3.73 |
| 嬉しがる | 1 | 5.65 |
| 小説 | 1 | 3.60 |
| 枯渇 | 1 | 4.02 |
| 何事も無く | 1 | 4.95 |
| 鍛え | 1 | 3.51 |
| 制す | 1 | 3.93 |
| 天国 | 1 | 4.19 |
| パーティー | 1 | 3.12 |
| 道幅 | 1 | 4.84 |
| 動き回る | 1 | 3.92 |
| 噂を聞く | 1 | 5.36 |
| １ | 1 | 2.85 |
| 嫌う | 1 | 3.34 |
| 我らが | 1 | 3.76 |
| 精一杯 | 1 | 3.63 |
| チラシ | 1 | 4.71 |
| では無い | 1 | 3.54 |
| 味がする | 1 | 4.70 |
| 予感 | 1 | 3.35 |
| 仕上げ | 1 | 3.99 |
| 手を出す | 1 | 3.90 |
| 以外の何者でもない | 1 | 5.05 |
| ラーメン屋 | 1 | 4.80 |
| 吹き荒れる | 1 | 4.18 |
| 厳密 | 1 | 4.29 |
| 理由付け | 1 | 5.15 |
| 取り入れ | 1 | 4.47 |
| 態 | 1 | 4.05 |
| 言語 | 1 | 3.68 |
| 明かん | 1 | 5.87 |
| 凭れ掛かる | 1 | 4.98 |
| 腹の虫 | 1 | 4.73 |
| 知られる | 1 | 4.00 |
| 最後の最後 | 1 | 4.17 |
| 分だけ | 1 | 4.01 |
| 踏まえる | 1 | 3.97 |
| 店前 | 1 | 5.78 |
| 投げる | 1 | 3.49 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 情勢 | 1 | 4.08 |
| 必至 | 1 | 4.38 |
| 苦手意識 | 1 | 4.68 |
| 激怒 | 1 | 4.16 |
| 信じられない | 1 | 3.47 |
| 台風の目 | 1 | 5.49 |
| してもいい | 1 | 3.90 |
| 付き添う | 1 | 4.14 |
| 威勢のいい | 1 | 4.91 |
| 一本化 | 1 | 5.59 |
| 動画 | 1 | 3.89 |
| 痛手 | 1 | 4.41 |
| 生卵 | 1 | 5.19 |
Showing 201 - 300 of 6,535 words