Welcome to Yumemi-tei! - A Restaurant Beloved by a Goddess from Another World - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
DEED Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# Translation The restaurant "Yumemiitei" lost customers due to the change in ownership. Shota Miyama became the second-generation owner in place of his father, who passed away from illness, but found himself cornered with no choice but to close the restaurant due to mounting debts that needed to be repaid. It was at that moment when a female customer visited. After eating the food, she said this: "Would you be willing to serve dishes in my world?" A story that begins with her sudden and unexpected proposal. Creating wonderful dishes that even the peculiar customers from another world would be delighted to enjoy. With such feelings in mind, the restaurant continues to operate today.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 32
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 56,710
Sentences 5,286
Characters 110,633
Unique Words 6,535
1-Occurrence Words 3,043
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,715
1-Occurrence Kanji 351
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 10.7
Word List (6,535 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 手放す | 1 | 3.83 |
| 対象 | 1 | 3.14 |
| ろ | 1 | 3.70 |
| 為にする | 1 | 5.63 |
| １時 | 1 | 5.08 |
| ふん | 1 | 3.34 |
| 尋ね | 1 | 3.43 |
| 暫くの間 | 1 | 4.60 |
| 治安 | 1 | 3.89 |
| 現れ | 1 | 3.42 |
| 牙 | 1 | 3.22 |
| うめき声 | 1 | 4.22 |
| ひき肉 | 1 | 5.14 |
| 基本 | 1 | 3.31 |
| 核心 | 1 | 4.51 |
| 使い切る | 1 | 4.32 |
| 運転手 | 1 | 4.47 |
| 未経験 | 1 | 5.10 |
| 降臨 | 1 | 4.07 |
| 営業中 | 1 | 5.36 |
| 執拗 | 1 | 4.31 |
| 仕舞いこむ | 1 | 5.74 |
| スーツ | 1 | 3.95 |
| 習得 | 1 | 3.45 |
| 銅貨 | 1 | 3.67 |
| 渦巻く | 1 | 3.90 |
| ２００ | 1 | 3.81 |
| 修得 | 1 | 4.41 |
| ひたすら | 1 | 3.47 |
| 増々 | 1 | 3.64 |
| 悪癖 | 1 | 4.79 |
| 良くある | 1 | 3.90 |
| もくる | 1 | 5.53 |
| 思い返す | 1 | 3.82 |
| 脱炭 | 1 | 3.01 |
| 一月 | 1 | 3.99 |
| 僅かながら | 1 | 4.45 |
| 待たせる | 1 | 4.53 |
| 調査中 | 1 | 4.91 |
| 隠匿 | 1 | 4.80 |
| 引き起こす | 1 | 3.81 |
| 怠慢 | 1 | 4.84 |
| 滴り落ちる | 1 | 5.03 |
| 目玉 | 1 | 4.13 |
| 告白 | 1 | 3.52 |
| 食す | 1 | 4.88 |
| 潜在的 | 1 | 4.78 |
| 蝕む | 1 | 4.24 |
| 出会い | 1 | 3.65 |
| 挑む | 1 | 3.33 |
| くちゃくちゃ | 1 | 5.65 |
| 抗議 | 1 | 3.70 |
| 熱す | 1 | 4.41 |
| 千 | 1 | 3.21 |
| 初手 | 1 | 4.53 |
| 必須 | 1 | 3.81 |
| ニンジン | 1 | 4.58 |
| そびれる | 1 | 4.82 |
| 塩辛い | 1 | 5.07 |
| 費やす | 1 | 4.01 |
| 吹き荒れる | 1 | 4.18 |
| 憧れる | 1 | 3.97 |
| 迎える | 1 | 3.38 |
| 詳しい | 1 | 3.29 |
| お蔭 | 1 | 3.53 |
| 仕舞い | 1 | 4.41 |
| １ | 1 | 2.85 |
| 擦る | 1 | 4.08 |
| 食べ物屋 | 1 | 5.45 |
| 中止 | 1 | 4.12 |
| 聡明 | 1 | 4.24 |
| 招き入れる | 1 | 4.25 |
| 親 | 1 | 3.18 |
| 力を借りる | 1 | 4.63 |
| 不謹慎 | 1 | 4.55 |
| 両断 | 1 | 4.06 |
| 独占 | 1 | 4.03 |
| 見渡す | 1 | 3.63 |
| ご苦労 | 1 | 4.05 |
| 聴覚 | 1 | 4.26 |
| 穢多 | 1 | 4.20 |
| 念い | 1 | 5.12 |
| 蕎麦 | 1 | 4.57 |
| 投げかける | 1 | 3.87 |
| 重ねて | 1 | 3.65 |
| 後手に回る | 1 | 5.28 |
| 植物性 | 1 | 5.52 |
| 集約 | 1 | 4.43 |
| 大事なところ | 1 | 5.03 |
| 話にならない | 1 | 4.42 |
| 中心部 | 1 | 4.06 |
| 円柱 | 1 | 4.83 |
| オールバック | 1 | 4.72 |
| 若しも | 1 | 3.42 |
| ペア | 1 | 4.19 |
| 煙 | 1 | 3.43 |
| アレ | 1 | 3.12 |
| 恩 | 1 | 3.82 |
| 異端 | 1 | 3.26 |
| 前者 | 1 | 4.06 |
Showing 201 - 300 of 6,535 words