Welcome to Yumemi-tei! - A Restaurant Beloved by a Goddess from Another World - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
DEED Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# Translation The restaurant "Yumemiitei" lost customers due to the change in ownership. Shota Miyama became the second-generation owner in place of his father, who passed away from illness, but found himself cornered with no choice but to close the restaurant due to mounting debts that needed to be repaid. It was at that moment when a female customer visited. After eating the food, she said this: "Would you be willing to serve dishes in my world?" A story that begins with her sudden and unexpected proposal. Creating wonderful dishes that even the peculiar customers from another world would be delighted to enjoy. With such feelings in mind, the restaurant continues to operate today.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 32
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 56,710
Sentences 5,286
Characters 110,633
Unique Words 6,535
1-Occurrence Words 3,043
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,715
1-Occurrence Kanji 351
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 10.7
Word List (6,535 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 荒らし | 1 | 4.48 |
| 気になれない | 1 | 5.10 |
| 悲嘆 | 1 | 4.81 |
| 惜しむ | 1 | 3.95 |
| 図る | 1 | 3.73 |
| 城 | 1 | 2.75 |
| 良くある | 1 | 3.90 |
| みたいだ | 1 | 2.84 |
| 眠気 | 1 | 4.06 |
| 僥倖 | 1 | 4.42 |
| 方面 | 1 | 3.70 |
| 掛かる | 1 | 3.07 |
| 運転手 | 1 | 4.47 |
| 難なく | 1 | 4.16 |
| 最適化 | 1 | 4.59 |
| 清掃 | 1 | 4.34 |
| 環境 | 1 | 3.36 |
| 思うがまま | 1 | 4.86 |
| 沸き立つ | 1 | 4.56 |
| メモリ | 1 | 5.17 |
| 配位子 | 1 | 5.38 |
| 自宅待機 | 1 | 5.76 |
| 追いつく | 1 | 3.55 |
| 本の | 1 | 3.66 |
| 味がする | 1 | 4.70 |
| 叫び声 | 1 | 3.71 |
| に従い | 1 | 3.80 |
| 彼の方 | 1 | 4.59 |
| 何処を如何 | 1 | 4.77 |
| 口頭 | 1 | 4.66 |
| 顔をしかめる | 1 | 4.38 |
| 更け | 1 | 4.53 |
| 間もない | 1 | 4.38 |
| 御前 | 1 | 4.23 |
| 本性 | 1 | 4.20 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| 賛同 | 1 | 3.94 |
| 店を開く | 1 | 5.29 |
| 制限 | 1 | 3.52 |
| 的外れ | 1 | 4.57 |
| 名誉 | 1 | 3.70 |
| 似合う | 1 | 3.33 |
| 気まぐれ | 1 | 4.16 |
| 馳走 | 1 | 5.25 |
| 晴れ | 1 | 4.50 |
| 覆われ | 1 | 3.82 |
| 地表 | 1 | 4.32 |
| 凭れ掛かる | 1 | 4.98 |
| 攴 | 1 | 4.18 |
| 唯一無二 | 1 | 4.28 |
| 気軽に | 1 | 3.85 |
| 歪み | 1 | 3.95 |
| 至って | 1 | 3.57 |
| 値 | 1 | 2.50 |
| 似つく | 1 | 4.06 |
| 植物油 | 1 | 5.51 |
| 赤面 | 1 | 4.32 |
| 送り返す | 1 | 4.59 |
| 沸々 | 1 | 4.63 |
| 刺 | 1 | 4.37 |
| 重戦車 | 1 | 5.56 |
| 目星 | 1 | 4.64 |
| お仕事 | 1 | 3.73 |
| 真似し | 1 | 4.46 |
| 何処か | 1 | 3.67 |
| 債権者 | 1 | 5.88 |
| ガチガチ | 1 | 4.44 |
| 食品 | 1 | 4.46 |
| 輩 | 1 | 3.75 |
| 若い子 | 1 | 4.84 |
| る | 1 | 3.36 |
| コク | 1 | 4.81 |
| 丁度 | 1 | 3.59 |
| 最適 | 1 | 3.96 |
| 言い直す | 1 | 4.69 |
| 投資 | 1 | 4.39 |
| 部位 | 1 | 3.77 |
| 損なう | 1 | 4.20 |
| 模倣 | 1 | 4.31 |
| コピー機 | 1 | 5.54 |
| お礼 | 1 | 3.28 |
| 翻弄 | 1 | 4.13 |
| 言葉使い | 1 | 4.78 |
| 安心感 | 1 | 4.20 |
| 不死 | 1 | 3.80 |
| 二日 | 1 | 3.62 |
| くるくる | 1 | 4.05 |
| 資金 | 1 | 3.71 |
| 安々 | 1 | 4.70 |
| 降り立つ | 1 | 4.08 |
| 原型 | 1 | 4.35 |
| 立て替える | 1 | 5.69 |
| 頬杖 | 1 | 4.40 |
| 戸惑い | 1 | 3.73 |
| 踵 | 1 | 3.85 |
| 竜 | 1 | 2.40 |
| 穏健 | 1 | 5.41 |
| 悪臭 | 1 | 4.44 |
| 降臨 | 1 | 4.07 |
| 掛かり | 1 | 4.10 |
Showing 2901 - 3000 of 6,535 words