Welcome to Yumemi-tei! - A Restaurant Beloved by a Goddess from Another World - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
DEED Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# Translation The restaurant "Yumemiitei" lost customers due to the change in ownership. Shota Miyama became the second-generation owner in place of his father, who passed away from illness, but found himself cornered with no choice but to close the restaurant due to mounting debts that needed to be repaid. It was at that moment when a female customer visited. After eating the food, she said this: "Would you be willing to serve dishes in my world?" A story that begins with her sudden and unexpected proposal. Creating wonderful dishes that even the peculiar customers from another world would be delighted to enjoy. With such feelings in mind, the restaurant continues to operate today.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 32
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 56,710
Sentences 5,286
Characters 110,633
Unique Words 6,535
1-Occurrence Words 3,043
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,715
1-Occurrence Kanji 351
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 10.7
Word List (6,535 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 甘く | 1 | 3.72 |
| どの様 | 1 | 3.31 |
| 本性 | 1 | 4.20 |
| 泥水 | 1 | 4.85 |
| 暴風域 | 1 | 6.16 |
| 付いて行く | 1 | 4.59 |
| のっそり | 1 | 4.80 |
| １９ | 1 | 4.13 |
| ニュースサイト | 1 | 5.77 |
| ぞっこん | 1 | 5.28 |
| 改革 | 1 | 4.32 |
| 城 | 1 | 2.75 |
| 削り | 1 | 4.04 |
| 役に立てる | 1 | 4.48 |
| 焼け野原 | 1 | 5.06 |
| 同情 | 1 | 3.64 |
| 大儲け | 1 | 4.91 |
| 酒場 | 1 | 3.52 |
| 眠気 | 1 | 4.06 |
| 分かれ | 1 | 3.55 |
| くちゃくちゃ | 1 | 5.65 |
| 全速力 | 1 | 4.27 |
| 真摯 | 1 | 4.13 |
| 取り留めのない | 1 | 5.45 |
| 筈のない | 1 | 4.44 |
| 親切 | 1 | 4.00 |
| 迷う | 1 | 3.30 |
| 悔しい | 1 | 3.38 |
| 断片的 | 1 | 4.63 |
| 傍目 | 1 | 4.35 |
| 廃屋 | 1 | 4.77 |
| 抱える | 1 | 3.47 |
| 垂れ流す | 1 | 4.97 |
| 手軽 | 1 | 4.39 |
| お言葉 | 1 | 3.77 |
| 氷漬け | 1 | 4.47 |
| 狙う | 1 | 2.89 |
| 匹 | 1 | 3.09 |
| 運良く | 1 | 4.41 |
| ライス | 1 | 4.80 |
| 幻 | 1 | 3.61 |
| 交錯 | 1 | 4.40 |
| 商隊 | 1 | 4.22 |
| 寝ずの番 | 1 | 5.25 |
| 暫くすると | 1 | 3.97 |
| 無理強い | 1 | 4.53 |
| 働かせる | 1 | 4.19 |
| 調味 | 1 | 5.08 |
| 新品 | 1 | 4.41 |
| 透り | 1 | 3.70 |
| 疎か | 1 | 4.30 |
| 世界中 | 1 | 3.84 |
| 塩コショウ | 1 | 5.08 |
| 何時まで | 1 | 3.82 |
| 雑食性 | 1 | 5.57 |
| 真一文字 | 1 | 5.01 |
| 性欲 | 1 | 4.45 |
| 世間話 | 1 | 4.17 |
| 暗黒 | 1 | 3.92 |
| 食す | 1 | 4.88 |
| お仕事 | 1 | 3.73 |
| 見返す | 1 | 4.28 |
| わし掴み | 1 | 5.93 |
| 次から次に | 1 | 5.07 |
| 降る | 1 | 3.80 |
| 腋 | 1 | 5.52 |
| 候補地 | 1 | 4.94 |
| 筋肉 | 1 | 3.40 |
| 煮付ける | 1 | 4.53 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| 使いこなす | 1 | 4.01 |
| 重んじる | 1 | 4.36 |
| 射程 | 1 | 3.82 |
| 精製 | 1 | 4.30 |
| 研ぎ澄ます | 1 | 4.26 |
| 危うい | 1 | 3.97 |
| 経営 | 1 | 3.82 |
| 最大規模 | 1 | 4.99 |
| 返信 | 1 | 4.19 |
| 舞い | 1 | 4.05 |
| 子供時代 | 1 | 4.96 |
| 会社 | 1 | 3.72 |
| 知るかぎり | 1 | 5.66 |
| 人材 | 1 | 3.62 |
| 余裕を与える | 1 | 6.04 |
| 蹴飛ばす | 1 | 4.40 |
| 警戒 | 1 | 2.92 |
| 下回る | 1 | 4.77 |
| キャパシティ | 1 | 5.24 |
| 挙って | 1 | 4.42 |
| 高騰 | 1 | 4.76 |
| からかう | 1 | 3.66 |
| 栄養ドリンク | 1 | 5.15 |
| デミグラスソース | 1 | 5.49 |
| 暴挙 | 1 | 4.34 |
| やっぱ | 1 | 3.52 |
| 代表格 | 1 | 4.89 |
| シ | 1 | 3.79 |
| それとなく | 1 | 4.16 |
| 出費 | 1 | 4.39 |
Showing 2901 - 3000 of 6,535 words