Welcome to Yumemi-tei! - A Restaurant Beloved by a Goddess from Another World - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
DEED Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# Translation The restaurant "Yumemiitei" lost customers due to the change in ownership. Shota Miyama became the second-generation owner in place of his father, who passed away from illness, but found himself cornered with no choice but to close the restaurant due to mounting debts that needed to be repaid. It was at that moment when a female customer visited. After eating the food, she said this: "Would you be willing to serve dishes in my world?" A story that begins with her sudden and unexpected proposal. Creating wonderful dishes that even the peculiar customers from another world would be delighted to enjoy. With such feelings in mind, the restaurant continues to operate today.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 32
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 56,710
Sentences 5,286
Characters 110,633
Unique Words 6,535
1-Occurrence Words 3,043
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,715
1-Occurrence Kanji 351
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 10.7
Word List (6,535 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| いい感じ | 1 | 4.05 |
| 液 | 1 | 4.26 |
| 第４ | 1 | 4.58 |
| 上質 | 1 | 4.33 |
| 幼いころ | 1 | 4.55 |
| 下綱 | 1 | 5.19 |
| 言葉使い | 1 | 4.78 |
| 奮って | 1 | 4.86 |
| 顧みる | 1 | 4.53 |
| 善くぞ | 1 | 4.24 |
| 味方 | 1 | 3.17 |
| こりゃ | 1 | 3.71 |
| 呈する | 1 | 5.04 |
| 処々 | 1 | 4.14 |
| チェック | 1 | 3.65 |
| 練り | 1 | 4.29 |
| 射翳 | 1 | 4.69 |
| 目安 | 1 | 4.48 |
| 溶かす | 1 | 3.88 |
| 粘り気 | 1 | 5.18 |
| 今にも | 1 | 3.62 |
| 合成 | 1 | 3.90 |
| 仕方のない | 1 | 3.98 |
| 仕組む | 1 | 4.43 |
| 退く | 1 | 3.67 |
| 知り合い | 1 | 3.31 |
| 存外 | 1 | 4.36 |
| スコール | 1 | 4.79 |
| 比丘 | 1 | 4.40 |
| 一触即発 | 1 | 4.65 |
| 勤める | 1 | 4.46 |
| 光沢 | 1 | 4.32 |
| 候補地 | 1 | 4.94 |
| サワークリーム | 1 | 6.21 |
| 強いる | 1 | 4.37 |
| 泥水 | 1 | 4.85 |
| 役所 | 1 | 4.31 |
| ダシ | 1 | 4.79 |
| 顔を出す | 1 | 3.97 |
| 弁護 | 1 | 4.95 |
| 星空 | 1 | 4.26 |
| 緒 | 1 | 4.43 |
| １台 | 1 | 4.82 |
| まともに | 2 | 3.42 |
| 独白 | 2 | 4.64 |
| 向け | 2 | 2.69 |
| 趣味 | 2 | 3.37 |
| 賭け | 2 | 3.64 |
| 実力者 | 2 | 3.89 |
| 解く | 2 | 3.30 |
| パンク | 2 | 4.82 |
| てな | 2 | 3.27 |
| 最優先 | 2 | 3.97 |
| 堂々 | 2 | 3.53 |
| 備え付け | 2 | 4.24 |
| 他ならない | 2 | 3.90 |
| 袖 | 2 | 3.69 |
| 悪化 | 2 | 3.91 |
| タレ | 2 | 4.33 |
| 優れて | 2 | 3.90 |
| 保護 | 2 | 3.52 |
| 当店 | 2 | 4.89 |
| 出してくれる | 2 | 4.46 |
| たどり着く | 2 | 3.62 |
| 気合 | 2 | 3.69 |
| 料理法 | 2 | 5.47 |
| 覚える | 2 | 3.07 |
| 悩ましい | 2 | 4.36 |
| 名子 | 2 | 4.16 |
| 完成品 | 2 | 4.70 |
| 通じる | 2 | 3.42 |
| 一時間 | 2 | 3.68 |
| 余りに | 2 | 3.33 |
| 慕う | 2 | 3.73 |
| かね | 2 | 3.25 |
| では無いか | 2 | 3.43 |
| と言うことだ | 2 | 3.24 |
| 適当 | 2 | 3.17 |
| 同等 | 2 | 3.83 |
| 洗練された | 2 | 4.43 |
| 次元 | 2 | 3.72 |
| 不在 | 2 | 3.86 |
| 困った | 2 | 3.27 |
| 過ぎ | 2 | 3.12 |
| 洋食 | 2 | 5.07 |
| 兵隊 | 2 | 4.07 |
| 看板 | 2 | 3.87 |
| 寄せ | 2 | 3.32 |
| 来週 | 2 | 4.26 |
| 褒める | 2 | 3.20 |
| ２時 | 2 | 5.04 |
| 資産 | 2 | 4.28 |
| そうにない | 2 | 3.74 |
| 派手 | 2 | 3.46 |
| お陰で | 2 | 3.60 |
| 数え | 2 | 3.89 |
| 見られる | 2 | 3.60 |
| 悲報 | 2 | 5.30 |
| 果汁 | 2 | 4.43 |
| 発端 | 2 | 4.37 |
Showing 3001 - 3100 of 6,535 words