Welcome to Yumemi-tei! - A Restaurant Beloved by a Goddess from Another World - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
DEED Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# Translation The restaurant "Yumemiitei" lost customers due to the change in ownership. Shota Miyama became the second-generation owner in place of his father, who passed away from illness, but found himself cornered with no choice but to close the restaurant due to mounting debts that needed to be repaid. It was at that moment when a female customer visited. After eating the food, she said this: "Would you be willing to serve dishes in my world?" A story that begins with her sudden and unexpected proposal. Creating wonderful dishes that even the peculiar customers from another world would be delighted to enjoy. With such feelings in mind, the restaurant continues to operate today.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 32
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 56,710
Sentences 5,286
Characters 110,633
Unique Words 6,535
1-Occurrence Words 3,043
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,715
1-Occurrence Kanji 351
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 10.7
Word List (6,535 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 劣る | 1 | 3.59 |
| そっち系 | 1 | 5.19 |
| 宮廷 | 1 | 3.77 |
| 最奥 | 1 | 4.21 |
| ネット上 | 1 | 5.08 |
| 思い知らす | 1 | 4.22 |
| どうでも | 1 | 4.09 |
| 酔っ払う | 1 | 4.41 |
| 纏う | 1 | 3.15 |
| 事にする | 1 | 3.43 |
| やって見る | 1 | 4.07 |
| どれだけ | 1 | 3.08 |
| 同情 | 1 | 3.64 |
| 退出 | 1 | 4.16 |
| ムード | 1 | 4.42 |
| 結末 | 1 | 3.90 |
| 不安感 | 1 | 4.78 |
| シュワシュワ | 1 | 5.52 |
| ５日 | 1 | 4.27 |
| 思い直す | 1 | 4.23 |
| 賢明 | 1 | 4.35 |
| してもいい | 1 | 3.90 |
| 鼻を突く | 1 | 5.38 |
| 仕事着 | 1 | 5.32 |
| 意思 | 1 | 3.20 |
| 上位 | 1 | 3.35 |
| やむを得ない | 1 | 4.68 |
| 煮付ける | 1 | 4.53 |
| 暮らす | 1 | 3.59 |
| 尖った | 1 | 4.13 |
| サワークリーム | 1 | 6.21 |
| 八本 | 1 | 4.63 |
| 一時 | 1 | 3.70 |
| 接続 | 1 | 4.02 |
| 滲む | 1 | 3.60 |
| 食券 | 1 | 5.30 |
| 油断 | 1 | 3.37 |
| 高貴 | 1 | 4.04 |
| 先延ばし | 1 | 4.67 |
| 制 | 1 | 4.23 |
| 築く | 1 | 3.67 |
| 補助 | 1 | 3.65 |
| １時 | 1 | 5.08 |
| 皮 | 2 | 3.44 |
| 改善 | 2 | 3.85 |
| 張り上げる | 2 | 4.00 |
| 中華 | 2 | 4.77 |
| に付き | 2 | 3.90 |
| 他にも | 2 | 3.22 |
| 困った | 2 | 3.27 |
| 他ならない | 2 | 3.90 |
| 移す | 2 | 3.46 |
| 大半 | 2 | 3.47 |
| 物断ち | 2 | 4.17 |
| 完成度 | 2 | 4.49 |
| 弱き者 | 2 | 5.10 |
| 家庭 | 2 | 3.90 |
| テスト | 2 | 3.77 |
| 自ら | 2 | 2.87 |
| 供に | 2 | 3.75 |
| おいて | 2 | 3.53 |
| ぼそっと | 2 | 4.66 |
| 重視 | 2 | 3.78 |
| 二曹 | 2 | 3.26 |
| てへ | 2 | 4.88 |
| 縮める | 2 | 4.10 |
| 如何せん | 2 | 4.28 |
| 釘を刺す | 2 | 4.72 |
| それら | 2 | 3.01 |
| 順番 | 2 | 3.86 |
| もつ | 2 | 3.52 |
| 言葉に詰まる | 2 | 4.53 |
| 即時 | 2 | 4.55 |
| 互角 | 2 | 4.02 |
| うろつく | 2 | 4.21 |
| リピーター | 2 | 5.38 |
| 支払い | 2 | 4.02 |
| 切り方 | 2 | 5.14 |
| だろ | 2 | 2.69 |
| 一息つく | 2 | 4.57 |
| 求愛 | 2 | 4.90 |
| 水滴 | 2 | 4.44 |
| という訳だ | 2 | 3.52 |
| 抵当権 | 2 | 6.78 |
| 貨物 | 2 | 5.07 |
| 胡椒 | 2 | 4.59 |
| 叩く | 2 | 2.98 |
| 避け | 2 | 3.12 |
| 悩ましい | 2 | 4.36 |
| ユッケ | 2 | 6.30 |
| 見るから | 2 | 3.92 |
| 何より | 2 | 3.02 |
| 第一 | 2 | 3.13 |
| 必要ない | 2 | 3.67 |
| うまくいく | 2 | 4.52 |
| 置き | 2 | 3.70 |
| まともに | 2 | 3.42 |
| 慣れ | 2 | 3.18 |
| 十数 | 2 | 3.78 |
| 姫 | 2 | 2.82 |
Showing 3001 - 3100 of 6,535 words