Welcome to Yumemi-tei! - A Restaurant Beloved by a Goddess from Another World - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
DEED Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# Translation The restaurant "Yumemiitei" lost customers due to the change in ownership. Shota Miyama became the second-generation owner in place of his father, who passed away from illness, but found himself cornered with no choice but to close the restaurant due to mounting debts that needed to be repaid. It was at that moment when a female customer visited. After eating the food, she said this: "Would you be willing to serve dishes in my world?" A story that begins with her sudden and unexpected proposal. Creating wonderful dishes that even the peculiar customers from another world would be delighted to enjoy. With such feelings in mind, the restaurant continues to operate today.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 32
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 56,710
Sentences 5,286
Characters 110,633
Unique Words 6,535
1-Occurrence Words 3,043
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,715
1-Occurrence Kanji 351
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 10.7
Word List (6,535 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 干渉 | 1 | 3.54 |
| 仲 | 1 | 3.42 |
| 流儀 | 1 | 4.49 |
| 実情 | 1 | 4.32 |
| 幾度も | 1 | 4.20 |
| 二人前 | 1 | 5.36 |
| 教え子 | 1 | 4.39 |
| 一般 | 1 | 3.63 |
| ことになっている | 1 | 3.71 |
| 脚 | 1 | 3.41 |
| 舐めとる | 1 | 5.72 |
| 実 | 1 | 3.37 |
| 鳴く | 1 | 3.69 |
| 習慣 | 1 | 4.05 |
| 塩水 | 1 | 4.96 |
| 右肩上がり | 1 | 5.49 |
| 憂い | 1 | 4.13 |
| ぎらつく | 1 | 4.94 |
| 生む | 1 | 3.81 |
| ニワトリ | 1 | 4.87 |
| 父上 | 1 | 3.36 |
| 小声 | 1 | 3.62 |
| 故郷 | 1 | 3.41 |
| 力量 | 1 | 3.83 |
| 蹴飛ばす | 1 | 4.40 |
| 実践 | 1 | 4.05 |
| 重量級 | 1 | 4.95 |
| 増々 | 1 | 3.64 |
| 一陣の風 | 1 | 4.91 |
| 数名 | 1 | 3.87 |
| 気が早い | 1 | 4.93 |
| この頃 | 1 | 4.19 |
| 強み | 1 | 4.35 |
| 雲行き | 1 | 5.01 |
| 無様 | 1 | 3.95 |
| 興味深い | 1 | 3.62 |
| 寝具 | 1 | 4.36 |
| いけ | 1 | 3.59 |
| 異 | 1 | 4.14 |
| 小さめ | 1 | 4.41 |
| お邪魔します | 1 | 4.69 |
| 危害を加える | 1 | 4.51 |
| 心より | 1 | 4.42 |
| 苦悩 | 2 | 4.20 |
| 跪く | 2 | 3.81 |
| 元に戻る | 2 | 4.42 |
| 月曜 | 2 | 5.12 |
| 罠 | 2 | 3.13 |
| 併せて | 2 | 3.96 |
| 唾 | 2 | 3.87 |
| キッチン | 2 | 4.01 |
| 変動 | 2 | 4.32 |
| 銀行 | 2 | 4.30 |
| 昼間 | 2 | 3.71 |
| 調理方法 | 2 | 5.12 |
| お目 | 2 | 4.07 |
| チョイス | 2 | 4.61 |
| 彼女自身 | 2 | 4.08 |
| そっち | 2 | 3.10 |
| 上司 | 2 | 3.74 |
| 入り口 | 2 | 3.28 |
| 気が引ける | 2 | 4.49 |
| ２７ | 2 | 4.43 |
| 遅れる | 2 | 3.60 |
| 哺 | 2 | 3.45 |
| という訳だ | 2 | 3.52 |
| 無礼 | 2 | 3.80 |
| 最高峰 | 2 | 4.38 |
| 認め | 2 | 3.14 |
| 紺 | 2 | 4.13 |
| 始祖 | 2 | 3.89 |
| それよりも | 2 | 3.35 |
| 完売 | 2 | 4.95 |
| 喧しい | 2 | 4.27 |
| 零 | 2 | 4.17 |
| ニュース | 2 | 4.16 |
| 一冊 | 2 | 4.20 |
| 寄り寄り | 2 | 6.02 |
| 天気予報 | 2 | 5.18 |
| 課題 | 2 | 3.83 |
| チャンス | 2 | 3.55 |
| 欲望 | 2 | 3.84 |
| 大怪我 | 2 | 4.19 |
| 抱きしめる | 2 | 3.35 |
| 転落 | 2 | 4.62 |
| ごっつ | 2 | 5.01 |
| 夢にも | 2 | 4.51 |
| つ | 2 | 3.24 |
| お好み | 2 | 4.95 |
| 誇り | 2 | 3.63 |
| 備え付け | 2 | 4.24 |
| 出してくれる | 2 | 4.46 |
| 移す | 2 | 3.46 |
| 住まう | 2 | 4.00 |
| ネタ | 2 | 3.78 |
| 分の | 2 | 3.41 |
| 憧れ | 2 | 3.62 |
| アレンジ | 2 | 4.43 |
| 完成度 | 2 | 4.49 |
| と言うのに | 2 | 3.07 |
Showing 3001 - 3100 of 6,535 words