Welcome to Yumemi-tei! - A Restaurant Beloved by a Goddess from Another World - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
DEED Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# Translation The restaurant "Yumemiitei" lost customers due to the change in ownership. Shota Miyama became the second-generation owner in place of his father, who passed away from illness, but found himself cornered with no choice but to close the restaurant due to mounting debts that needed to be repaid. It was at that moment when a female customer visited. After eating the food, she said this: "Would you be willing to serve dishes in my world?" A story that begins with her sudden and unexpected proposal. Creating wonderful dishes that even the peculiar customers from another world would be delighted to enjoy. With such feelings in mind, the restaurant continues to operate today.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 32
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 56,710
Sentences 5,286
Characters 110,633
Unique Words 6,535
1-Occurrence Words 3,043
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,715
1-Occurrence Kanji 351
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 10.7
Word List (6,535 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 激務 | 1 | 4.85 |
| 塩水 | 1 | 4.96 |
| 食す | 1 | 4.88 |
| 手上げ | 1 | 3.61 |
| それはそれは | 1 | 4.20 |
| 痛める | 1 | 4.14 |
| 少数派 | 1 | 4.66 |
| 下働き | 1 | 4.47 |
| 顧みる | 1 | 4.53 |
| 滑か | 1 | 4.57 |
| 態 | 1 | 4.05 |
| メーカー | 1 | 4.58 |
| 息子 | 1 | 3.14 |
| 幅広い | 1 | 4.50 |
| 待たせる | 1 | 4.53 |
| 不運 | 1 | 4.28 |
| 現 | 1 | 3.67 |
| 狩猟 | 1 | 4.18 |
| 疎い | 1 | 4.20 |
| 最適 | 1 | 3.96 |
| 一回り | 1 | 4.12 |
| 相手先 | 1 | 6.02 |
| 使い | 1 | 2.99 |
| 寝そべる | 1 | 4.31 |
| 当てつけ | 1 | 5.09 |
| 証 | 1 | 3.56 |
| 酔う | 1 | 3.78 |
| 神聖 | 1 | 3.63 |
| 下る | 1 | 4.06 |
| 嬉しい事に | 1 | 5.87 |
| 切り刻む | 1 | 4.17 |
| 呼びこむ | 1 | 5.90 |
| いざ | 1 | 3.58 |
| 治安 | 1 | 3.89 |
| 少しも | 1 | 4.15 |
| 繰り出す | 1 | 3.52 |
| 利く | 1 | 3.59 |
| 生まれ変わる | 1 | 4.01 |
| 招く | 1 | 3.49 |
| 眠気 | 1 | 4.06 |
| 荒らし | 1 | 4.48 |
| 切断面 | 1 | 4.84 |
| 噛み締める | 1 | 4.00 |
| 気持 | 2 | 4.29 |
| 容易い | 2 | 3.61 |
| 材料 | 2 | 3.36 |
| 感じがする | 2 | 3.93 |
| 思いっきり | 2 | 3.66 |
| よー | 2 | 3.18 |
| 住まう | 2 | 4.00 |
| 範疇 | 2 | 4.12 |
| お陰で | 2 | 3.60 |
| 叶う | 2 | 3.54 |
| お好み | 2 | 4.95 |
| だろ | 2 | 2.69 |
| 取り戻す | 2 | 3.24 |
| 商 | 2 | 3.78 |
| 大破 | 2 | 4.70 |
| 完食 | 2 | 4.70 |
| 心の声 | 2 | 4.33 |
| ええん | 2 | 4.57 |
| 寄り寄り | 2 | 6.02 |
| 触る | 2 | 3.37 |
| 使い方 | 2 | 3.53 |
| 感じ取る | 2 | 3.58 |
| ご迷惑 | 2 | 4.16 |
| 中世 | 2 | 4.31 |
| 営業時間 | 2 | 5.11 |
| 倉庫 | 2 | 3.49 |
| 工程 | 2 | 4.24 |
| 乃至 | 2 | 3.29 |
| ラジオ体操 | 2 | 5.08 |
| 始末 | 2 | 3.55 |
| 限度 | 2 | 4.11 |
| 詰まらぬ | 2 | 4.87 |
| 詰める | 2 | 3.86 |
| 手々 | 2 | 3.09 |
| 月曜 | 2 | 5.12 |
| 漏れ | 2 | 3.65 |
| 幸い | 2 | 3.30 |
| 悪化 | 2 | 3.91 |
| エプロン | 2 | 4.08 |
| 高さ | 2 | 3.36 |
| 休憩室 | 2 | 4.68 |
| 加わる | 2 | 3.42 |
| 絶やす | 2 | 4.46 |
| ジュース | 2 | 3.99 |
| 活かす | 2 | 3.85 |
| 一言 | 2 | 3.11 |
| 解く | 2 | 3.30 |
| 零 | 2 | 4.17 |
| てんてこ舞い | 2 | 5.26 |
| 任命 | 2 | 4.19 |
| 困った | 2 | 3.27 |
| こぼれ落ちる | 2 | 4.44 |
| 訳ではありません | 2 | 3.90 |
| 根本 | 2 | 4.14 |
| ひょっとして | 2 | 3.88 |
| 見るから | 2 | 3.92 |
| 暇 | 2 | 3.18 |
Showing 3001 - 3100 of 6,535 words