Welcome to Yumemi-tei! - A Restaurant Beloved by a Goddess from Another World - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
DEED Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# Translation The restaurant "Yumemiitei" lost customers due to the change in ownership. Shota Miyama became the second-generation owner in place of his father, who passed away from illness, but found himself cornered with no choice but to close the restaurant due to mounting debts that needed to be repaid. It was at that moment when a female customer visited. After eating the food, she said this: "Would you be willing to serve dishes in my world?" A story that begins with her sudden and unexpected proposal. Creating wonderful dishes that even the peculiar customers from another world would be delighted to enjoy. With such feelings in mind, the restaurant continues to operate today.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 32
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 56,710
Sentences 5,286
Characters 110,633
Unique Words 6,535
1-Occurrence Words 3,043
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,715
1-Occurrence Kanji 351
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 10.7
Word List (6,535 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 言葉使い | 1 | 4.78 |
| 七人 | 1 | 4.21 |
| 暗号化 | 1 | 5.25 |
| 合成 | 1 | 3.90 |
| 粗熱 | 1 | 5.61 |
| 左手 | 1 | 3.25 |
| 電化製品 | 1 | 5.30 |
| に従って | 1 | 3.62 |
| 力量 | 1 | 3.83 |
| シ | 1 | 3.79 |
| 享ける | 1 | 5.09 |
| ケチ | 1 | 4.37 |
| 靴 | 1 | 3.57 |
| 聴覚 | 1 | 4.26 |
| 役所 | 1 | 4.31 |
| 埒 | 1 | 4.79 |
| 喉を通る | 1 | 5.56 |
| 責め | 1 | 3.85 |
| わし掴み | 1 | 5.93 |
| 比べ物にならない | 1 | 4.12 |
| リーダー | 1 | 3.32 |
| 見上げる | 1 | 3.03 |
| と言うことはない | 1 | 4.21 |
| 言いよう | 1 | 3.98 |
| 卵料理 | 1 | 5.36 |
| 募る | 1 | 3.96 |
| くの字 | 1 | 5.05 |
| 荒療治 | 1 | 5.16 |
| 鳴らす | 1 | 3.32 |
| 安心感 | 1 | 4.20 |
| 混入 | 1 | 4.87 |
| 口封じ | 1 | 4.70 |
| 道中 | 1 | 3.67 |
| オープニング | 1 | 5.14 |
| ５００ | 1 | 3.92 |
| 有益 | 1 | 4.29 |
| ムード | 1 | 4.42 |
| 自宅待機 | 1 | 5.76 |
| 内陸部 | 1 | 4.96 |
| 溜まり | 1 | 4.19 |
| 疲労困憊 | 1 | 4.58 |
| タケノコ | 1 | 4.95 |
| 大儲け | 1 | 4.91 |
| 痛める | 1 | 4.14 |
| 目覚める | 1 | 3.66 |
| 原本 | 1 | 5.12 |
| 面積 | 1 | 4.20 |
| 担い | 1 | 3.71 |
| 回す | 1 | 3.47 |
| 家賃 | 1 | 4.68 |
| 無き | 1 | 4.12 |
| 流儀 | 1 | 4.49 |
| 潤す | 1 | 4.51 |
| シェフ | 1 | 4.75 |
| 摘む | 1 | 4.02 |
| 愚痴る | 1 | 4.28 |
| 低評価 | 1 | 5.63 |
| そんなもん | 1 | 3.95 |
| 借金返済 | 1 | 5.24 |
| 特定 | 1 | 3.61 |
| 隠匿 | 1 | 4.80 |
| 貧弱 | 1 | 4.40 |
| 露呈 | 1 | 4.59 |
| 全体で | 1 | 4.34 |
| 心がけ | 1 | 4.43 |
| 流し | 1 | 3.30 |
| 泣き叫ぶ | 1 | 4.27 |
| だからと言って | 1 | 3.47 |
| 何時もより | 1 | 3.79 |
| 吸い出す | 1 | 4.99 |
| 興味深い | 1 | 3.62 |
| 人出 | 1 | 4.66 |
| メモリ | 1 | 5.17 |
| どれだけ | 1 | 3.08 |
| 待った | 1 | 3.67 |
| いつ | 1 | 3.24 |
| 仕舞い | 1 | 4.41 |
| 味がする | 1 | 4.70 |
| 自画自賛 | 1 | 4.84 |
| 円柱 | 1 | 4.83 |
| 率いる | 1 | 3.25 |
| 降る | 1 | 3.80 |
| 刻み込む | 1 | 4.27 |
| 二人して | 1 | 4.25 |
| ライス | 1 | 4.80 |
| 持ち手 | 1 | 4.57 |
| 牙 | 1 | 3.22 |
| ４時 | 1 | 4.97 |
| 何処か | 1 | 3.67 |
| おー | 1 | 3.71 |
| 根 | 1 | 3.67 |
| 不信 | 1 | 4.64 |
| ほう | 1 | 2.88 |
| 幼い | 1 | 3.35 |
| 死闘 | 1 | 4.27 |
| そうやって | 1 | 3.58 |
| 静める | 1 | 4.84 |
| 起こり | 1 | 4.04 |
| 追いつく | 1 | 3.55 |
| せやけど | 1 | 5.16 |
Showing 3501 - 3600 of 6,535 words