Welcome to Yumemi-tei! - A Restaurant Beloved by a Goddess from Another World - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
DEED Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# Translation The restaurant "Yumemiitei" lost customers due to the change in ownership. Shota Miyama became the second-generation owner in place of his father, who passed away from illness, but found himself cornered with no choice but to close the restaurant due to mounting debts that needed to be repaid. It was at that moment when a female customer visited. After eating the food, she said this: "Would you be willing to serve dishes in my world?" A story that begins with her sudden and unexpected proposal. Creating wonderful dishes that even the peculiar customers from another world would be delighted to enjoy. With such feelings in mind, the restaurant continues to operate today.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 32
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 56,710
Sentences 5,286
Characters 110,633
Unique Words 6,535
1-Occurrence Words 3,043
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,715
1-Occurrence Kanji 351
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 10.7
Word List (6,535 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 大人数 | 1 | 4.27 |
| に当たり | 1 | 4.02 |
| くちゃくちゃ | 1 | 5.65 |
| 降り掛かる | 1 | 5.40 |
| 滴り落ちる | 1 | 5.03 |
| のっそり | 1 | 4.80 |
| 鈍い | 1 | 3.68 |
| 池 | 1 | 3.92 |
| そっち系 | 1 | 5.19 |
| 王様 | 1 | 3.37 |
| 任期 | 1 | 5.02 |
| 寝そべる | 1 | 4.31 |
| 刺々 | 1 | 5.02 |
| 招き入れる | 1 | 4.25 |
| 従 | 1 | 4.14 |
| 何処も | 1 | 4.16 |
| 安価 | 1 | 4.28 |
| 忘れかける | 1 | 4.79 |
| 廃油 | 1 | 6.02 |
| きんきん | 1 | 5.88 |
| 振り切る | 1 | 4.01 |
| スカート | 1 | 3.67 |
| 暫くの間 | 1 | 4.60 |
| 交友 | 1 | 4.88 |
| 書き直す | 1 | 4.95 |
| 飾り | 1 | 3.94 |
| 覆われ | 1 | 3.82 |
| 運良く | 1 | 4.41 |
| ５日 | 1 | 4.27 |
| 三つ角 | 1 | 6.69 |
| 部位 | 1 | 3.77 |
| ニラ | 1 | 4.41 |
| 料金 | 1 | 4.22 |
| 任せる | 1 | 3.12 |
| 対 | 1 | 3.38 |
| 採算が取れる | 1 | 5.99 |
| 心境 | 1 | 3.99 |
| 呼び込む | 1 | 4.58 |
| 邪視 | 1 | 4.37 |
| 佇む | 1 | 3.81 |
| 僧徒 | 1 | 3.73 |
| 真の | 1 | 3.65 |
| ほほ | 1 | 4.30 |
| 渓 | 1 | 4.82 |
| 辞任 | 1 | 5.26 |
| 呼び起こす | 1 | 4.54 |
| 比率 | 1 | 4.37 |
| 打ち抜く | 1 | 4.58 |
| フレンチ | 1 | 5.28 |
| 仕掛け | 1 | 3.32 |
| 逃げ帰る | 1 | 4.51 |
| 代物 | 1 | 3.64 |
| 差し | 1 | 3.96 |
| レストラン | 1 | 4.15 |
| 穏健 | 1 | 5.41 |
| コーヒーメーカー | 1 | 5.93 |
| 近未来 | 1 | 5.18 |
| 追って | 1 | 3.40 |
| それにも拘わらず | 1 | 5.17 |
| 立て | 1 | 3.46 |
| 中心部 | 1 | 4.06 |
| 急遽 | 1 | 4.20 |
| 物の | 1 | 3.83 |
| 陰謀説 | 1 | 6.21 |
| 毎週 | 1 | 4.55 |
| 例外 | 1 | 3.62 |
| 内緒 | 1 | 3.91 |
| タイミング | 1 | 3.16 |
| 締める | 1 | 4.45 |
| 求人誌 | 1 | 7.11 |
| じーっと | 1 | 4.49 |
| 押し寄せる | 1 | 3.80 |
| 化粧 | 1 | 4.00 |
| 痛手 | 1 | 4.41 |
| 宗教 | 1 | 3.83 |
| 詰まる | 1 | 3.59 |
| ご飯粒 | 1 | 5.93 |
| 欠点 | 1 | 3.93 |
| 全い | 1 | 5.16 |
| お先に失礼します | 1 | 5.44 |
| 下手 | 1 | 3.26 |
| 呑む | 1 | 3.66 |
| 食券 | 1 | 5.30 |
| 取り留めのない | 1 | 5.45 |
| ３日 | 1 | 3.87 |
| 返信 | 1 | 4.19 |
| 山積み | 1 | 4.37 |
| 苦しむ | 1 | 3.67 |
| 損 | 1 | 3.84 |
| 山道 | 1 | 4.20 |
| ミニ | 1 | 4.30 |
| 掴まる | 1 | 4.27 |
| 替え | 1 | 4.19 |
| 親 | 1 | 3.18 |
| したり | 1 | 3.12 |
| 縛る | 1 | 3.53 |
| 流し | 1 | 3.30 |
| 空想 | 1 | 4.50 |
| 杞憂 | 1 | 4.21 |
| デカ盛り | 1 | 6.42 |
Showing 3501 - 3600 of 6,535 words