Welcome to Yumemi-tei! - A Restaurant Beloved by a Goddess from Another World - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
DEED Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# Translation The restaurant "Yumemiitei" lost customers due to the change in ownership. Shota Miyama became the second-generation owner in place of his father, who passed away from illness, but found himself cornered with no choice but to close the restaurant due to mounting debts that needed to be repaid. It was at that moment when a female customer visited. After eating the food, she said this: "Would you be willing to serve dishes in my world?" A story that begins with her sudden and unexpected proposal. Creating wonderful dishes that even the peculiar customers from another world would be delighted to enjoy. With such feelings in mind, the restaurant continues to operate today.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 32
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 56,710
Sentences 5,286
Characters 110,633
Unique Words 6,535
1-Occurrence Words 3,043
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,715
1-Occurrence Kanji 351
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 10.7
Word List (6,535 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 活発 | 1 | 4.19 |
| そっか | 1 | 3.38 |
| 逮捕 | 1 | 4.26 |
| 掛かり | 1 | 4.10 |
| 例外 | 1 | 3.62 |
| 汗ばむ | 1 | 4.77 |
| 一回り | 1 | 4.12 |
| 尽きない | 1 | 4.53 |
| ぱさつく | 1 | 6.19 |
| 咀嚼 | 1 | 4.15 |
| 胸ポケット | 1 | 4.83 |
| 要 | 1 | 3.50 |
| 区域 | 1 | 4.18 |
| か弱い | 1 | 4.28 |
| 訃報 | 1 | 5.20 |
| バカ | 1 | 3.23 |
| 悪口 | 1 | 4.23 |
| パンパン | 1 | 4.46 |
| シ | 1 | 3.79 |
| 脱炭 | 1 | 3.01 |
| 大喜び | 1 | 4.23 |
| 塩コショウ | 1 | 5.08 |
| ダメージ | 1 | 3.08 |
| 弱 | 1 | 3.83 |
| 兵数 | 1 | 4.52 |
| 両断 | 1 | 4.06 |
| 方面 | 1 | 3.70 |
| 見解 | 1 | 4.11 |
| 洗いなおす | 1 | 6.99 |
| 増す | 1 | 3.62 |
| 射翳 | 1 | 4.69 |
| 無知 | 1 | 4.28 |
| 晩御飯 | 1 | 4.51 |
| 信憑性 | 1 | 4.36 |
| 飲み屋 | 1 | 4.86 |
| スタンバイ | 1 | 4.91 |
| 激務 | 1 | 4.85 |
| 取り上げ | 1 | 4.11 |
| 年配 | 1 | 4.40 |
| 活性化 | 1 | 3.96 |
| 屋 | 1 | 3.36 |
| 基本 | 1 | 3.31 |
| 石化 | 1 | 3.75 |
| 晴れて | 1 | 4.13 |
| 誰が | 1 | 3.18 |
| 伊達 | 1 | 4.06 |
| 原 | 1 | 3.91 |
| 彼女なり | 1 | 4.66 |
| 澱み | 1 | 5.07 |
| 採算が取れる | 1 | 5.99 |
| メイク | 1 | 4.51 |
| 自粛 | 1 | 5.02 |
| 確かめ | 1 | 3.70 |
| 押し寄せる | 1 | 3.80 |
| 知られる | 1 | 4.00 |
| 振るう | 1 | 3.18 |
| しようもない | 1 | 4.13 |
| 八つ手 | 1 | 4.26 |
| 前者 | 1 | 4.06 |
| 上品 | 1 | 3.98 |
| 気にいる | 1 | 4.74 |
| 重責 | 1 | 4.76 |
| 腰を抜かす | 1 | 5.11 |
| どれだけ | 1 | 3.08 |
| 一流ホテル | 1 | 5.83 |
| ティーン | 1 | 5.56 |
| 固め | 1 | 3.71 |
| コカトリス | 1 | 4.55 |
| 似合う | 1 | 3.33 |
| 散々 | 1 | 3.63 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| 非がある | 1 | 4.89 |
| 鰹 | 1 | 5.32 |
| 屠蘇 | 1 | 4.49 |
| 出番 | 1 | 3.70 |
| 最新 | 1 | 4.09 |
| 幹部 | 1 | 3.65 |
| 拍 | 1 | 4.79 |
| 荒い | 1 | 3.61 |
| 重要視 | 1 | 4.46 |
| 我儘を言う | 1 | 5.67 |
| 事欠かない | 1 | 4.86 |
| 銃 | 1 | 3.38 |
| 手四 | 1 | 4.23 |
| 一概に | 1 | 4.55 |
| 威勢のいい | 1 | 4.91 |
| 実践 | 1 | 4.05 |
| 覆われ | 1 | 3.82 |
| 下吏 | 1 | 5.02 |
| 勧め | 1 | 3.84 |
| 雑学 | 1 | 5.30 |
| 下手 | 1 | 3.26 |
| 変わり者 | 1 | 4.45 |
| 線の太い | 1 | 6.99 |
| 訳 | 1 | 2.81 |
| 王様 | 1 | 3.37 |
| 我慾 | 1 | 3.43 |
| 補修 | 1 | 4.46 |
| 何故ならば | 1 | 4.21 |
| どろどろ | 1 | 4.81 |
Showing 3601 - 3700 of 6,535 words