Welcome to Yumemi-tei! - A Restaurant Beloved by a Goddess from Another World - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
DEED Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# Translation The restaurant "Yumemiitei" lost customers due to the change in ownership. Shota Miyama became the second-generation owner in place of his father, who passed away from illness, but found himself cornered with no choice but to close the restaurant due to mounting debts that needed to be repaid. It was at that moment when a female customer visited. After eating the food, she said this: "Would you be willing to serve dishes in my world?" A story that begins with her sudden and unexpected proposal. Creating wonderful dishes that even the peculiar customers from another world would be delighted to enjoy. With such feelings in mind, the restaurant continues to operate today.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 32
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 56,710
Sentences 5,286
Characters 110,633
Unique Words 6,535
1-Occurrence Words 3,043
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,715
1-Occurrence Kanji 351
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 10.7
Word List (6,535 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 親切 | 1 | 4.00 |
| 大嫌い | 1 | 4.30 |
| 享ける | 1 | 5.09 |
| 突如 | 1 | 3.69 |
| 組織 | 1 | 3.25 |
| 来い | 1 | 3.52 |
| 振り落とす | 1 | 4.40 |
| 整え | 1 | 3.41 |
| どす黒い | 1 | 4.42 |
| それにも拘わらず | 1 | 5.17 |
| 舐めとる | 1 | 5.72 |
| 生地 | 1 | 3.80 |
| 力になる | 1 | 4.53 |
| 厳密に言うと | 1 | 5.36 |
| この方 | 1 | 3.99 |
| 見逃す | 1 | 3.66 |
| セクハラ | 1 | 4.28 |
| 映す | 1 | 3.98 |
| ほほ | 1 | 4.30 |
| 部分的 | 1 | 4.72 |
| 新しく | 1 | 3.70 |
| 苦 | 1 | 4.20 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| 勧誘 | 1 | 4.00 |
| 配送 | 1 | 5.22 |
| 液 | 1 | 4.26 |
| ことん | 1 | 5.46 |
| 予算 | 1 | 3.81 |
| 仕事着 | 1 | 5.32 |
| 食品 | 1 | 4.46 |
| セットメニュー | 1 | 5.91 |
| 成功者 | 1 | 5.30 |
| オフ | 1 | 4.76 |
| 論外 | 1 | 4.34 |
| 口を出す | 1 | 4.49 |
| 辛さ | 1 | 4.33 |
| 一体感 | 1 | 5.12 |
| すい | 1 | 3.66 |
| 専用 | 1 | 3.53 |
| 何から何まで | 1 | 4.63 |
| 文句をいう | 1 | 5.32 |
| 宜しい | 1 | 3.44 |
| 喰う | 1 | 3.59 |
| やっぱ | 1 | 3.52 |
| ショック | 1 | 3.60 |
| イタリア料理 | 1 | 5.89 |
| 早め | 1 | 3.69 |
| 定着 | 1 | 4.30 |
| 樽 | 1 | 3.89 |
| 胸ポケット | 1 | 4.83 |
| 出費 | 1 | 4.39 |
| 裂ける | 1 | 4.11 |
| 目を丸くする | 1 | 4.22 |
| 悔しさ | 1 | 4.19 |
| 往く | 1 | 3.36 |
| 次いで | 1 | 3.92 |
| 気味 | 1 | 3.47 |
| 隣接 | 1 | 4.23 |
| 代金 | 1 | 4.02 |
| それとなく | 1 | 4.16 |
| ファイナンス | 1 | 6.55 |
| 憑かれる | 1 | 4.47 |
| 巾着袋 | 1 | 5.07 |
| 危惧 | 1 | 4.45 |
| 生クリーム | 1 | 4.50 |
| 他領 | 1 | 4.43 |
| 通し | 1 | 3.74 |
| 紅茶 | 1 | 3.50 |
| 雲行き | 1 | 5.01 |
| 謎 | 1 | 3.29 |
| 疎い | 1 | 4.20 |
| １００万 | 1 | 4.69 |
| 一回り | 1 | 4.12 |
| じゃねえ | 1 | 3.34 |
| 玉子 | 1 | 4.93 |
| 積み重ね | 1 | 4.16 |
| 意味がない | 1 | 3.73 |
| 紙屑 | 1 | 5.38 |
| 難がある | 1 | 4.93 |
| 寝床 | 1 | 4.05 |
| 疑問に思う | 1 | 4.34 |
| こそあれ | 1 | 4.88 |
| 貨物輸送 | 1 | 6.34 |
| 厭 | 1 | 4.85 |
| 耐性 | 1 | 3.20 |
| 伏せ | 1 | 3.66 |
| それ以来 | 1 | 4.38 |
| 敏感 | 1 | 4.01 |
| 光る | 1 | 3.26 |
| 奇跡 | 1 | 3.58 |
| 収まる | 1 | 3.44 |
| 隔絶 | 1 | 4.40 |
| 大雑把 | 1 | 4.14 |
| 一言で言うと | 1 | 5.21 |
| 制限 | 1 | 3.52 |
| 黙認 | 1 | 4.51 |
| 猛毒 | 1 | 3.90 |
| 据える | 1 | 4.01 |
| 心境 | 1 | 3.99 |
| 否めない | 1 | 4.41 |
Showing 3601 - 3700 of 6,535 words