Welcome to Yumemi-tei! - A Restaurant Beloved by a Goddess from Another World - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
DEED Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# Translation The restaurant "Yumemiitei" lost customers due to the change in ownership. Shota Miyama became the second-generation owner in place of his father, who passed away from illness, but found himself cornered with no choice but to close the restaurant due to mounting debts that needed to be repaid. It was at that moment when a female customer visited. After eating the food, she said this: "Would you be willing to serve dishes in my world?" A story that begins with her sudden and unexpected proposal. Creating wonderful dishes that even the peculiar customers from another world would be delighted to enjoy. With such feelings in mind, the restaurant continues to operate today.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 32
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 56,710
Sentences 5,286
Characters 110,633
Unique Words 6,535
1-Occurrence Words 3,043
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,715
1-Occurrence Kanji 351
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 10.7
Word List (6,535 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 大見得 | 1 | 5.29 |
| 尾鰭 | 1 | 5.43 |
| 迂回 | 1 | 4.05 |
| 重鎮 | 1 | 4.16 |
| 席につく | 1 | 4.95 |
| 尚更 | 1 | 3.69 |
| 次々 | 1 | 3.28 |
| 辞任 | 1 | 5.26 |
| 事自体 | 1 | 4.44 |
| 疎ましい | 1 | 4.80 |
| 気軽に | 1 | 3.85 |
| 売淫 | 1 | 3.60 |
| 得意分野 | 1 | 4.55 |
| 創りだす | 1 | 5.62 |
| をも | 1 | 3.54 |
| 先行 | 1 | 3.80 |
| 引けをとらない | 1 | 5.51 |
| 言語 | 1 | 3.68 |
| 時期 | 1 | 3.35 |
| くの字 | 1 | 5.05 |
| 渡す | 1 | 2.98 |
| くるくる | 1 | 4.05 |
| 世間話 | 1 | 4.17 |
| ミルクセーキ | 1 | 6.01 |
| 回復力 | 1 | 4.38 |
| エリア | 1 | 3.49 |
| 搦み | 1 | 4.38 |
| 特製 | 1 | 4.24 |
| 仮説 | 1 | 4.14 |
| 企画 | 1 | 4.14 |
| 頻度 | 1 | 4.19 |
| そうやって | 1 | 3.58 |
| 予約 | 1 | 4.05 |
| 仲 | 1 | 3.42 |
| 蒼 | 1 | 3.22 |
| 解る | 1 | 3.37 |
| 至る | 1 | 3.38 |
| 一目散に | 1 | 4.38 |
| その道 | 1 | 4.27 |
| 転ぶ | 1 | 3.77 |
| 深刻 | 1 | 3.83 |
| 主力 | 1 | 4.03 |
| 真下 | 1 | 3.15 |
| 新品 | 1 | 4.41 |
| 美しさ | 1 | 3.72 |
| 恩恵 | 1 | 3.87 |
| くっく | 1 | 4.63 |
| とろみ | 1 | 5.01 |
| 呼び込む | 1 | 4.58 |
| 邪 | 1 | 3.68 |
| 経営 | 1 | 3.82 |
| 稽古 | 1 | 3.76 |
| 値 | 1 | 2.50 |
| こだま | 1 | 4.64 |
| 纏う | 1 | 3.15 |
| 採算性 | 1 | 6.25 |
| 重なり合う | 1 | 4.66 |
| 交錯 | 1 | 4.40 |
| 陽キャ | 1 | 5.45 |
| 荒らし | 1 | 4.48 |
| あなた方 | 1 | 3.88 |
| 難がある | 1 | 4.93 |
| 一辺倒 | 1 | 4.81 |
| 粗熱 | 1 | 5.61 |
| 叫び | 1 | 3.32 |
| 戦闘力 | 1 | 3.83 |
| 刺さる | 1 | 3.65 |
| 不束者 | 1 | 5.50 |
| 茶化す | 1 | 4.28 |
| 待機 | 1 | 3.37 |
| 応じる | 1 | 3.42 |
| 補修 | 1 | 4.46 |
| 身構える | 1 | 4.07 |
| 事件 | 1 | 3.20 |
| 中心部 | 1 | 4.06 |
| 取り扱う | 1 | 4.38 |
| もたれる | 1 | 4.86 |
| 仕立て直し | 1 | 5.64 |
| お邪魔します | 1 | 4.69 |
| 隠匿 | 1 | 4.80 |
| 口頭 | 1 | 4.66 |
| 目的地 | 1 | 3.63 |
| 探し出す | 1 | 4.26 |
| 断片的 | 1 | 4.63 |
| 言いがたい | 1 | 4.75 |
| 重体 | 1 | 5.15 |
| 包む | 1 | 3.08 |
| 高貴 | 1 | 4.04 |
| マヨネーズ | 1 | 4.39 |
| 自分用 | 1 | 4.70 |
| 交友 | 1 | 4.88 |
| 裂ける | 1 | 4.11 |
| 初 | 1 | 3.62 |
| 夢中 | 1 | 3.76 |
| 引き連れる | 1 | 3.77 |
| 使い | 1 | 2.99 |
| ありはしない | 1 | 4.60 |
| 見上げる | 1 | 3.03 |
| し合う | 1 | 4.30 |
| 応え | 1 | 3.72 |
Showing 3701 - 3800 of 6,535 words