Welcome to Yumemi-tei! - A Restaurant Beloved by a Goddess from Another World - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
DEED Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# Translation The restaurant "Yumemiitei" lost customers due to the change in ownership. Shota Miyama became the second-generation owner in place of his father, who passed away from illness, but found himself cornered with no choice but to close the restaurant due to mounting debts that needed to be repaid. It was at that moment when a female customer visited. After eating the food, she said this: "Would you be willing to serve dishes in my world?" A story that begins with her sudden and unexpected proposal. Creating wonderful dishes that even the peculiar customers from another world would be delighted to enjoy. With such feelings in mind, the restaurant continues to operate today.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 32
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 56,710
Sentences 5,286
Characters 110,633
Unique Words 6,535
1-Occurrence Words 3,043
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,715
1-Occurrence Kanji 351
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 10.7
Word List (6,535 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| わい | 1 | 3.90 |
| この頃 | 1 | 4.19 |
| お詫び | 1 | 4.04 |
| 重量級 | 1 | 4.95 |
| 辞す | 1 | 4.49 |
| 点数 | 1 | 4.44 |
| 一部分 | 1 | 4.62 |
| 落す | 1 | 4.27 |
| 関与 | 1 | 4.10 |
| かつお節 | 1 | 5.29 |
| 最近になって | 1 | 4.53 |
| もう少しで | 1 | 4.13 |
| 及ぼす | 1 | 4.22 |
| 作り上げる | 1 | 3.69 |
| 全力疾走 | 1 | 4.43 |
| ありはしない | 1 | 4.60 |
| こん | 1 | 3.58 |
| 盛りつけ | 1 | 5.02 |
| 遂げる | 1 | 4.02 |
| 行儀 | 1 | 4.37 |
| 名案 | 1 | 4.50 |
| に至っては | 1 | 3.87 |
| 清々しい | 1 | 4.17 |
| 練り直す | 1 | 5.08 |
| 満腹感 | 1 | 5.25 |
| 代物 | 1 | 3.64 |
| 都合の良い | 1 | 4.26 |
| 大型 | 1 | 3.45 |
| 爆発 | 1 | 3.24 |
| 仕方のない | 1 | 3.98 |
| 商隊 | 1 | 4.22 |
| 通し | 1 | 3.74 |
| 新 | 1 | 3.32 |
| 得意分野 | 1 | 4.55 |
| 二の次 | 1 | 4.62 |
| 拡大 | 1 | 3.61 |
| 密接 | 1 | 4.74 |
| 三種 | 1 | 4.86 |
| 鬼気迫る | 1 | 4.55 |
| 大罪 | 1 | 4.22 |
| 詳しい | 1 | 3.29 |
| 腹痛 | 1 | 4.88 |
| オーク | 1 | 3.18 |
| 分け合う | 1 | 4.79 |
| 一流ホテル | 1 | 5.83 |
| 海参 | 1 | 6.37 |
| バージョン | 1 | 4.47 |
| 淫魔 | 1 | 4.46 |
| お邪魔します | 1 | 4.69 |
| 伝 | 1 | 3.83 |
| 得になる | 1 | 5.36 |
| 警備 | 1 | 3.42 |
| 背丈 | 1 | 4.08 |
| 出たとこ勝負 | 1 | 5.31 |
| 肉食 | 1 | 4.46 |
| セットメニュー | 1 | 5.91 |
| 廃油 | 1 | 6.02 |
| 突破 | 1 | 3.37 |
| 上下 | 1 | 3.77 |
| 固形物 | 1 | 5.22 |
| 監視 | 1 | 3.31 |
| 持論 | 1 | 4.70 |
| 窶れ | 1 | 4.66 |
| 当然の事 | 1 | 4.38 |
| 緊急 | 1 | 3.80 |
| 生唾 | 1 | 4.60 |
| 食い逃げ | 1 | 5.51 |
| ぱっと見 | 1 | 4.75 |
| １時 | 1 | 5.08 |
| ミソ | 1 | 4.65 |
| 我鳴る | 1 | 4.62 |
| 振りかける | 1 | 5.00 |
| 知らせる | 1 | 3.79 |
| 硬貨 | 1 | 4.31 |
| 人手不足 | 1 | 4.63 |
| 家賃 | 1 | 4.68 |
| 変わり者 | 1 | 4.45 |
| 偏食 | 1 | 5.45 |
| 何処までも | 1 | 3.59 |
| 詭弁 | 1 | 4.88 |
| 費やす | 1 | 4.01 |
| 言い聞かせる | 1 | 3.74 |
| 肩の荷が下りる | 1 | 6.20 |
| 賄う | 1 | 4.60 |
| 千円札 | 1 | 5.57 |
| 歪 | 1 | 4.00 |
| 禁止 | 1 | 3.64 |
| 無知 | 1 | 4.28 |
| 出来るだけ | 1 | 3.38 |
| 振る舞い | 1 | 3.85 |
| 狭める | 1 | 4.59 |
| 高温 | 1 | 4.52 |
| 半身 | 1 | 4.08 |
| 根気 | 1 | 4.81 |
| 手伝い | 1 | 3.54 |
| 一夜 | 1 | 4.08 |
| 川魚 | 1 | 4.73 |
| 決まり | 1 | 3.89 |
| 貨物輸送 | 1 | 6.34 |
| 創生 | 1 | 5.17 |
Showing 3801 - 3900 of 6,535 words