Welcome to Yumemi-tei! - A Restaurant Beloved by a Goddess from Another World - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
DEED Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# Translation The restaurant "Yumemiitei" lost customers due to the change in ownership. Shota Miyama became the second-generation owner in place of his father, who passed away from illness, but found himself cornered with no choice but to close the restaurant due to mounting debts that needed to be repaid. It was at that moment when a female customer visited. After eating the food, she said this: "Would you be willing to serve dishes in my world?" A story that begins with her sudden and unexpected proposal. Creating wonderful dishes that even the peculiar customers from another world would be delighted to enjoy. With such feelings in mind, the restaurant continues to operate today.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 32
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 56,710
Sentences 5,286
Characters 110,633
Unique Words 6,535
1-Occurrence Words 3,043
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,715
1-Occurrence Kanji 351
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 10.7
Word List (6,535 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 別れる | 1 | 3.63 |
| 一筋 | 1 | 4.11 |
| 活かる | 1 | 5.24 |
| 曇らせる | 1 | 4.27 |
| 時々 | 1 | 3.53 |
| ダメージ | 1 | 3.08 |
| ディスペンサー | 1 | 6.51 |
| 超が付く | 1 | 5.23 |
| 電子決済 | 1 | 6.42 |
| 奮って | 1 | 4.86 |
| 別次元 | 1 | 4.86 |
| 行動に移る | 1 | 4.92 |
| 痛 | 1 | 3.74 |
| 山積み | 1 | 4.37 |
| 甘美 | 1 | 4.69 |
| 対象 | 1 | 3.14 |
| 三重 | 1 | 4.28 |
| 有名店 | 1 | 5.49 |
| 更なる | 1 | 3.63 |
| 嫌儲 | 1 | 4.81 |
| 大国 | 1 | 3.76 |
| 早まって | 1 | 5.29 |
| 表面上 | 1 | 4.17 |
| 伊艦 | 1 | 3.62 |
| 勢い良く | 1 | 4.14 |
| 一匹 | 1 | 3.41 |
| 数年 | 1 | 3.75 |
| 弁護 | 1 | 4.95 |
| 真っ先に | 1 | 3.65 |
| 生涯 | 1 | 3.91 |
| 墓穴 | 1 | 4.86 |
| ぶち | 1 | 3.86 |
| 混入 | 1 | 4.87 |
| 言いがたい | 1 | 4.75 |
| 中たり | 1 | 3.16 |
| 掟 | 1 | 4.22 |
| そういうもん | 1 | 4.57 |
| 来い | 1 | 3.52 |
| 小規模 | 1 | 4.15 |
| 単独で | 1 | 3.96 |
| 歩き | 1 | 3.21 |
| 昔ながら | 1 | 5.02 |
| 七人 | 1 | 4.21 |
| 後方 | 1 | 3.21 |
| 機械 | 1 | 3.62 |
| 具沢山 | 1 | 5.45 |
| 健脚 | 1 | 5.19 |
| カップル | 1 | 4.15 |
| なだれ込む | 1 | 4.70 |
| 採算が取れる | 1 | 5.99 |
| 叫び声 | 1 | 3.71 |
| 数年間 | 1 | 4.81 |
| オールバック | 1 | 4.72 |
| 何時まで | 1 | 3.82 |
| 落す | 1 | 4.27 |
| 差し止め | 1 | 5.75 |
| 研ぎ澄ます | 1 | 4.26 |
| 夥しい | 1 | 4.39 |
| 物流 | 1 | 4.62 |
| 仕上げ | 1 | 3.99 |
| ２番目 | 1 | 4.98 |
| 爆発 | 1 | 3.24 |
| 人達 | 1 | 3.16 |
| 下綱 | 1 | 5.19 |
| 訪ねる | 1 | 3.68 |
| 断続的 | 1 | 4.62 |
| 破ける | 1 | 4.75 |
| 一瞥 | 1 | 3.77 |
| 怒声 | 1 | 4.02 |
| がかる | 1 | 4.18 |
| 密着 | 1 | 4.11 |
| 不束者 | 1 | 5.50 |
| 丸一日 | 1 | 4.40 |
| 胸ポケット | 1 | 4.83 |
| １００円 | 1 | 5.32 |
| 平日 | 1 | 4.63 |
| 例外 | 1 | 3.62 |
| 日頃 | 1 | 4.08 |
| ５つ | 1 | 4.44 |
| 毎週 | 1 | 4.55 |
| 極端 | 1 | 3.84 |
| 思い返す | 1 | 3.82 |
| 清浄 | 1 | 4.61 |
| 組む | 1 | 3.12 |
| 疎ましい | 1 | 4.80 |
| 手軽 | 1 | 4.39 |
| そうですが | 1 | 3.91 |
| 煮詰める | 1 | 4.83 |
| 探検 | 1 | 4.45 |
| フルスピード | 1 | 6.31 |
| 投資 | 1 | 4.39 |
| 燃やす | 1 | 3.64 |
| ひと安心 | 1 | 5.33 |
| 今時分 | 1 | 5.86 |
| その際 | 1 | 3.71 |
| 魚卵 | 1 | 5.36 |
| 危うい | 1 | 3.97 |
| 自ずと | 1 | 4.42 |
| 如何わしい | 1 | 4.75 |
| 改革 | 1 | 4.32 |
Showing 3801 - 3900 of 6,535 words