Welcome to Yumemi-tei! - A Restaurant Beloved by a Goddess from Another World - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
DEED Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# Translation The restaurant "Yumemiitei" lost customers due to the change in ownership. Shota Miyama became the second-generation owner in place of his father, who passed away from illness, but found himself cornered with no choice but to close the restaurant due to mounting debts that needed to be repaid. It was at that moment when a female customer visited. After eating the food, she said this: "Would you be willing to serve dishes in my world?" A story that begins with her sudden and unexpected proposal. Creating wonderful dishes that even the peculiar customers from another world would be delighted to enjoy. With such feelings in mind, the restaurant continues to operate today.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 32
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 56,710
Sentences 5,286
Characters 110,633
Unique Words 6,535
1-Occurrence Words 3,043
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,715
1-Occurrence Kanji 351
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 10.7
Word List (6,535 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 数回 | 1 | 4.13 |
| 係わらず | 1 | 4.38 |
| 掻く | 1 | 3.85 |
| 三度 | 1 | 4.06 |
| 呼び起こす | 1 | 4.54 |
| 自ずと | 1 | 4.42 |
| 重量級 | 1 | 4.95 |
| 綺羅 | 1 | 4.04 |
| ぬ | 1 | 3.69 |
| 論外 | 1 | 4.34 |
| バージョン | 1 | 4.47 |
| 差し | 1 | 3.96 |
| 住処 | 1 | 4.11 |
| 何処も | 1 | 4.16 |
| 行列 | 1 | 4.27 |
| 最近になって | 1 | 4.53 |
| 僥倖 | 1 | 4.42 |
| どうという事はない | 1 | 4.88 |
| 滅相 | 1 | 4.94 |
| 吹き飛ばす | 1 | 3.31 |
| 前者 | 1 | 4.06 |
| ゲテモノ | 1 | 5.04 |
| 横暴 | 1 | 4.33 |
| 釣り上げ | 1 | 4.70 |
| ９ | 1 | 3.33 |
| 体力 | 1 | 3.19 |
| 掘る | 1 | 3.59 |
| 地で行く | 1 | 5.17 |
| 自分用 | 1 | 4.70 |
| 参考にする | 1 | 5.00 |
| おー | 1 | 3.71 |
| 両断 | 1 | 4.06 |
| 先延ばし | 1 | 4.67 |
| 根元 | 1 | 4.10 |
| 見解 | 1 | 4.11 |
| 躊躇い | 1 | 3.91 |
| 小声 | 1 | 3.62 |
| 悔しい | 1 | 3.38 |
| アスパラガス | 1 | 5.52 |
| 定評 | 1 | 4.78 |
| そんなもん | 1 | 3.95 |
| 斧 | 1 | 3.41 |
| 執念 | 1 | 4.38 |
| 原型 | 1 | 4.35 |
| 以外の何者でもない | 1 | 5.05 |
| 山野 | 1 | 3.73 |
| 息子 | 1 | 3.14 |
| 労い | 1 | 4.32 |
| 大見得 | 1 | 5.29 |
| チェック | 1 | 3.65 |
| 台風の目 | 1 | 5.49 |
| 外国人 | 1 | 4.44 |
| 三重 | 1 | 4.28 |
| 変わり者 | 1 | 4.45 |
| 不智 | 1 | 5.04 |
| 高温 | 1 | 4.52 |
| 手拭き | 1 | 6.01 |
| 正解 | 1 | 3.47 |
| 化する | 1 | 3.89 |
| １分 | 1 | 4.57 |
| 飽きる | 1 | 3.89 |
| 砂糖 | 1 | 3.74 |
| 監視 | 1 | 3.31 |
| 素人 | 1 | 3.52 |
| 力を借りる | 1 | 4.63 |
| 実際のところ | 1 | 4.06 |
| 性欲 | 1 | 4.45 |
| 寂しさ | 1 | 4.20 |
| 古臭い | 1 | 4.93 |
| ふん | 1 | 3.34 |
| 唯一無二 | 1 | 4.28 |
| 明言 | 1 | 4.36 |
| 凡そ | 1 | 3.59 |
| 投資 | 1 | 4.39 |
| 診断 | 1 | 4.50 |
| 谷底 | 1 | 4.77 |
| 無作法 | 1 | 4.81 |
| 詳しい | 1 | 3.29 |
| 王様 | 1 | 3.37 |
| 躊躇う | 1 | 3.79 |
| 年配 | 1 | 4.40 |
| コピー機 | 1 | 5.54 |
| 成功者 | 1 | 5.30 |
| 情け | 1 | 4.34 |
| 見合う | 1 | 3.94 |
| 白い物 | 1 | 5.58 |
| 僧徒 | 1 | 3.73 |
| 当人 | 1 | 3.82 |
| ニワトリ | 1 | 4.87 |
| 飛び抜ける | 1 | 4.59 |
| 日が暮れる | 1 | 4.52 |
| 高騰 | 1 | 4.76 |
| 寝込む | 1 | 4.29 |
| 超高級 | 1 | 5.08 |
| 迎え入れる | 1 | 4.01 |
| 役所 | 1 | 4.31 |
| 頼りにする | 1 | 5.15 |
| この方 | 1 | 3.99 |
| 刻み込む | 1 | 4.27 |
| 武闘 | 1 | 4.16 |
Showing 301 - 400 of 6,535 words