Welcome to Yumemi-tei! - A Restaurant Beloved by a Goddess from Another World - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
DEED Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# Translation The restaurant "Yumemiitei" lost customers due to the change in ownership. Shota Miyama became the second-generation owner in place of his father, who passed away from illness, but found himself cornered with no choice but to close the restaurant due to mounting debts that needed to be repaid. It was at that moment when a female customer visited. After eating the food, she said this: "Would you be willing to serve dishes in my world?" A story that begins with her sudden and unexpected proposal. Creating wonderful dishes that even the peculiar customers from another world would be delighted to enjoy. With such feelings in mind, the restaurant continues to operate today.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 32
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 56,710
Sentences 5,286
Characters 110,633
Unique Words 6,535
1-Occurrence Words 3,043
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,715
1-Occurrence Kanji 351
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 10.7
Word List (6,535 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ケチる | 1 | 5.47 |
| とろみ | 1 | 5.01 |
| 血まみれ | 1 | 4.40 |
| 幹部 | 1 | 3.65 |
| 迎え入れる | 1 | 4.01 |
| 鼻を突く | 1 | 5.38 |
| 論より証拠 | 1 | 5.39 |
| くれてやる | 1 | 4.43 |
| 夢見る | 1 | 4.40 |
| どの | 1 | 3.16 |
| 吸い込み | 1 | 4.59 |
| 腹部 | 1 | 3.87 |
| 有益 | 1 | 4.29 |
| 引き上げる | 1 | 4.00 |
| 体中 | 1 | 4.08 |
| しようとする | 1 | 3.56 |
| リーダー | 1 | 3.32 |
| 手を出す | 1 | 3.90 |
| 絡める | 1 | 4.00 |
| 陽キャ | 1 | 5.45 |
| 新しく | 1 | 3.70 |
| ８ | 1 | 3.28 |
| 近未来 | 1 | 5.18 |
| 生まれてはじめて | 1 | 5.45 |
| この頃 | 1 | 4.19 |
| 生卵 | 1 | 5.19 |
| カツ煮 | 1 | 5.91 |
| 合図 | 1 | 3.43 |
| 痛手 | 1 | 4.41 |
| パテ | 1 | 5.22 |
| 漏斗 | 1 | 4.81 |
| 寒気 | 1 | 4.19 |
| 妹 | 1 | 2.85 |
| 常人 | 1 | 3.98 |
| 太め | 1 | 4.98 |
| めし屋 | 1 | 6.75 |
| ロック鳥 | 1 | 4.86 |
| ５割 | 1 | 5.10 |
| 買い | 1 | 3.70 |
| 三つ角 | 1 | 6.69 |
| 大本 | 1 | 4.83 |
| 気さく | 1 | 4.30 |
| 譲る | 1 | 3.54 |
| 住まい | 1 | 4.44 |
| 所 | 1 | 2.78 |
| 破格 | 1 | 4.27 |
| 次から次に | 1 | 5.07 |
| 奏す | 1 | 4.40 |
| 貨物輸送 | 1 | 6.34 |
| 分かれる | 1 | 3.99 |
| 立てかける | 1 | 4.52 |
| したり | 1 | 3.12 |
| 難色 | 1 | 4.61 |
| 職務 | 1 | 4.20 |
| 言いそびれる | 1 | 5.43 |
| 気にもとめず | 1 | 5.68 |
| 大至急 | 1 | 4.93 |
| 降り出す | 1 | 4.92 |
| 塩焼き | 1 | 4.80 |
| 拘る | 1 | 4.18 |
| 指揮官 | 1 | 3.53 |
| 彼自身 | 1 | 4.08 |
| 刺々 | 1 | 5.02 |
| ミソ | 1 | 4.65 |
| 危惧 | 1 | 4.45 |
| １度 | 1 | 4.34 |
| 左程 | 1 | 3.75 |
| 平日 | 1 | 4.63 |
| 根も葉もない | 1 | 5.02 |
| 飲み食い | 1 | 4.68 |
| と比べて | 1 | 3.79 |
| 調味 | 1 | 5.08 |
| 比率 | 1 | 4.37 |
| 待機 | 1 | 3.37 |
| 目星 | 1 | 4.64 |
| 噛みごたえ | 1 | 5.49 |
| やれ | 1 | 3.27 |
| 神聖 | 1 | 3.63 |
| 待った | 1 | 3.67 |
| 訃報 | 1 | 5.20 |
| 固形物 | 1 | 5.22 |
| 義務 | 1 | 3.73 |
| もたれる | 1 | 4.86 |
| 切り盛り | 1 | 4.85 |
| 纏まった | 1 | 4.11 |
| どれ程 | 1 | 3.37 |
| コピー機 | 1 | 5.54 |
| 割り | 1 | 4.25 |
| からして | 1 | 3.45 |
| 事業 | 1 | 4.04 |
| ゲテモノ | 1 | 5.04 |
| 巨体 | 1 | 3.50 |
| 取り除く | 1 | 4.04 |
| クラス | 1 | 3.02 |
| 子供達 | 1 | 3.31 |
| 手慣れる | 1 | 4.90 |
| 常温 | 1 | 5.08 |
| 超が付く | 1 | 5.23 |
| 始め | 1 | 3.31 |
| 激怒 | 1 | 4.16 |
Showing 301 - 400 of 6,535 words