Welcome to Yumemi-tei! - A Restaurant Beloved by a Goddess from Another World - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
DEED Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# Translation The restaurant "Yumemiitei" lost customers due to the change in ownership. Shota Miyama became the second-generation owner in place of his father, who passed away from illness, but found himself cornered with no choice but to close the restaurant due to mounting debts that needed to be repaid. It was at that moment when a female customer visited. After eating the food, she said this: "Would you be willing to serve dishes in my world?" A story that begins with her sudden and unexpected proposal. Creating wonderful dishes that even the peculiar customers from another world would be delighted to enjoy. With such feelings in mind, the restaurant continues to operate today.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 32
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 56,710
Sentences 5,286
Characters 110,633
Unique Words 6,535
1-Occurrence Words 3,043
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,715
1-Occurrence Kanji 351
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 10.7
Word List (6,535 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 押す | 1 | 3.40 |
| 達観 | 1 | 4.67 |
| 重なり合う | 1 | 4.66 |
| 無意味 | 1 | 3.75 |
| 密閉 | 1 | 4.75 |
| 雨が多い | 1 | 5.90 |
| 食い違う | 1 | 5.01 |
| アスパラガス | 1 | 5.52 |
| 歩む | 1 | 3.82 |
| より小さい | 1 | 4.94 |
| 投げかける | 1 | 3.87 |
| つつある | 1 | 3.63 |
| 流石 | 1 | 3.52 |
| 強烈 | 1 | 3.55 |
| ギリギリセーフ | 1 | 5.37 |
| 増す | 1 | 3.62 |
| 破格 | 1 | 4.27 |
| あの様に | 1 | 4.54 |
| 息をする | 1 | 4.62 |
| 老獪 | 1 | 4.95 |
| っす | 1 | 3.15 |
| 目玉 | 1 | 4.13 |
| 手売り | 1 | 6.51 |
| 自制 | 1 | 4.56 |
| こん | 1 | 3.58 |
| 握り合う | 1 | 5.60 |
| 大人 | 1 | 3.10 |
| 代える | 1 | 4.63 |
| 賑わい | 1 | 4.35 |
| 予備 | 1 | 3.73 |
| 呼び名 | 1 | 4.19 |
| 洞窟 | 1 | 3.22 |
| 掘る | 1 | 3.59 |
| それにも拘わらず | 1 | 5.17 |
| ユーザー | 1 | 4.53 |
| 真っ向から | 1 | 4.13 |
| 道幅 | 1 | 4.84 |
| 夕方 | 1 | 3.59 |
| 回す | 1 | 3.47 |
| 凹凸 | 1 | 4.62 |
| 肝心要 | 1 | 5.51 |
| 当面 | 1 | 4.04 |
| シーン | 1 | 3.86 |
| ３枚 | 1 | 4.45 |
| 行動に移る | 1 | 4.92 |
| 本の | 1 | 3.66 |
| 不機嫌 | 1 | 3.55 |
| 直 | 1 | 3.87 |
| 不信感 | 1 | 4.42 |
| なりません | 1 | 3.51 |
| 人手不足 | 1 | 4.63 |
| 得意分野 | 1 | 4.55 |
| 繰り出す | 1 | 3.52 |
| 銃 | 1 | 3.38 |
| 締め切り | 1 | 4.85 |
| ペイ | 1 | 5.39 |
| 林檎 | 1 | 4.13 |
| 噛みごたえ | 1 | 5.49 |
| 最低 | 1 | 3.50 |
| 悪臭 | 1 | 4.44 |
| 勧め | 1 | 3.84 |
| 練り直す | 1 | 5.08 |
| 露呈 | 1 | 4.59 |
| 乗り越える | 1 | 3.64 |
| 今は無き | 1 | 5.81 |
| 組む | 1 | 3.12 |
| 良くある | 1 | 3.90 |
| 生き残り | 1 | 3.99 |
| 全力疾走 | 1 | 4.43 |
| 陽キャ | 1 | 5.45 |
| ぎこちない | 1 | 4.12 |
| しようとする | 1 | 3.56 |
| 惜しむ | 1 | 3.95 |
| 鳴子 | 1 | 5.44 |
| どうしたもんか | 1 | 4.68 |
| 主食 | 1 | 4.50 |
| 言い直す | 1 | 4.69 |
| それ相応 | 1 | 4.25 |
| 補佐 | 1 | 3.71 |
| 尽きない | 1 | 4.53 |
| 五百 | 1 | 3.83 |
| チェック | 1 | 3.65 |
| はみ出る | 1 | 4.89 |
| 付 | 1 | 3.29 |
| 男女 | 1 | 3.58 |
| 食用 | 1 | 4.47 |
| だよね | 1 | 3.23 |
| 汲む | 1 | 4.08 |
| 歪める | 1 | 3.66 |
| 奢る | 1 | 4.15 |
| 発破 | 1 | 4.87 |
| 降り立つ | 1 | 4.08 |
| 気配り | 1 | 4.73 |
| 関与 | 1 | 4.10 |
| 肌の色 | 1 | 4.49 |
| ｍ | 1 | 3.51 |
| 着飾る | 1 | 4.20 |
| タケノコ | 1 | 4.95 |
| 終演 | 1 | 6.08 |
| 後手に回る | 1 | 5.28 |
Showing 301 - 400 of 6,535 words