Welcome to Yumemi-tei! - A Restaurant Beloved by a Goddess from Another World - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
DEED Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# Translation The restaurant "Yumemiitei" lost customers due to the change in ownership. Shota Miyama became the second-generation owner in place of his father, who passed away from illness, but found himself cornered with no choice but to close the restaurant due to mounting debts that needed to be repaid. It was at that moment when a female customer visited. After eating the food, she said this: "Would you be willing to serve dishes in my world?" A story that begins with her sudden and unexpected proposal. Creating wonderful dishes that even the peculiar customers from another world would be delighted to enjoy. With such feelings in mind, the restaurant continues to operate today.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 32
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 56,710
Sentences 5,286
Characters 110,633
Unique Words 6,535
1-Occurrence Words 3,043
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,715
1-Occurrence Kanji 351
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 10.7
Word List (6,535 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 座り込む | 1 | 3.74 |
| 鰹節 | 1 | 4.89 |
| 体型 | 1 | 3.99 |
| 洞窟 | 1 | 3.22 |
| 酔う | 1 | 3.78 |
| 書き方 | 1 | 4.75 |
| せや | 1 | 4.36 |
| 売り | 1 | 3.82 |
| 塩水 | 1 | 4.96 |
| 負う | 1 | 3.33 |
| カメラ | 1 | 4.02 |
| 目をそらす | 1 | 4.77 |
| 印象を与える | 1 | 4.75 |
| 疎ましい | 1 | 4.80 |
| 千円札 | 1 | 5.57 |
| じゃねえ | 1 | 3.34 |
| 未経験 | 1 | 5.10 |
| 導き | 1 | 4.23 |
| 何度でも | 1 | 4.25 |
| 踏まえる | 1 | 3.97 |
| 比率 | 1 | 4.37 |
| 堂舎 | 1 | 4.58 |
| 近づき | 1 | 3.85 |
| 定評 | 1 | 4.78 |
| 堪える | 1 | 3.45 |
| 一流ホテル | 1 | 5.83 |
| 放れる | 1 | 5.38 |
| 半身 | 1 | 4.08 |
| がっつく | 1 | 4.83 |
| 席につく | 1 | 4.95 |
| 成り立つ | 1 | 3.95 |
| 席を立つ | 1 | 4.37 |
| １台 | 1 | 4.82 |
| 優 | 1 | 3.71 |
| 後手に回る | 1 | 5.28 |
| 仕える | 1 | 3.48 |
| ほほ | 1 | 4.30 |
| 改善点 | 1 | 5.07 |
| 下る | 1 | 4.06 |
| 暴動 | 1 | 4.48 |
| 酷 | 1 | 4.12 |
| 爆弾 | 1 | 3.82 |
| 擁護 | 1 | 4.47 |
| 自分一人 | 1 | 4.42 |
| 細心 | 1 | 4.45 |
| 呼びこむ | 1 | 5.90 |
| 未知の領域 | 1 | 5.11 |
| 成功者 | 1 | 5.30 |
| 合致 | 1 | 4.45 |
| 取りやめる | 1 | 5.08 |
| 何日も | 1 | 4.36 |
| そんなもん | 1 | 3.95 |
| 出来栄え | 1 | 4.43 |
| 世間話 | 1 | 4.17 |
| 一覧 | 1 | 4.29 |
| ファ | 1 | 2.83 |
| 脚 | 1 | 3.41 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| ウキウキ | 1 | 4.66 |
| 魔獣 | 1 | 2.97 |
| 妙な話だが | 1 | 6.05 |
| 弱気 | 1 | 4.34 |
| 縛る | 1 | 3.53 |
| もた | 1 | 5.45 |
| 健脚 | 1 | 5.19 |
| 入学生 | 1 | 5.50 |
| 一溜まりもない | 1 | 4.78 |
| ならぬ | 1 | 3.59 |
| のっそり | 1 | 4.80 |
| お詫び | 1 | 4.04 |
| 満腹感 | 1 | 5.25 |
| 苦 | 1 | 4.20 |
| 収め | 1 | 3.80 |
| 不適 | 1 | 5.29 |
| 毎週 | 1 | 4.55 |
| 邪 | 1 | 3.68 |
| 抗議 | 1 | 3.70 |
| 最深部 | 1 | 4.28 |
| 一例 | 1 | 4.94 |
| 背の高い | 1 | 4.18 |
| 見合う | 1 | 3.94 |
| 当てつけ | 1 | 5.09 |
| いつまで経っても | 1 | 4.16 |
| 一際 | 1 | 3.81 |
| ちょ | 1 | 3.41 |
| 緩り | 1 | 4.59 |
| 常温 | 1 | 5.08 |
| 暫くすると | 1 | 3.97 |
| 気にしない | 1 | 3.68 |
| 交友 | 1 | 4.88 |
| コピー | 1 | 4.23 |
| 補助 | 1 | 3.65 |
| 今なお | 1 | 4.69 |
| 都合が良い | 1 | 4.52 |
| 当面 | 1 | 4.04 |
| 何年 | 1 | 3.79 |
| 晴れ | 1 | 4.50 |
| 拍 | 1 | 4.79 |
| 湿る | 1 | 4.03 |
| 血まみれ | 1 | 4.40 |
Showing 3901 - 4000 of 6,535 words