Welcome to Yumemi-tei! - A Restaurant Beloved by a Goddess from Another World - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
DEED Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# Translation The restaurant "Yumemiitei" lost customers due to the change in ownership. Shota Miyama became the second-generation owner in place of his father, who passed away from illness, but found himself cornered with no choice but to close the restaurant due to mounting debts that needed to be repaid. It was at that moment when a female customer visited. After eating the food, she said this: "Would you be willing to serve dishes in my world?" A story that begins with her sudden and unexpected proposal. Creating wonderful dishes that even the peculiar customers from another world would be delighted to enjoy. With such feelings in mind, the restaurant continues to operate today.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 32
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 56,710
Sentences 5,286
Characters 110,633
Unique Words 6,535
1-Occurrence Words 3,043
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,715
1-Occurrence Kanji 351
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 10.7
Word List (6,535 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 買い換える | 1 | 5.25 |
| パン屋 | 1 | 4.41 |
| 承諾 | 1 | 4.02 |
| すいません | 1 | 3.67 |
| 憧れる | 1 | 3.97 |
| シーン | 1 | 3.86 |
| 着せる | 1 | 3.98 |
| 虫 | 1 | 3.44 |
| １分 | 1 | 4.57 |
| 売淫 | 1 | 3.60 |
| 二の次 | 1 | 4.62 |
| 軽装 | 1 | 4.22 |
| 占領 | 1 | 4.10 |
| 原型 | 1 | 4.35 |
| 晴れ | 1 | 4.50 |
| パン粉 | 1 | 5.11 |
| 吐き気がする | 1 | 4.98 |
| 抜き出す | 1 | 4.67 |
| 千 | 1 | 3.21 |
| どれ一つ | 1 | 5.37 |
| 重体 | 1 | 5.15 |
| 見張る | 1 | 3.81 |
| 切り抜く | 1 | 5.30 |
| 血液 | 1 | 3.95 |
| 中止 | 1 | 4.12 |
| 雑学 | 1 | 5.30 |
| ファ | 1 | 2.83 |
| わねぇ | 1 | 4.24 |
| 曲 | 1 | 3.30 |
| 頬杖 | 1 | 4.40 |
| 手を抜く | 1 | 4.69 |
| 通り名 | 1 | 4.96 |
| 餌 | 1 | 3.61 |
| 知 | 1 | 4.21 |
| 教え子 | 1 | 4.39 |
| これと言う | 1 | 5.26 |
| お世話 | 1 | 3.59 |
| 困ったことに | 1 | 4.65 |
| 全開 | 1 | 4.03 |
| 呼び戻す | 1 | 4.50 |
| 下さる | 1 | 3.31 |
| 宮廷 | 1 | 3.77 |
| 立ち寄る | 1 | 4.07 |
| 以ての外 | 1 | 4.69 |
| 試験 | 1 | 3.39 |
| 差し止め | 1 | 5.75 |
| 訳にはいけない | 1 | 5.79 |
| フレンチ | 1 | 5.28 |
| 助けて | 1 | 3.13 |
| 三重 | 1 | 4.28 |
| ポジション | 1 | 4.07 |
| 忠誠 | 1 | 3.94 |
| 素晴らしさ | 1 | 4.49 |
| 目覚め | 1 | 3.78 |
| 降り掛かる | 1 | 5.40 |
| 噛み締める | 1 | 4.00 |
| ドレッシング | 1 | 4.86 |
| 紅茶 | 1 | 3.50 |
| 終了 | 1 | 3.34 |
| 物の | 1 | 3.83 |
| 美しさ | 1 | 3.72 |
| 聴覚 | 1 | 4.26 |
| 猪 | 1 | 3.80 |
| 喜び | 1 | 3.37 |
| 抗議 | 1 | 3.70 |
| 腹ごしらえ | 1 | 4.88 |
| 刻み込む | 1 | 4.27 |
| 鮨 | 1 | 5.81 |
| 睡眠時間 | 1 | 4.67 |
| サワークリーム | 1 | 6.21 |
| 嘆願書 | 1 | 5.23 |
| 稲架 | 1 | 3.49 |
| 意思 | 1 | 3.20 |
| 大した | 1 | 3.24 |
| つか | 1 | 3.81 |
| 何と | 1 | 3.05 |
| 今年 | 1 | 3.34 |
| 意味ない | 1 | 4.50 |
| ９ | 1 | 3.33 |
| 目星 | 1 | 4.64 |
| 挿す | 1 | 4.68 |
| 友達 | 1 | 3.17 |
| 逃れ | 1 | 3.96 |
| 何時 | 1 | 4.06 |
| メイク | 1 | 4.51 |
| 噂を聞く | 1 | 5.36 |
| 了解 | 1 | 3.26 |
| 個体差 | 1 | 4.92 |
| 舐めとる | 1 | 5.72 |
| 手放す | 1 | 3.83 |
| 比べ物にならない | 1 | 4.12 |
| 呼びこむ | 1 | 5.90 |
| 警察官 | 1 | 4.60 |
| コカトリス | 1 | 4.55 |
| 不束者 | 1 | 5.50 |
| 爆発 | 1 | 3.24 |
| 間に合う | 1 | 3.38 |
| 絞り | 1 | 4.33 |
| 生クリーム | 1 | 4.50 |
| 紫煙 | 1 | 4.76 |
Showing 3901 - 4000 of 6,535 words