Welcome to Yumemi-tei! - A Restaurant Beloved by a Goddess from Another World - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
DEED Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# Translation The restaurant "Yumemiitei" lost customers due to the change in ownership. Shota Miyama became the second-generation owner in place of his father, who passed away from illness, but found himself cornered with no choice but to close the restaurant due to mounting debts that needed to be repaid. It was at that moment when a female customer visited. After eating the food, she said this: "Would you be willing to serve dishes in my world?" A story that begins with her sudden and unexpected proposal. Creating wonderful dishes that even the peculiar customers from another world would be delighted to enjoy. With such feelings in mind, the restaurant continues to operate today.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 32
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 56,710
Sentences 5,286
Characters 110,633
Unique Words 6,535
1-Occurrence Words 3,043
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,715
1-Occurrence Kanji 351
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 10.7
Word List (6,535 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 困ったことに | 1 | 4.65 |
| 点灯 | 1 | 4.92 |
| 外見上 | 1 | 5.01 |
| 飢える | 1 | 4.31 |
| 派 | 1 | 3.22 |
| 一夜 | 1 | 4.08 |
| 三重奏 | 1 | 5.75 |
| 持って来い | 1 | 4.48 |
| 笑い声 | 1 | 3.54 |
| 拭う | 1 | 3.60 |
| 数秒 | 1 | 3.62 |
| 気にも留めない | 1 | 5.08 |
| 二の次 | 1 | 4.62 |
| 畏まった | 1 | 4.77 |
| 毎週 | 1 | 4.55 |
| 古い | 1 | 3.58 |
| 手際よく | 1 | 4.58 |
| 努力 | 1 | 3.28 |
| 日頃 | 1 | 4.08 |
| 向き | 1 | 3.61 |
| 片付ける | 1 | 3.82 |
| 確率 | 1 | 3.74 |
| システム | 1 | 3.51 |
| 高ぶる | 1 | 4.68 |
| 夕方 | 1 | 3.59 |
| 気が早い | 1 | 4.93 |
| 聴き | 1 | 4.61 |
| 大事なところ | 1 | 5.03 |
| ９割 | 1 | 4.94 |
| 本の | 1 | 3.66 |
| 料 | 1 | 4.29 |
| 何用で | 1 | 5.47 |
| 素 | 1 | 3.29 |
| 勧め | 1 | 3.84 |
| 縄 | 1 | 3.81 |
| 早期解決 | 1 | 5.68 |
| 分かれる | 1 | 3.99 |
| 何でも屋 | 1 | 4.82 |
| 仕える | 1 | 3.48 |
| 一際 | 1 | 3.81 |
| ませんか | 1 | 3.97 |
| わざとらしい | 1 | 4.00 |
| 書き直す | 1 | 4.95 |
| 目つき | 1 | 3.80 |
| 右肩上がり | 1 | 5.49 |
| 仕舞いこむ | 1 | 5.74 |
| 穢多 | 1 | 4.20 |
| 呼び名 | 1 | 4.19 |
| 練り | 1 | 4.29 |
| より小さい | 1 | 4.94 |
| 早々 | 1 | 3.54 |
| お互いに | 1 | 3.53 |
| いち早く | 1 | 4.22 |
| 同僚 | 1 | 3.84 |
| なんて事 | 1 | 4.08 |
| 電源 | 1 | 4.52 |
| かつ | 1 | 3.55 |
| 鍛え | 1 | 3.51 |
| 担い | 1 | 3.71 |
| ケチる | 1 | 5.47 |
| 大嫌い | 1 | 4.30 |
| 鳥 | 1 | 3.14 |
| 倒れ込む | 1 | 3.92 |
| これこそ | 1 | 4.17 |
| 同じよう | 1 | 3.06 |
| 旅路 | 1 | 4.27 |
| 継ぐ | 1 | 3.64 |
| 不正 | 1 | 4.11 |
| 後手に回る | 1 | 5.28 |
| 兼ねて | 1 | 3.83 |
| 消えてなくなる | 1 | 5.05 |
| それなのに | 1 | 3.56 |
| 気になれない | 1 | 5.10 |
| 干し | 1 | 4.36 |
| 曇らせる | 1 | 4.27 |
| 付け加える | 1 | 4.02 |
| 暫くすると | 1 | 3.97 |
| 興味をもつ | 1 | 6.12 |
| 満天 | 1 | 4.80 |
| 煮付ける | 1 | 4.53 |
| 除いて | 1 | 3.87 |
| ニ | 1 | 4.21 |
| 伝え | 1 | 3.05 |
| 切り刻む | 1 | 4.17 |
| 立ち話 | 1 | 4.50 |
| 仕舞い | 1 | 4.41 |
| 細長い | 1 | 4.13 |
| 安定 | 1 | 3.59 |
| 妨害 | 1 | 3.80 |
| 一考 | 1 | 4.90 |
| 正統派 | 1 | 4.81 |
| 現れ | 1 | 3.42 |
| どろどろ | 1 | 4.81 |
| 尽くす | 1 | 3.43 |
| 打ち | 1 | 3.63 |
| 見に来る | 1 | 4.81 |
| ねん | 1 | 3.98 |
| 収め | 1 | 3.80 |
| 取り払い | 1 | 5.53 |
| 予め | 1 | 3.76 |
Showing 3901 - 4000 of 6,535 words