Welcome to Yumemi-tei! - A Restaurant Beloved by a Goddess from Another World - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
DEED Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# Translation The restaurant "Yumemiitei" lost customers due to the change in ownership. Shota Miyama became the second-generation owner in place of his father, who passed away from illness, but found himself cornered with no choice but to close the restaurant due to mounting debts that needed to be repaid. It was at that moment when a female customer visited. After eating the food, she said this: "Would you be willing to serve dishes in my world?" A story that begins with her sudden and unexpected proposal. Creating wonderful dishes that even the peculiar customers from another world would be delighted to enjoy. With such feelings in mind, the restaurant continues to operate today.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 32
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 56,710
Sentences 5,286
Characters 110,633
Unique Words 6,535
1-Occurrence Words 3,043
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,715
1-Occurrence Kanji 351
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 10.7
Word List (6,535 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 高温 | 1 | 4.52 |
| 威嚇 | 1 | 3.76 |
| でない | 1 | 3.36 |
| 奇跡的 | 1 | 4.45 |
| 匠 | 1 | 4.27 |
| 濃縮 | 1 | 4.72 |
| 一昔 | 1 | 6.36 |
| そびれる | 1 | 4.82 |
| 息をする | 1 | 4.62 |
| 深める | 1 | 3.69 |
| 雨が多い | 1 | 5.90 |
| くの字 | 1 | 5.05 |
| 活性化 | 1 | 3.96 |
| 手売り | 1 | 6.51 |
| 定め | 1 | 3.97 |
| うわさ話 | 1 | 5.62 |
| 暗黒 | 1 | 3.92 |
| なりに | 1 | 4.03 |
| 犠牲 | 1 | 3.47 |
| 見逃す | 1 | 3.66 |
| 未経験 | 1 | 5.10 |
| 恩 | 1 | 3.82 |
| 拾い | 1 | 4.12 |
| 数日 | 1 | 3.33 |
| 同僚 | 1 | 3.84 |
| 似つく | 1 | 4.06 |
| 宜しい | 1 | 3.44 |
| 下煮 | 1 | 4.28 |
| サワークリーム | 1 | 6.21 |
| 重んじる | 1 | 4.36 |
| 抗議 | 1 | 3.70 |
| 不謹慎 | 1 | 4.55 |
| 代物 | 1 | 3.64 |
| フルスピード | 1 | 6.31 |
| 大都 | 1 | 4.93 |
| 手上げ | 1 | 3.61 |
| ご無沙汰 | 1 | 4.40 |
| 最奥 | 1 | 4.21 |
| ピンと | 1 | 3.97 |
| 数年 | 1 | 3.75 |
| 何処を如何 | 1 | 4.77 |
| 供養 | 1 | 5.07 |
| 放出 | 1 | 3.74 |
| 投資 | 1 | 4.39 |
| し合う | 1 | 4.30 |
| 予約 | 1 | 4.05 |
| はみ出る | 1 | 4.89 |
| 予め | 1 | 3.76 |
| 電子決済 | 1 | 6.42 |
| てめぇ | 1 | 3.65 |
| 自負 | 1 | 4.05 |
| 亡き | 1 | 3.83 |
| コストダウン | 1 | 5.76 |
| 握り | 1 | 3.58 |
| 誰だって | 1 | 4.04 |
| 頼り | 1 | 3.53 |
| 流石 | 1 | 3.52 |
| 分ける | 1 | 3.85 |
| 蒼 | 1 | 3.22 |
| 玉子 | 1 | 4.93 |
| 忘れられない | 1 | 4.41 |
| 不適 | 1 | 5.29 |
| 勘がいい | 1 | 5.30 |
| 対象 | 1 | 3.14 |
| 難なく | 1 | 4.16 |
| 執拗 | 1 | 4.31 |
| 偏食 | 1 | 5.45 |
| 栄養補給 | 1 | 5.35 |
| 占領 | 1 | 4.10 |
| 吸い取る | 1 | 4.33 |
| 吭 | 1 | 3.81 |
| 言い直す | 1 | 4.69 |
| 物音 | 1 | 4.09 |
| 観念 | 1 | 4.18 |
| きんきん | 1 | 5.88 |
| 根気 | 1 | 4.81 |
| くれてやる | 1 | 4.43 |
| 水分 | 1 | 4.04 |
| ふん | 1 | 3.34 |
| 掲載 | 1 | 4.29 |
| 放り出す | 1 | 3.88 |
| 僅かながら | 1 | 4.45 |
| 安く | 1 | 3.33 |
| 買い占め | 1 | 4.79 |
| 梁 | 1 | 3.95 |
| 掘っ立て小屋 | 1 | 5.20 |
| 咄嗟に | 1 | 3.40 |
| ちょ | 1 | 3.41 |
| 別れる | 1 | 3.63 |
| 時間的 | 1 | 4.22 |
| 罰当たり | 1 | 5.14 |
| 尚のこと | 1 | 4.57 |
| 当然の事 | 1 | 4.38 |
| 大罪 | 1 | 4.22 |
| 押す | 1 | 3.40 |
| 否応無く | 1 | 5.81 |
| 意思 | 1 | 3.20 |
| 何処も | 1 | 4.16 |
| 仕方がない | 1 | 3.28 |
| とろみ | 1 | 5.01 |
Showing 4001 - 4100 of 6,535 words