Welcome to Yumemi-tei! - A Restaurant Beloved by a Goddess from Another World - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
DEED Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# Translation The restaurant "Yumemiitei" lost customers due to the change in ownership. Shota Miyama became the second-generation owner in place of his father, who passed away from illness, but found himself cornered with no choice but to close the restaurant due to mounting debts that needed to be repaid. It was at that moment when a female customer visited. After eating the food, she said this: "Would you be willing to serve dishes in my world?" A story that begins with her sudden and unexpected proposal. Creating wonderful dishes that even the peculiar customers from another world would be delighted to enjoy. With such feelings in mind, the restaurant continues to operate today.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 32
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 56,710
Sentences 5,286
Characters 110,633
Unique Words 6,535
1-Occurrence Words 3,043
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,715
1-Occurrence Kanji 351
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 10.7
Word List (6,535 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 梁 | 1 | 3.95 |
| お粗末さまでした | 1 | 5.73 |
| コピー紙 | 1 | 4.88 |
| 亡き | 1 | 3.83 |
| 見合う | 1 | 3.94 |
| 幸いにも | 1 | 4.21 |
| 共演 | 1 | 5.36 |
| 図る | 1 | 3.73 |
| 澱み | 1 | 5.07 |
| 隣接 | 1 | 4.23 |
| 端から | 1 | 4.07 |
| 思い返す | 1 | 3.82 |
| 輩 | 1 | 3.75 |
| 任期 | 1 | 5.02 |
| 付 | 1 | 3.29 |
| 盛り付ける | 1 | 5.19 |
| 下心 | 1 | 4.42 |
| 出発 | 1 | 3.26 |
| 硬貨 | 1 | 4.31 |
| ペア | 1 | 4.19 |
| 論外 | 1 | 4.34 |
| 仕方がない | 1 | 3.28 |
| 優しい声 | 1 | 4.51 |
| うめぇ | 1 | 5.12 |
| どうでも | 1 | 4.09 |
| 頭の悪い | 1 | 4.90 |
| 出来栄え | 1 | 4.43 |
| 晴れる | 1 | 3.91 |
| 悪臭 | 1 | 4.44 |
| 中たり | 1 | 3.16 |
| 感動 | 1 | 3.58 |
| 往く | 1 | 3.36 |
| タイミング | 1 | 3.16 |
| 小屋 | 1 | 3.53 |
| 大事なところ | 1 | 5.03 |
| 初手 | 1 | 4.53 |
| 現象 | 1 | 3.59 |
| 死にかける | 1 | 4.10 |
| 一部分 | 1 | 4.62 |
| ふらふら | 1 | 4.01 |
| 絶句 | 1 | 3.79 |
| 馳走 | 1 | 5.25 |
| 雑学 | 1 | 5.30 |
| がかる | 1 | 4.18 |
| ライス | 1 | 4.80 |
| 鰹 | 1 | 5.32 |
| 覆われ | 1 | 3.82 |
| 煮付ける | 1 | 4.53 |
| 催促 | 1 | 4.32 |
| 髣髴 | 1 | 5.54 |
| 作業服 | 1 | 5.12 |
| 蝕む | 1 | 4.24 |
| 一夜 | 1 | 4.08 |
| 頼りにする | 1 | 5.15 |
| 取りやめる | 1 | 5.08 |
| 創りだす | 1 | 5.62 |
| 特定 | 1 | 3.61 |
| 何でも屋 | 1 | 4.82 |
| 窶れ | 1 | 4.66 |
| キャパシティ | 1 | 5.24 |
| ごく一部 | 1 | 4.64 |
| 名案 | 1 | 4.50 |
| 見覚え | 1 | 4.11 |
| 演技 | 1 | 3.74 |
| 至る | 1 | 3.38 |
| 小気味良い | 1 | 5.09 |
| 拡大 | 1 | 3.61 |
| 良縁 | 1 | 5.09 |
| 本番 | 1 | 3.96 |
| 今にも | 1 | 3.62 |
| 書き方 | 1 | 4.75 |
| 差し手 | 1 | 3.97 |
| 問題ない | 1 | 3.12 |
| 良くやった | 1 | 4.11 |
| コンピューター | 1 | 4.92 |
| 賛同 | 1 | 3.94 |
| 抜き出す | 1 | 4.67 |
| 突き | 1 | 3.40 |
| 制す | 1 | 3.93 |
| 捌ける | 1 | 4.81 |
| 噛み締める | 1 | 4.00 |
| 世界の果て | 1 | 5.08 |
| 何個 | 1 | 4.40 |
| 独り占め | 1 | 4.48 |
| に従って | 1 | 3.62 |
| 力量 | 1 | 3.83 |
| 訃報 | 1 | 5.20 |
| 聴き | 1 | 4.61 |
| カップル | 1 | 4.15 |
| 枕 | 1 | 3.99 |
| 振り切る | 1 | 4.01 |
| 蕎麦 | 1 | 4.57 |
| ５つ | 1 | 4.44 |
| アレ | 1 | 3.12 |
| 人々 | 1 | 2.97 |
| なんぞ | 1 | 3.85 |
| 無能 | 1 | 3.92 |
| 思いも寄らない | 1 | 5.36 |
| 息が切れる | 1 | 5.54 |
| 仲が良い | 1 | 4.21 |
Showing 4001 - 4100 of 6,535 words