Welcome to Yumemi-tei! - A Restaurant Beloved by a Goddess from Another World - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
DEED Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# Translation The restaurant "Yumemiitei" lost customers due to the change in ownership. Shota Miyama became the second-generation owner in place of his father, who passed away from illness, but found himself cornered with no choice but to close the restaurant due to mounting debts that needed to be repaid. It was at that moment when a female customer visited. After eating the food, she said this: "Would you be willing to serve dishes in my world?" A story that begins with her sudden and unexpected proposal. Creating wonderful dishes that even the peculiar customers from another world would be delighted to enjoy. With such feelings in mind, the restaurant continues to operate today.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 32
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 56,710
Sentences 5,286
Characters 110,633
Unique Words 6,535
1-Occurrence Words 3,043
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,715
1-Occurrence Kanji 351
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 10.7
Word List (6,535 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 疲労困憊 | 1 | 4.58 |
| 移る | 1 | 3.53 |
| 坂 | 1 | 3.76 |
| 温床 | 1 | 5.27 |
| その道 | 1 | 4.27 |
| 合わせる | 1 | 3.24 |
| 代名詞 | 1 | 4.61 |
| 黄金 | 1 | 3.51 |
| 入学生 | 1 | 5.50 |
| 臨時 | 1 | 4.04 |
| 現金 | 1 | 4.23 |
| 損なう | 1 | 4.20 |
| 生きる | 1 | 3.23 |
| 今日中に | 1 | 4.28 |
| 参考 | 1 | 3.77 |
| 謎 | 1 | 3.29 |
| 住まい | 1 | 4.44 |
| 無作法 | 1 | 4.81 |
| ばきっと | 1 | 4.55 |
| 買い換える | 1 | 5.25 |
| 緊急 | 1 | 3.80 |
| 何卒 | 1 | 4.43 |
| 眉をひそめる | 1 | 4.39 |
| 嫌儲 | 1 | 4.81 |
| 沈静化 | 1 | 4.88 |
| 無しで | 1 | 3.72 |
| 腕を振るう | 1 | 4.99 |
| 少しも | 1 | 4.15 |
| 巾着袋 | 1 | 5.07 |
| 谷底 | 1 | 4.77 |
| 降参 | 1 | 4.12 |
| おかけ下さい | 1 | 5.58 |
| 下着 | 1 | 3.75 |
| 捌ける | 1 | 4.81 |
| 重体 | 1 | 5.15 |
| 溢れ出る | 1 | 4.59 |
| 恐怖感 | 1 | 4.90 |
| くすむ | 1 | 4.59 |
| 妙な話だが | 1 | 6.05 |
| ７時 | 1 | 4.86 |
| お言葉 | 1 | 3.77 |
| 二人前 | 1 | 5.36 |
| 最後の手段 | 1 | 4.64 |
| 収まる | 1 | 3.44 |
| 喉越し | 1 | 5.40 |
| 樽 | 1 | 3.89 |
| ぱっと見 | 1 | 4.75 |
| 体現 | 1 | 4.30 |
| 生き体 | 1 | 3.93 |
| たれ | 1 | 4.27 |
| 貝 | 1 | 4.21 |
| 帰す | 1 | 3.93 |
| 具沢山 | 1 | 5.45 |
| 近未来 | 1 | 5.18 |
| 二階 | 1 | 3.68 |
| 出来栄え | 1 | 4.43 |
| ビー | 1 | 5.17 |
| 言いよう | 1 | 3.98 |
| 付け加える | 1 | 4.02 |
| 確率 | 1 | 3.74 |
| したり | 1 | 3.12 |
| 降臨 | 1 | 4.07 |
| 清掃 | 1 | 4.34 |
| 後方 | 1 | 3.21 |
| 詳しい | 1 | 3.29 |
| 湿る | 1 | 4.03 |
| せやけど | 1 | 5.16 |
| 何方へ | 1 | 4.85 |
| 訳もなく | 1 | 4.23 |
| 電源 | 1 | 4.52 |
| 買い | 1 | 3.70 |
| 蹂躙 | 1 | 3.73 |
| 心当たり | 1 | 3.87 |
| 切欠 | 1 | 5.23 |
| 警備 | 1 | 3.42 |
| に従って | 1 | 3.62 |
| 掘っ立て小屋 | 1 | 5.20 |
| 昼飯 | 1 | 4.26 |
| 勧める | 1 | 4.06 |
| 便利 | 1 | 3.35 |
| たった | 1 | 3.33 |
| 味がする | 1 | 4.70 |
| 一本化 | 1 | 5.59 |
| 一服 | 1 | 4.60 |
| 非がある | 1 | 4.89 |
| 息抜き | 1 | 4.42 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| 補足 | 1 | 3.96 |
| 低価格 | 1 | 5.50 |
| リアルタイム | 1 | 4.64 |
| 高温 | 1 | 4.52 |
| 賛同 | 1 | 3.94 |
| ゆで卵 | 1 | 5.01 |
| 起動 | 1 | 3.54 |
| 煌く | 1 | 4.58 |
| 見届ける | 1 | 3.75 |
| ラガー | 1 | 5.23 |
| 測定 | 1 | 4.33 |
| に因る | 1 | 5.47 |
| 二倍 | 1 | 4.25 |
Showing 4101 - 4200 of 6,535 words