Welcome to Yumemi-tei! - A Restaurant Beloved by a Goddess from Another World - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
DEED Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# Translation The restaurant "Yumemiitei" lost customers due to the change in ownership. Shota Miyama became the second-generation owner in place of his father, who passed away from illness, but found himself cornered with no choice but to close the restaurant due to mounting debts that needed to be repaid. It was at that moment when a female customer visited. After eating the food, she said this: "Would you be willing to serve dishes in my world?" A story that begins with her sudden and unexpected proposal. Creating wonderful dishes that even the peculiar customers from another world would be delighted to enjoy. With such feelings in mind, the restaurant continues to operate today.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 32
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 56,710
Sentences 5,286
Characters 110,633
Unique Words 6,535
1-Occurrence Words 3,043
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,715
1-Occurrence Kanji 351
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 10.7
Word List (6,535 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| １度 | 1 | 4.34 |
| 左手 | 1 | 3.25 |
| 腹の虫 | 1 | 4.73 |
| 激昂 | 1 | 4.17 |
| 行けません | 1 | 3.55 |
| 顔面 | 1 | 3.59 |
| 黒雲 | 1 | 4.86 |
| 早め | 1 | 3.69 |
| 平日 | 1 | 4.63 |
| シェフ | 1 | 4.75 |
| 険しい顔 | 1 | 4.48 |
| 射程 | 1 | 3.82 |
| 乱す | 1 | 3.87 |
| きんきん | 1 | 5.88 |
| お邪魔します | 1 | 4.69 |
| ティーン | 1 | 5.56 |
| なんぞ | 1 | 3.85 |
| 貫く | 1 | 3.25 |
| 生唾 | 1 | 4.60 |
| 左程 | 1 | 3.75 |
| 即戦力 | 1 | 5.12 |
| 好まれる | 1 | 4.96 |
| 外国人 | 1 | 4.44 |
| もんか | 1 | 4.03 |
| Ｂ | 1 | 3.69 |
| ご了承 | 1 | 5.14 |
| ９ | 1 | 3.33 |
| 肝要 | 1 | 4.77 |
| 握り | 1 | 3.58 |
| ましょうか | 1 | 4.67 |
| ケチる | 1 | 5.47 |
| 一面 | 1 | 3.79 |
| シャツ | 1 | 3.89 |
| 流儀 | 1 | 4.49 |
| 危うい | 1 | 3.97 |
| 密集 | 1 | 4.14 |
| 我々 | 1 | 3.01 |
| 風のうわさ | 1 | 6.11 |
| 横たわる | 1 | 3.82 |
| 真下 | 1 | 3.15 |
| データ | 1 | 3.64 |
| 我ら | 1 | 3.27 |
| 紫 | 1 | 3.52 |
| 重なり合う | 1 | 4.66 |
| 取り掛かる | 1 | 4.09 |
| 密着 | 1 | 4.11 |
| 喉を通る | 1 | 5.56 |
| 単独で | 1 | 3.96 |
| 軟弱 | 1 | 4.65 |
| こうすると | 1 | 5.15 |
| に依って | 1 | 5.04 |
| 埋もれる | 1 | 4.10 |
| 睡眠時間 | 1 | 4.67 |
| 彩り | 1 | 4.63 |
| 脅迫 | 1 | 4.27 |
| 見惚れる | 1 | 4.04 |
| 厚い | 1 | 3.84 |
| 親族 | 1 | 4.12 |
| 近未来 | 1 | 5.18 |
| 今か今か | 1 | 4.62 |
| 流行り | 1 | 4.65 |
| 若い子 | 1 | 4.84 |
| 何年 | 1 | 3.79 |
| 話し合う | 1 | 3.53 |
| 見覚え | 1 | 4.11 |
| 洗い | 1 | 4.13 |
| 言い直す | 1 | 4.69 |
| 八〇〇 | 1 | 4.24 |
| 現在 | 1 | 2.87 |
| ダシ | 1 | 4.79 |
| Ａ | 1 | 3.50 |
| ないといけない | 1 | 5.57 |
| 詫びる | 1 | 4.38 |
| 交ざる | 1 | 5.06 |
| 約束通り | 1 | 4.40 |
| 大型 | 1 | 3.45 |
| すい | 1 | 3.66 |
| 穴場 | 1 | 5.16 |
| 海外 | 1 | 4.19 |
| 気が付く | 1 | 3.32 |
| 腹一杯 | 1 | 5.01 |
| 忠実 | 1 | 3.95 |
| 遅れ | 1 | 3.37 |
| 今日中に | 1 | 4.28 |
| 定 | 1 | 3.81 |
| 繋げる | 1 | 3.94 |
| 作務衣 | 1 | 5.13 |
| 事故死 | 1 | 5.00 |
| 名門 | 1 | 4.35 |
| 一匹 | 1 | 3.41 |
| 異端 | 1 | 3.26 |
| 職 | 1 | 3.33 |
| 二枚 | 1 | 4.04 |
| 死にかける | 1 | 4.10 |
| 出番 | 1 | 3.70 |
| 交渉 | 1 | 3.24 |
| 大都市 | 1 | 4.46 |
| 放出 | 1 | 3.74 |
| 符牒 | 1 | 5.84 |
| ぼそり | 1 | 4.28 |
Showing 4101 - 4200 of 6,535 words