Welcome to Yumemi-tei! - A Restaurant Beloved by a Goddess from Another World - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
DEED Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# Translation The restaurant "Yumemiitei" lost customers due to the change in ownership. Shota Miyama became the second-generation owner in place of his father, who passed away from illness, but found himself cornered with no choice but to close the restaurant due to mounting debts that needed to be repaid. It was at that moment when a female customer visited. After eating the food, she said this: "Would you be willing to serve dishes in my world?" A story that begins with her sudden and unexpected proposal. Creating wonderful dishes that even the peculiar customers from another world would be delighted to enjoy. With such feelings in mind, the restaurant continues to operate today.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 32
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 56,710
Sentences 5,286
Characters 110,633
Unique Words 6,535
1-Occurrence Words 3,043
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,715
1-Occurrence Kanji 351
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 10.7
Word List (6,535 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 作り方 | 3 | 3.95 |
| 染め | 3 | 3.64 |
| 冷んやり | 3 | 4.32 |
| 因に | 3 | 2.87 |
| 痛み | 3 | 3.05 |
| 何でも | 3 | 3.05 |
| 希少 | 3 | 3.97 |
| 生食 | 3 | 5.27 |
| おい | 3 | 2.87 |
| 風 | 3 | 2.52 |
| お越し | 3 | 4.30 |
| 着替え | 3 | 3.45 |
| やろ | 3 | 4.10 |
| 薄味 | 3 | 5.05 |
| 獣 | 3 | 2.86 |
| 薬草 | 3 | 3.50 |
| コーラ | 3 | 4.66 |
| 低い | 3 | 2.95 |
| ものか | 3 | 3.30 |
| 少しでも | 3 | 3.32 |
| なんというか | 3 | 3.68 |
| きょとん | 3 | 3.84 |
| 布 | 3 | 3.21 |
| その内 | 3 | 3.39 |
| 建 | 3 | 4.09 |
| 近づける | 3 | 3.66 |
| さす | 3 | 4.26 |
| この辺 | 3 | 3.73 |
| 仕立て | 3 | 4.05 |
| 着く | 3 | 3.05 |
| 足音 | 3 | 3.51 |
| 呆然 | 3 | 3.67 |
| 騒動 | 3 | 3.55 |
| 覆う | 3 | 3.25 |
| 座り | 3 | 3.58 |
| そうなると | 3 | 3.42 |
| テイクアウト | 3 | 5.32 |
| 作成 | 3 | 3.47 |
| 必死 | 3 | 2.99 |
| 深々 | 3 | 3.65 |
| 振り | 3 | 2.89 |
| 作法 | 3 | 4.09 |
| 素晴らしい | 3 | 3.20 |
| やらせ | 3 | 4.04 |
| 倒れる | 3 | 3.23 |
| お出し | 3 | 4.63 |
| ５時 | 3 | 4.95 |
| 総出 | 3 | 2.91 |
| はしたない | 3 | 4.37 |
| 醸し出す | 3 | 4.13 |
| 織り | 3 | 4.53 |
| 構える | 3 | 3.27 |
| 接客 | 3 | 4.38 |
| 丸い | 3 | 3.92 |
| になると | 3 | 3.20 |
| 具 | 3 | 2.87 |
| 廃墟 | 3 | 4.10 |
| 閉店 | 3 | 4.75 |
| 諦め | 3 | 3.28 |
| 拭き取る | 3 | 4.78 |
| そうすれば | 3 | 3.65 |
| 弄り | 3 | 4.29 |
| 構いません | 3 | 3.56 |
| 切れる | 3 | 3.26 |
| もうすぐ | 3 | 3.57 |
| 大幅 | 3 | 3.84 |
| 解決 | 3 | 3.27 |
| 大変 | 3 | 2.84 |
| 写し取る | 3 | 5.02 |
| 自信 | 3 | 3.13 |
| 泡 | 3 | 3.87 |
| 畜生 | 3 | 3.83 |
| 輸送 | 3 | 3.85 |
| 生徒 | 3 | 2.99 |
| 状 | 3 | 3.61 |
| 仕上げる | 3 | 4.25 |
| 新規 | 3 | 4.20 |
| 客足 | 3 | 4.87 |
| おｋ | 3 | 3.71 |
| 唇 | 3 | 3.15 |
| 溢れ | 3 | 3.33 |
| あんな | 3 | 2.93 |
| 何れも | 3 | 3.39 |
| 始まり | 3 | 3.52 |
| 単に | 3 | 3.46 |
| 高める | 3 | 3.89 |
| 静かに | 3 | 3.02 |
| テーブル席 | 3 | 4.85 |
| あくまで | 3 | 3.29 |
| 手の内 | 3 | 4.31 |
| 汚点 | 3 | 4.92 |
| ウェイトレス | 3 | 4.56 |
| 排除 | 3 | 3.51 |
| 分かりやすい | 3 | 3.71 |
| 並んで | 3 | 3.28 |
| 価値 | 3 | 3.23 |
| 借金取り | 3 | 5.29 |
| 衝撃 | 3 | 3.03 |
| 食欲 | 3 | 3.96 |
| 落ち込む | 3 | 3.58 |
Showing 4201 - 4300 of 6,535 words