Welcome to Yumemi-tei! - A Restaurant Beloved by a Goddess from Another World - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
DEED Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# Translation The restaurant "Yumemiitei" lost customers due to the change in ownership. Shota Miyama became the second-generation owner in place of his father, who passed away from illness, but found himself cornered with no choice but to close the restaurant due to mounting debts that needed to be repaid. It was at that moment when a female customer visited. After eating the food, she said this: "Would you be willing to serve dishes in my world?" A story that begins with her sudden and unexpected proposal. Creating wonderful dishes that even the peculiar customers from another world would be delighted to enjoy. With such feelings in mind, the restaurant continues to operate today.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 32
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 56,710
Sentences 5,286
Characters 110,633
Unique Words 6,535
1-Occurrence Words 3,043
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,715
1-Occurrence Kanji 351
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 10.7
Word List (6,535 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| そんなこんな | 1 | 4.09 |
| 洒落にならない | 1 | 4.58 |
| カーテン | 1 | 3.98 |
| 身も心も | 1 | 4.67 |
| せず | 1 | 3.08 |
| 何もない | 1 | 3.46 |
| 一時 | 1 | 3.70 |
| 卸す | 1 | 4.68 |
| もっとも | 1 | 2.94 |
| それはそれは | 1 | 4.20 |
| 溶ける | 1 | 3.59 |
| 月のもの | 1 | 5.54 |
| 出来栄え | 1 | 4.43 |
| ミソ | 1 | 4.65 |
| 引っ込む | 1 | 4.05 |
| 下煮 | 1 | 4.28 |
| 寒天 | 1 | 5.25 |
| 意味がない | 1 | 3.73 |
| 小さめ | 1 | 4.41 |
| 拳 | 1 | 2.95 |
| 多層 | 1 | 4.84 |
| 製 | 1 | 3.75 |
| 第４ | 1 | 4.58 |
| 交渉 | 1 | 3.24 |
| 締め付ける | 1 | 4.87 |
| シーン | 1 | 3.86 |
| いいから | 1 | 3.49 |
| 次々 | 1 | 3.28 |
| 回り | 1 | 3.63 |
| 事自体 | 1 | 4.44 |
| 名案 | 1 | 4.50 |
| 背の高い | 1 | 4.18 |
| 陽キャ | 1 | 5.45 |
| 挑む | 1 | 3.33 |
| 床 | 1 | 3.03 |
| 直前 | 1 | 3.52 |
| 引き上げる | 1 | 4.00 |
| 実行に移す | 1 | 4.94 |
| 世話 | 1 | 3.45 |
| 巻き | 1 | 3.71 |
| 料 | 1 | 4.29 |
| 協力 | 1 | 3.04 |
| きんきん | 1 | 5.88 |
| 高貴 | 1 | 4.04 |
| 電話にでる | 1 | 6.59 |
| 山羊 | 1 | 4.34 |
| 嬉しい事に | 1 | 5.87 |
| 八本 | 1 | 4.63 |
| 生まれてくる | 1 | 4.47 |
| 未発達 | 1 | 5.16 |
| 代名詞 | 1 | 4.61 |
| 確率 | 1 | 3.74 |
| 住まい | 1 | 4.44 |
| 睡眠時間 | 1 | 4.67 |
| 放れる | 1 | 5.38 |
| でなければならない | 1 | 4.64 |
| 漏斗 | 1 | 4.81 |
| 最奥 | 1 | 4.21 |
| 堂舎 | 1 | 4.58 |
| 出番 | 1 | 3.70 |
| 性欲 | 1 | 4.45 |
| 帰す | 1 | 3.93 |
| 甚い | 1 | 3.90 |
| 人参 | 1 | 4.52 |
| オフ | 1 | 4.76 |
| 薄らぐ | 1 | 5.05 |
| 凡そ | 1 | 3.59 |
| 任せる | 1 | 3.12 |
| 囚われ | 1 | 3.98 |
| 地方 | 1 | 3.49 |
| 信憑性 | 1 | 4.36 |
| 舞い | 1 | 4.05 |
| 血液 | 1 | 3.95 |
| 儚い | 1 | 4.00 |
| 借金返済 | 1 | 5.24 |
| コスト | 1 | 4.10 |
| 大事なところ | 1 | 5.03 |
| 汚れ | 1 | 3.65 |
| ニュースサイト | 1 | 5.77 |
| 病原菌 | 1 | 5.07 |
| 授ける | 1 | 3.93 |
| 使役 | 1 | 3.86 |
| 末永く | 1 | 4.82 |
| 習得 | 1 | 3.45 |
| 直感 | 1 | 3.78 |
| 必須 | 1 | 3.81 |
| 葉タバコ | 1 | 5.55 |
| じゃねえ | 1 | 3.34 |
| 方面 | 1 | 3.70 |
| 労力 | 1 | 4.13 |
| 発売 | 1 | 3.77 |
| 一覧 | 1 | 4.29 |
| 僥倖 | 1 | 4.42 |
| ぱさつく | 1 | 6.19 |
| 建築物 | 1 | 4.52 |
| 電話をかける | 1 | 5.44 |
| お蔭で | 1 | 3.05 |
| 何時もより | 1 | 3.79 |
| 二代目 | 1 | 4.43 |
| も一つ | 1 | 4.34 |
Showing 4201 - 4300 of 6,535 words