Welcome to Yumemi-tei! - A Restaurant Beloved by a Goddess from Another World - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
DEED Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# Translation The restaurant "Yumemiitei" lost customers due to the change in ownership. Shota Miyama became the second-generation owner in place of his father, who passed away from illness, but found himself cornered with no choice but to close the restaurant due to mounting debts that needed to be repaid. It was at that moment when a female customer visited. After eating the food, she said this: "Would you be willing to serve dishes in my world?" A story that begins with her sudden and unexpected proposal. Creating wonderful dishes that even the peculiar customers from another world would be delighted to enjoy. With such feelings in mind, the restaurant continues to operate today.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 32
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 56,710
Sentences 5,286
Characters 110,633
Unique Words 6,535
1-Occurrence Words 3,043
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,715
1-Occurrence Kanji 351
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 10.7
Word List (6,535 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 嘆願書 | 1 | 5.23 |
| 陶器 | 1 | 4.36 |
| 紫 | 1 | 3.52 |
| ボウル | 1 | 4.64 |
| お見通し | 1 | 4.43 |
| 燃える | 1 | 3.43 |
| 大分 | 1 | 3.28 |
| 飽きる | 1 | 3.89 |
| 汗ばむ | 1 | 4.77 |
| 卸す | 1 | 4.68 |
| 素晴らしさ | 1 | 4.49 |
| 風の音 | 1 | 4.56 |
| １００倍 | 1 | 5.03 |
| 三重奏 | 1 | 5.75 |
| ありはしない | 1 | 4.60 |
| 目の下 | 1 | 4.53 |
| 事になりかねない | 1 | 4.56 |
| 寝そべる | 1 | 4.31 |
| かつ | 1 | 3.55 |
| 巻き | 1 | 3.71 |
| 開発 | 1 | 3.36 |
| またしても | 1 | 3.96 |
| 体中 | 1 | 4.08 |
| 見当違い | 1 | 4.56 |
| 立て替える | 1 | 5.69 |
| 導入 | 1 | 4.30 |
| 任せる | 1 | 3.12 |
| 現れ | 1 | 3.42 |
| 寝ずの番 | 1 | 5.25 |
| 常人 | 1 | 3.98 |
| 席につく | 1 | 4.95 |
| 煮詰める | 1 | 4.83 |
| 強固 | 1 | 3.94 |
| 洗いなおす | 1 | 6.99 |
| チープ | 1 | 5.38 |
| 露呈 | 1 | 4.59 |
| 引っ込む | 1 | 4.05 |
| 相違ない | 1 | 4.65 |
| そういうもん | 1 | 4.57 |
| 通路 | 1 | 3.23 |
| 振る舞い | 1 | 3.85 |
| 匠 | 1 | 4.27 |
| 爆弾 | 1 | 3.82 |
| 今や | 1 | 3.63 |
| 軽装 | 1 | 4.22 |
| 今日中に | 1 | 4.28 |
| 合わさる | 1 | 4.14 |
| 安め | 1 | 5.32 |
| 悪口 | 1 | 4.23 |
| 出会い | 1 | 3.65 |
| 大多数 | 1 | 4.25 |
| 全力疾走 | 1 | 4.43 |
| 効率 | 1 | 3.59 |
| 密集 | 1 | 4.14 |
| 全額 | 1 | 4.69 |
| もくる | 1 | 5.53 |
| 拭う | 1 | 3.60 |
| 噴出 | 1 | 4.14 |
| 接触 | 1 | 3.42 |
| お部屋 | 1 | 4.13 |
| 爆発的 | 1 | 4.23 |
| 欠かせない | 1 | 4.45 |
| 担い | 1 | 3.71 |
| 猪 | 1 | 3.80 |
| 凭れ掛かる | 1 | 4.98 |
| アルファベット | 1 | 4.91 |
| 良いこと | 1 | 3.92 |
| 隠匿 | 1 | 4.80 |
| ごく普通 | 1 | 4.41 |
| 悪癖 | 1 | 4.79 |
| 最奥 | 1 | 4.21 |
| パーティー | 1 | 3.12 |
| 可惜 | 1 | 3.37 |
| 大都市 | 1 | 4.46 |
| 僧徒 | 1 | 3.73 |
| 集め始める | 1 | 5.67 |
| 指揮官 | 1 | 3.53 |
| わねぇ | 1 | 4.24 |
| 拇印 | 1 | 5.71 |
| どうせ | 1 | 3.22 |
| 何から何まで | 1 | 4.63 |
| 詭弁 | 1 | 4.88 |
| 言いよう | 1 | 3.98 |
| に於いて | 1 | 4.23 |
| ７時 | 1 | 4.86 |
| 下煮 | 1 | 4.28 |
| 発掘 | 1 | 4.22 |
| 気が早い | 1 | 4.93 |
| 何処までも | 1 | 3.59 |
| 気付け薬 | 1 | 5.53 |
| 揃える | 1 | 3.93 |
| 十倍 | 1 | 4.40 |
| 継ぐ | 1 | 3.64 |
| 稚拙 | 1 | 4.72 |
| 根元 | 1 | 4.10 |
| こうなると | 1 | 4.11 |
| 契約違反 | 1 | 5.18 |
| オールバック | 1 | 4.72 |
| 割り | 1 | 4.25 |
| 消毒 | 1 | 4.60 |
Showing 4201 - 4300 of 6,535 words