Welcome to Yumemi-tei! - A Restaurant Beloved by a Goddess from Another World - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
DEED Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# Translation The restaurant "Yumemiitei" lost customers due to the change in ownership. Shota Miyama became the second-generation owner in place of his father, who passed away from illness, but found himself cornered with no choice but to close the restaurant due to mounting debts that needed to be repaid. It was at that moment when a female customer visited. After eating the food, she said this: "Would you be willing to serve dishes in my world?" A story that begins with her sudden and unexpected proposal. Creating wonderful dishes that even the peculiar customers from another world would be delighted to enjoy. With such feelings in mind, the restaurant continues to operate today.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 32
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 56,710
Sentences 5,286
Characters 110,633
Unique Words 6,535
1-Occurrence Words 3,043
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,715
1-Occurrence Kanji 351
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 10.7
Word List (6,535 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 見知らぬ | 1 | 3.93 |
| なければいけない | 1 | 5.61 |
| 賄う | 1 | 4.60 |
| 功 | 1 | 3.95 |
| 間近 | 1 | 3.76 |
| １分 | 1 | 4.57 |
| 曲 | 1 | 3.30 |
| 習得 | 1 | 3.45 |
| 進み | 1 | 3.58 |
| だい | 1 | 3.56 |
| 典型的 | 1 | 4.33 |
| 程々 | 1 | 4.70 |
| 見合う | 1 | 3.94 |
| 覆われ | 1 | 3.82 |
| 名乗る | 1 | 3.29 |
| どす黒い | 1 | 4.42 |
| 陶器 | 1 | 4.36 |
| 気にも留めない | 1 | 5.08 |
| 家賃 | 1 | 4.68 |
| 腹部 | 1 | 3.87 |
| 先延ばし | 1 | 4.67 |
| 我が国 | 1 | 3.61 |
| 店じまい | 1 | 5.13 |
| 根幹 | 1 | 4.41 |
| こん | 1 | 3.58 |
| 降ろす | 1 | 3.99 |
| 恐怖感 | 1 | 4.90 |
| 押し寄せる | 1 | 3.80 |
| 執念 | 1 | 4.38 |
| 参考にする | 1 | 5.00 |
| 住まい | 1 | 4.44 |
| 探検 | 1 | 4.45 |
| 放出 | 1 | 3.74 |
| うろ覚え | 1 | 4.78 |
| 前のめり | 1 | 4.25 |
| 悲嘆 | 1 | 4.81 |
| 塗装 | 1 | 3.70 |
| 乱す | 1 | 3.87 |
| 纏まった | 1 | 4.11 |
| 我らが | 1 | 3.76 |
| 来い | 1 | 3.52 |
| 和らぐ | 1 | 4.32 |
| 史的 | 1 | 3.73 |
| どれ程 | 1 | 3.37 |
| 創りだす | 1 | 5.62 |
| 面積 | 1 | 4.20 |
| 惑わす | 1 | 4.26 |
| 目覚め | 1 | 3.78 |
| 強固 | 1 | 3.94 |
| 蝕む | 1 | 4.24 |
| 重戦車 | 1 | 5.56 |
| 玉子 | 1 | 4.93 |
| 定評 | 1 | 4.78 |
| 捌ける | 1 | 4.81 |
| 良くある | 1 | 3.90 |
| 幅広い | 1 | 4.50 |
| 親切 | 1 | 4.00 |
| 銀髪 | 1 | 3.77 |
| エリア | 1 | 3.49 |
| 遅れ | 1 | 3.37 |
| 執拗 | 1 | 4.31 |
| 音もなく | 1 | 4.20 |
| 二代目 | 1 | 4.43 |
| ご了承 | 1 | 5.14 |
| 投資 | 1 | 4.39 |
| タイミング | 1 | 3.16 |
| 努力 | 1 | 3.28 |
| 五日 | 1 | 3.24 |
| 叫び声 | 1 | 3.71 |
| 長ける | 1 | 3.91 |
| 一辺倒 | 1 | 4.81 |
| 一服 | 1 | 4.60 |
| 脚 | 1 | 3.41 |
| 死闘 | 1 | 4.27 |
| たった | 1 | 3.33 |
| お言葉 | 1 | 3.77 |
| 踏まえる | 1 | 3.97 |
| 降臨 | 1 | 4.07 |
| ナポリタン | 1 | 5.15 |
| ぬ | 1 | 3.69 |
| 一目散に | 1 | 4.38 |
| 任せる | 1 | 3.12 |
| 前者 | 1 | 4.06 |
| ヴェール | 1 | 4.27 |
| ベーキングパウダー | 1 | 6.01 |
| お部屋 | 1 | 4.13 |
| 賑わい | 1 | 4.35 |
| 戦闘不能 | 1 | 4.36 |
| 何と | 1 | 3.05 |
| 受け止める | 1 | 3.22 |
| 原 | 1 | 3.91 |
| 半ば | 1 | 3.39 |
| 粗熱 | 1 | 5.61 |
| 暴風域 | 1 | 6.16 |
| 融解 | 1 | 4.87 |
| わい | 1 | 3.90 |
| 繰る | 1 | 4.69 |
| 話にならない | 1 | 4.42 |
| 両者 | 1 | 3.67 |
| 恩恵 | 1 | 3.87 |
Showing 4201 - 4300 of 6,535 words