Welcome to Yumemi-tei! - A Restaurant Beloved by a Goddess from Another World - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
DEED Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# Translation The restaurant "Yumemiitei" lost customers due to the change in ownership. Shota Miyama became the second-generation owner in place of his father, who passed away from illness, but found himself cornered with no choice but to close the restaurant due to mounting debts that needed to be repaid. It was at that moment when a female customer visited. After eating the food, she said this: "Would you be willing to serve dishes in my world?" A story that begins with her sudden and unexpected proposal. Creating wonderful dishes that even the peculiar customers from another world would be delighted to enjoy. With such feelings in mind, the restaurant continues to operate today.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 32
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 56,710
Sentences 5,286
Characters 110,633
Unique Words 6,535
1-Occurrence Words 3,043
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,715
1-Occurrence Kanji 351
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 10.7
Word List (6,535 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| これなら | 3 | 3.45 |
| お出し | 3 | 4.63 |
| 理屈 | 3 | 3.71 |
| よっぽど | 3 | 3.76 |
| わざと | 3 | 3.56 |
| 気はない | 3 | 3.75 |
| 用いる | 3 | 3.37 |
| えっと | 3 | 3.16 |
| ただただ | 3 | 3.80 |
| 中でも | 3 | 3.22 |
| 思いで | 3 | 4.02 |
| と言うものは | 3 | 3.72 |
| 客足 | 3 | 4.87 |
| ３時 | 3 | 4.89 |
| １０ | 3 | 3.12 |
| 他人 | 3 | 3.24 |
| 着替え | 3 | 3.45 |
| 新規 | 3 | 4.20 |
| 泥臭い | 3 | 4.93 |
| 其れこそ | 3 | 3.06 |
| 張り紙 | 3 | 4.83 |
| 追求 | 3 | 4.05 |
| 膨らむ | 3 | 3.63 |
| 分かりやすい | 3 | 3.71 |
| ものですか | 3 | 4.53 |
| 向ける | 3 | 2.71 |
| に亘り | 3 | 4.87 |
| 作成 | 3 | 3.47 |
| 自分の力 | 3 | 4.06 |
| 呆然 | 3 | 3.67 |
| 少しでも | 3 | 3.32 |
| 説明し | 3 | 3.29 |
| スイーツ | 3 | 4.34 |
| 具 | 3 | 2.87 |
| 凄まじい | 3 | 3.30 |
| 俯く | 3 | 3.57 |
| 封筒 | 3 | 4.18 |
| こと無く | 3 | 3.11 |
| 薬草 | 3 | 3.50 |
| 契約 | 3 | 3.12 |
| 冷蔵庫 | 3 | 4.07 |
| 辺鄙 | 3 | 4.82 |
| 硬さ | 3 | 4.39 |
| 灰皿 | 3 | 4.98 |
| 今すぐ | 3 | 3.54 |
| 泊まる | 3 | 3.62 |
| 邪魔 | 3 | 3.00 |
| 雪 | 3 | 3.11 |
| パソコン | 3 | 4.05 |
| オリーブオイル | 3 | 4.75 |
| 在るだけ | 3 | 3.88 |
| 座り | 3 | 3.58 |
| ４人 | 3 | 3.72 |
| やっぱり | 3 | 2.64 |
| 第二 | 3 | 3.20 |
| 戦士 | 3 | 3.02 |
| 仰る | 3 | 3.51 |
| そんなところ | 3 | 3.92 |
| 刺す | 3 | 3.50 |
| 倒れる | 3 | 3.23 |
| 攻撃 | 3 | 2.34 |
| そうになった | 3 | 3.59 |
| お前ら | 3 | 3.22 |
| 化 | 3 | 2.96 |
| 仕立て | 3 | 4.05 |
| かけ離れる | 3 | 4.28 |
| 訪問 | 3 | 3.76 |
| 思うように | 3 | 4.09 |
| せい | 3 | 2.98 |
| 必死 | 3 | 2.99 |
| 崩れる | 3 | 3.63 |
| 諦める | 3 | 3.20 |
| 近づける | 3 | 3.66 |
| 汚点 | 3 | 4.92 |
| ふわっと | 3 | 4.57 |
| 濃 | 3 | 4.46 |
| 構成 | 3 | 3.42 |
| 長 | 3 | 2.85 |
| 切れる | 3 | 3.26 |
| 持てる | 3 | 3.58 |
| パン屑 | 3 | 5.44 |
| そう言った | 3 | 3.01 |
| 混む | 3 | 4.22 |
| パスタ | 3 | 4.16 |
| 仮に | 3 | 3.45 |
| 修行 | 3 | 3.46 |
| お越し | 3 | 4.30 |
| その先 | 3 | 3.57 |
| 表面 | 3 | 3.61 |
| おい | 3 | 2.87 |
| 必要性 | 3 | 4.04 |
| にんにく | 3 | 5.10 |
| ホテル | 3 | 3.86 |
| 乗っける | 3 | 4.74 |
| とっても | 3 | 3.57 |
| 後輩 | 3 | 3.79 |
| 背負う | 3 | 3.31 |
| ワンコイン | 3 | 5.98 |
| 転生 | 3 | 3.23 |
| 低位 | 3 | 2.98 |
Showing 4301 - 4400 of 6,535 words