Welcome to Yumemi-tei! - A Restaurant Beloved by a Goddess from Another World - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
DEED Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# Translation The restaurant "Yumemiitei" lost customers due to the change in ownership. Shota Miyama became the second-generation owner in place of his father, who passed away from illness, but found himself cornered with no choice but to close the restaurant due to mounting debts that needed to be repaid. It was at that moment when a female customer visited. After eating the food, she said this: "Would you be willing to serve dishes in my world?" A story that begins with her sudden and unexpected proposal. Creating wonderful dishes that even the peculiar customers from another world would be delighted to enjoy. With such feelings in mind, the restaurant continues to operate today.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 32
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 56,710
Sentences 5,286
Characters 110,633
Unique Words 6,535
1-Occurrence Words 3,043
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,715
1-Occurrence Kanji 351
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 10.7
Word List (6,535 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| そこそこ | 1 | 3.46 |
| 生む | 1 | 3.81 |
| 乾く | 1 | 4.24 |
| アイドルグループ | 1 | 5.34 |
| そんなこんな | 1 | 4.09 |
| じ | 1 | 3.54 |
| 息抜き | 1 | 4.42 |
| そうね | 1 | 3.24 |
| 得になる | 1 | 5.36 |
| 円柱 | 1 | 4.83 |
| カラカラ | 1 | 4.50 |
| 季節 | 1 | 3.72 |
| 早め | 1 | 3.69 |
| 金物 | 1 | 5.42 |
| 黙認 | 1 | 4.51 |
| 試しに | 1 | 3.89 |
| 新鮮 | 1 | 3.78 |
| 何処か | 1 | 3.67 |
| 洞窟 | 1 | 3.22 |
| 仕舞い | 1 | 4.41 |
| 無事に | 1 | 3.37 |
| 下煮 | 1 | 4.28 |
| うめき声 | 1 | 4.22 |
| 俄然 | 1 | 4.67 |
| 咥える | 1 | 5.07 |
| 良ければ | 1 | 3.76 |
| 国王 | 1 | 3.02 |
| あの様 | 1 | 3.95 |
| 流暢 | 1 | 4.67 |
| 開き | 1 | 3.45 |
| 父上 | 1 | 3.36 |
| そうになる | 1 | 3.49 |
| 弱 | 1 | 3.83 |
| サクサク | 1 | 4.48 |
| 膿む | 1 | 5.55 |
| 数年間 | 1 | 4.81 |
| 雲行き | 1 | 5.01 |
| 立ちまわる | 1 | 6.16 |
| 指揮官 | 1 | 3.53 |
| 勝ち | 1 | 3.60 |
| 出世 | 1 | 4.12 |
| 嗜む | 1 | 4.50 |
| 食い違う | 1 | 5.01 |
| 言い直す | 1 | 4.69 |
| 卸す | 1 | 4.68 |
| 見捨てる | 1 | 3.64 |
| 沈静化 | 1 | 4.88 |
| 喜び | 1 | 3.37 |
| 足る | 1 | 3.81 |
| 仕える | 1 | 3.48 |
| 鍛え | 1 | 3.51 |
| 環境 | 1 | 3.36 |
| それどころか | 1 | 3.58 |
| 自分なり | 1 | 4.49 |
| 饗 | 1 | 5.42 |
| 目撃 | 1 | 3.81 |
| 難儀 | 1 | 4.28 |
| 債権者 | 1 | 5.88 |
| か弱い | 1 | 4.28 |
| 代表格 | 1 | 4.89 |
| 執拗 | 1 | 4.31 |
| それとも | 1 | 3.02 |
| 助けて | 1 | 3.13 |
| 侵略行為 | 1 | 5.31 |
| 緩り | 1 | 4.59 |
| たった | 1 | 3.33 |
| 洒落にならない | 1 | 4.58 |
| 横暴 | 1 | 4.33 |
| ひっそり | 1 | 4.06 |
| 切欠 | 1 | 5.23 |
| 先延ばし | 1 | 4.67 |
| 高級品 | 1 | 4.29 |
| 内陸部 | 1 | 4.96 |
| 兆し | 1 | 4.50 |
| 見解 | 1 | 4.11 |
| 掘っ立て小屋 | 1 | 5.20 |
| 塩辛 | 1 | 5.28 |
| 吟味 | 1 | 4.30 |
| 印 | 1 | 3.69 |
| 晴れて | 1 | 4.13 |
| 燻製肉 | 1 | 4.83 |
| 手が込む | 1 | 5.17 |
| 揃える | 1 | 3.93 |
| 度合い | 1 | 4.30 |
| いいよ | 1 | 3.37 |
| 費用 | 1 | 3.93 |
| 卓 | 1 | 3.97 |
| にて | 1 | 3.20 |
| 渡す | 1 | 2.98 |
| 立て | 1 | 3.46 |
| 安らぎ | 1 | 4.50 |
| 根 | 1 | 3.67 |
| 晩御飯 | 1 | 4.51 |
| スクランブルエッグ | 1 | 5.28 |
| オーク | 1 | 3.18 |
| 安々 | 1 | 4.70 |
| 回り | 1 | 3.63 |
| 良いこと | 1 | 3.92 |
| 感知 | 1 | 3.27 |
| 高まる | 1 | 3.87 |
Showing 4301 - 4400 of 6,535 words