Welcome to Yumemi-tei! - A Restaurant Beloved by a Goddess from Another World - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
DEED Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# Translation The restaurant "Yumemiitei" lost customers due to the change in ownership. Shota Miyama became the second-generation owner in place of his father, who passed away from illness, but found himself cornered with no choice but to close the restaurant due to mounting debts that needed to be repaid. It was at that moment when a female customer visited. After eating the food, she said this: "Would you be willing to serve dishes in my world?" A story that begins with her sudden and unexpected proposal. Creating wonderful dishes that even the peculiar customers from another world would be delighted to enjoy. With such feelings in mind, the restaurant continues to operate today.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 32
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 56,710
Sentences 5,286
Characters 110,633
Unique Words 6,535
1-Occurrence Words 3,043
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,715
1-Occurrence Kanji 351
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 10.7
Word List (6,535 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ちゃんとした | 3 | 4.02 |
| 輸送問題 | 3 | 6.69 |
| 打ち込む | 3 | 3.87 |
| 表面 | 3 | 3.61 |
| 会う | 3 | 2.62 |
| 毎日 | 3 | 3.21 |
| にんにく | 3 | 5.10 |
| みたいな | 3 | 2.70 |
| 気はない | 3 | 3.75 |
| 波高 | 3 | 3.69 |
| 若木 | 3 | 4.98 |
| 独り言 | 3 | 3.87 |
| 内政 | 3 | 4.23 |
| 泥臭い | 3 | 4.93 |
| 一人前 | 3 | 4.11 |
| 慌てふためく | 3 | 4.61 |
| すか | 3 | 3.90 |
| 揃って | 3 | 3.29 |
| 在るだけ | 3 | 3.88 |
| 膨らむ | 3 | 3.63 |
| 攻撃 | 3 | 2.34 |
| 確保 | 3 | 3.24 |
| 空く | 3 | 3.28 |
| 貴族 | 3 | 2.46 |
| 本気で | 3 | 3.19 |
| 連中 | 3 | 2.86 |
| その割には | 3 | 4.45 |
| サングラス | 3 | 4.43 |
| 腰 | 3 | 2.88 |
| 振り | 3 | 2.89 |
| 風 | 3 | 2.52 |
| 仮に | 3 | 3.45 |
| 筋 | 3 | 3.68 |
| タオル | 3 | 3.85 |
| そうなると | 3 | 3.42 |
| そんなところ | 3 | 3.92 |
| 種類 | 3 | 3.29 |
| ホテル | 3 | 3.86 |
| 一口大 | 3 | 5.08 |
| 生徒 | 3 | 2.99 |
| 傾げる | 3 | 3.21 |
| お前ら | 3 | 3.22 |
| 排除 | 3 | 3.51 |
| 知恵 | 3 | 3.81 |
| 含み | 3 | 4.23 |
| さっき | 3 | 2.78 |
| 戴ける | 3 | 3.72 |
| 建てる | 3 | 4.02 |
| 未熟 | 3 | 3.88 |
| 殺し | 3 | 2.99 |
| 分かりやすい | 3 | 3.71 |
| 張り紙 | 3 | 4.83 |
| 不便 | 3 | 4.01 |
| 例 | 3 | 3.74 |
| 落ち込む | 3 | 3.58 |
| 流通 | 3 | 3.98 |
| 間違いない | 3 | 3.07 |
| 振る舞う | 3 | 3.82 |
| 読み | 3 | 3.20 |
| 用いる | 3 | 3.37 |
| 単品 | 3 | 5.10 |
| 病 | 3 | 3.69 |
| 灰皿 | 3 | 4.98 |
| 閉店 | 3 | 4.75 |
| 背負う | 3 | 3.31 |
| 切れる | 3 | 3.26 |
| 携帯電話 | 3 | 4.33 |
| 隣 | 3 | 2.64 |
| 安全 | 3 | 3.17 |
| にかけて | 3 | 3.65 |
| 本 | 3 | 2.87 |
| 虜 | 3 | 4.46 |
| 真っ黒 | 3 | 3.92 |
| 借金取り | 3 | 5.29 |
| 解決 | 3 | 3.27 |
| 着く | 3 | 3.05 |
| 許す | 3 | 2.89 |
| 建物 | 3 | 3.04 |
| 説明し | 3 | 3.29 |
| 作り方 | 3 | 3.95 |
| 一体 | 3 | 2.67 |
| その先 | 3 | 3.57 |
| 静かに | 3 | 3.02 |
| 衝撃 | 3 | 3.03 |
| 客足 | 3 | 4.87 |
| 手活け | 3 | 3.75 |
| テイクアウト | 3 | 5.32 |
| 手元 | 3 | 3.50 |
| 驚かす | 3 | 4.05 |
| 冷んやり | 3 | 4.32 |
| ４人 | 3 | 3.72 |
| その内 | 3 | 3.39 |
| ３時 | 3 | 4.89 |
| 具 | 3 | 2.87 |
| 幸運 | 3 | 3.59 |
| お出し | 3 | 4.63 |
| 領土 | 3 | 3.72 |
| 構いません | 3 | 3.56 |
| 崩し | 3 | 3.70 |
| 気がする | 3 | 2.98 |
Showing 4401 - 4500 of 6,535 words