Welcome to Yumemi-tei! - A Restaurant Beloved by a Goddess from Another World - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
DEED Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# Translation The restaurant "Yumemiitei" lost customers due to the change in ownership. Shota Miyama became the second-generation owner in place of his father, who passed away from illness, but found himself cornered with no choice but to close the restaurant due to mounting debts that needed to be repaid. It was at that moment when a female customer visited. After eating the food, she said this: "Would you be willing to serve dishes in my world?" A story that begins with her sudden and unexpected proposal. Creating wonderful dishes that even the peculiar customers from another world would be delighted to enjoy. With such feelings in mind, the restaurant continues to operate today.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 32
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 56,710
Sentences 5,286
Characters 110,633
Unique Words 6,535
1-Occurrence Words 3,043
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,715
1-Occurrence Kanji 351
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 10.7
Word List (6,535 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 回す | 1 | 3.47 |
| 愕然 | 1 | 3.94 |
| 生きる | 1 | 3.23 |
| 引けをとらない | 1 | 5.51 |
| 粗熱 | 1 | 5.61 |
| 平気で | 1 | 4.11 |
| 出番 | 1 | 3.70 |
| 感染 | 1 | 4.35 |
| つつある | 1 | 3.63 |
| そっか | 1 | 3.38 |
| 丸く | 1 | 3.55 |
| 訳にはいけない | 1 | 5.79 |
| 良い感じ | 1 | 4.45 |
| 旅立つ | 1 | 3.92 |
| 一夜 | 1 | 4.08 |
| 作業服 | 1 | 5.12 |
| 売り | 1 | 3.82 |
| 迎え入れる | 1 | 4.01 |
| 難なく | 1 | 4.16 |
| 機種 | 1 | 5.06 |
| 嫁 | 1 | 3.50 |
| 唸り声 | 1 | 4.15 |
| 座り込む | 1 | 3.74 |
| 真摯 | 1 | 4.13 |
| 始め | 1 | 3.31 |
| 平日 | 1 | 4.63 |
| 犯人 | 1 | 3.57 |
| 尽くす | 1 | 3.43 |
| 同じよう | 1 | 3.06 |
| ゲテモノ | 1 | 5.04 |
| 倒す | 1 | 2.70 |
| 先延ばし | 1 | 4.67 |
| 高貴 | 1 | 4.04 |
| 逃れ | 1 | 3.96 |
| 御用達 | 1 | 4.49 |
| ショック | 1 | 3.60 |
| 後手に回る | 1 | 5.28 |
| 目覚める | 1 | 3.66 |
| 谷底 | 1 | 4.77 |
| 溢れ出る | 1 | 4.59 |
| 創生 | 1 | 5.17 |
| 予め | 1 | 3.76 |
| 地表 | 1 | 4.32 |
| 笑い声 | 1 | 3.54 |
| 無しで | 1 | 3.72 |
| 吹き荒れる | 1 | 4.18 |
| 顔を綻ばせる | 1 | 5.09 |
| 高騰 | 1 | 4.76 |
| 更なる | 1 | 3.63 |
| 有って無い | 1 | 4.91 |
| 店先 | 1 | 4.67 |
| ２つ | 1 | 3.66 |
| 手に入れる | 1 | 3.71 |
| 断腸の思い | 1 | 5.19 |
| インパクト | 1 | 4.23 |
| 頁 | 1 | 3.69 |
| 双子 | 1 | 3.69 |
| イライラ | 1 | 4.14 |
| アイコン | 1 | 4.66 |
| 不死 | 1 | 3.80 |
| 夕方 | 1 | 3.59 |
| 透き通る | 1 | 4.03 |
| 千 | 1 | 3.21 |
| 上等 | 1 | 3.92 |
| アピール | 1 | 3.80 |
| ふけ | 1 | 5.38 |
| 機械 | 1 | 3.62 |
| 彩り | 1 | 4.63 |
| 良きもの | 1 | 5.76 |
| 植物性 | 1 | 5.52 |
| 清浄 | 1 | 4.61 |
| 膿む | 1 | 5.55 |
| 一触即発 | 1 | 4.65 |
| 頻度 | 1 | 4.19 |
| 放出 | 1 | 3.74 |
| 似つく | 1 | 4.06 |
| 鮨 | 1 | 5.81 |
| 同僚 | 1 | 3.84 |
| 確かめ | 1 | 3.70 |
| 狩猟 | 1 | 4.18 |
| 劣る | 1 | 3.59 |
| 同性 | 1 | 4.35 |
| 数年間 | 1 | 4.81 |
| 例の | 1 | 2.90 |
| 言い過ぎる | 1 | 4.94 |
| インターホン | 1 | 5.02 |
| 数名 | 1 | 3.87 |
| 神聖 | 1 | 3.63 |
| 転ぶ | 1 | 3.77 |
| 常温 | 1 | 5.08 |
| 乾燥 | 1 | 3.99 |
| 死を選ぶ | 1 | 5.31 |
| 頂き | 1 | 3.86 |
| 投げかける | 1 | 3.87 |
| 狭める | 1 | 4.59 |
| 王様 | 1 | 3.37 |
| 静める | 1 | 4.84 |
| 和らぐ | 1 | 4.32 |
| カテゴリー | 1 | 4.69 |
| 自然 | 1 | 3.04 |
Showing 4401 - 4500 of 6,535 words