Welcome to Yumemi-tei! - A Restaurant Beloved by a Goddess from Another World - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
DEED Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# Translation The restaurant "Yumemiitei" lost customers due to the change in ownership. Shota Miyama became the second-generation owner in place of his father, who passed away from illness, but found himself cornered with no choice but to close the restaurant due to mounting debts that needed to be repaid. It was at that moment when a female customer visited. After eating the food, she said this: "Would you be willing to serve dishes in my world?" A story that begins with her sudden and unexpected proposal. Creating wonderful dishes that even the peculiar customers from another world would be delighted to enjoy. With such feelings in mind, the restaurant continues to operate today.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 32
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 56,710
Sentences 5,286
Characters 110,633
Unique Words 6,535
1-Occurrence Words 3,043
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,715
1-Occurrence Kanji 351
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 10.7
Word List (6,535 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 何とかなる | 1 | 3.77 |
| 要らぬ | 1 | 4.16 |
| 一昔 | 1 | 6.36 |
| 敬語 | 1 | 3.93 |
| 人達 | 1 | 3.16 |
| 迷う | 1 | 3.30 |
| 数年 | 1 | 3.75 |
| 健康的 | 1 | 4.47 |
| もんか | 1 | 4.03 |
| 逃れ | 1 | 3.96 |
| そこら | 1 | 3.97 |
| 一度も | 1 | 3.58 |
| だからと言って | 1 | 3.47 |
| 寝込む | 1 | 4.29 |
| 緊張感 | 1 | 3.77 |
| 恐怖感 | 1 | 4.90 |
| 注目 | 1 | 3.52 |
| 良ければ | 1 | 3.76 |
| 隠匿 | 1 | 4.80 |
| 王道 | 1 | 4.45 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 損する | 1 | 5.03 |
| 一色 | 1 | 4.29 |
| 先の話 | 1 | 4.46 |
| 焼き野菜 | 1 | 6.32 |
| 粘り気 | 1 | 5.18 |
| 稚拙 | 1 | 4.72 |
| 付き添う | 1 | 4.14 |
| 低価格 | 1 | 5.50 |
| やむを得ない | 1 | 4.68 |
| 混雑 | 1 | 4.48 |
| コンビニ弁当 | 1 | 5.61 |
| 書き直す | 1 | 4.95 |
| 髣髴 | 1 | 5.54 |
| 付け加える | 1 | 4.02 |
| 方々 | 1 | 3.33 |
| 煙 | 1 | 3.43 |
| かって | 1 | 3.68 |
| 心情 | 1 | 3.87 |
| 仕事着 | 1 | 5.32 |
| 今年 | 1 | 3.34 |
| 点灯 | 1 | 4.92 |
| 大見得 | 1 | 5.29 |
| 直 | 1 | 3.87 |
| 双子 | 1 | 3.69 |
| 聞き返す | 1 | 3.94 |
| 死闘 | 1 | 4.27 |
| 暴挙 | 1 | 4.34 |
| 昼過ぎ | 1 | 4.15 |
| 人手不足 | 1 | 4.63 |
| 係わらず | 1 | 4.38 |
| 自分一人 | 1 | 4.42 |
| 馬鹿 | 1 | 2.99 |
| ステーキ | 1 | 4.22 |
| 見限る | 1 | 4.49 |
| ライス | 1 | 4.80 |
| 葛藤 | 1 | 4.18 |
| 引ける | 1 | 4.21 |
| 仕舞い | 1 | 4.41 |
| 隙間 | 1 | 3.44 |
| 連れ去る | 1 | 4.18 |
| 前回 | 1 | 3.44 |
| 客離れ | 1 | 6.59 |
| 故郷 | 1 | 3.41 |
| 下働き | 1 | 4.47 |
| 歳 | 1 | 2.78 |
| コンピューター | 1 | 4.92 |
| 中店 | 1 | 7.11 |
| 亡骸 | 1 | 4.20 |
| クラス | 1 | 3.02 |
| 四角 | 1 | 4.79 |
| 纏う | 1 | 3.15 |
| 十倍 | 1 | 4.40 |
| 金曜 | 1 | 5.20 |
| 手遅れ | 1 | 4.07 |
| ろ | 1 | 3.70 |
| ドレッシング | 1 | 4.86 |
| タケノコ | 1 | 4.95 |
| 白い物 | 1 | 5.58 |
| 不要 | 1 | 3.70 |
| 爆弾 | 1 | 3.82 |
| 別次元 | 1 | 4.86 |
| オーク | 1 | 3.18 |
| あの様 | 1 | 3.95 |
| それとなく | 1 | 4.16 |
| 巨体 | 1 | 3.50 |
| 代償 | 1 | 3.85 |
| 頭の悪い | 1 | 4.90 |
| 挑む | 1 | 3.33 |
| 体中 | 1 | 4.08 |
| 夥しい | 1 | 4.39 |
| 下着 | 1 | 3.75 |
| 投げる | 1 | 3.49 |
| 窶れ | 1 | 4.66 |
| 半端 | 1 | 4.09 |
| 三重奏 | 1 | 5.75 |
| 募る | 1 | 3.96 |
| 必要不可欠 | 1 | 4.38 |
| 電話にでる | 1 | 6.59 |
| 僧徒 | 1 | 3.73 |
Showing 4401 - 4500 of 6,535 words