Welcome to Yumemi-tei! - A Restaurant Beloved by a Goddess from Another World - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
DEED Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# Translation The restaurant "Yumemiitei" lost customers due to the change in ownership. Shota Miyama became the second-generation owner in place of his father, who passed away from illness, but found himself cornered with no choice but to close the restaurant due to mounting debts that needed to be repaid. It was at that moment when a female customer visited. After eating the food, she said this: "Would you be willing to serve dishes in my world?" A story that begins with her sudden and unexpected proposal. Creating wonderful dishes that even the peculiar customers from another world would be delighted to enjoy. With such feelings in mind, the restaurant continues to operate today.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 32
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 56,710
Sentences 5,286
Characters 110,633
Unique Words 6,535
1-Occurrence Words 3,043
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,715
1-Occurrence Kanji 351
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 10.7
Word List (6,535 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 代金 | 1 | 4.02 |
| がる | 1 | 2.87 |
| 雨が降る | 1 | 4.83 |
| 奇跡的 | 1 | 4.45 |
| 応え | 1 | 3.72 |
| 綺羅 | 1 | 4.04 |
| に当たり | 1 | 4.02 |
| 導入 | 1 | 4.30 |
| 全額 | 1 | 4.69 |
| これにより | 1 | 4.27 |
| 噛みごたえ | 1 | 5.49 |
| 事にする | 1 | 3.43 |
| 見渡す | 1 | 3.63 |
| 戦術 | 1 | 3.67 |
| 染め上げる | 1 | 4.28 |
| サブ | 1 | 4.14 |
| 枚数 | 1 | 4.68 |
| 味見 | 1 | 4.12 |
| 尚更 | 1 | 3.69 |
| 平日 | 1 | 4.63 |
| 彩り | 1 | 4.63 |
| 手間 | 1 | 3.57 |
| 飛びつく | 1 | 4.01 |
| ２番目 | 1 | 4.98 |
| 疑問に思う | 1 | 4.34 |
| 水たまり | 1 | 4.72 |
| 流儀 | 1 | 4.49 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| 喜び | 1 | 3.37 |
| 軒先 | 1 | 4.90 |
| 研修 | 1 | 4.44 |
| いい感じ | 1 | 4.05 |
| 腹一杯 | 1 | 5.01 |
| 夜蛾 | 1 | 4.97 |
| 手際よく | 1 | 4.58 |
| 言い聞かせる | 1 | 3.74 |
| 練り | 1 | 4.29 |
| 時系列 | 1 | 4.71 |
| 倍増 | 1 | 4.69 |
| 口を出す | 1 | 4.49 |
| カレー粉 | 1 | 5.10 |
| ファ | 1 | 2.83 |
| 落す | 1 | 4.27 |
| 儚い | 1 | 4.00 |
| 滑か | 1 | 4.57 |
| 夢物語 | 1 | 4.63 |
| 降参 | 1 | 4.12 |
| 仕上げ | 1 | 3.99 |
| 感染 | 1 | 4.35 |
| 次々 | 1 | 3.28 |
| 二人前 | 1 | 5.36 |
| 煮物 | 1 | 4.27 |
| 恵まれる | 1 | 3.79 |
| 素 | 1 | 3.29 |
| 弛み | 1 | 5.09 |
| 証 | 1 | 3.56 |
| 異端 | 1 | 3.26 |
| 大都 | 1 | 4.93 |
| 猛毒 | 1 | 3.90 |
| 見張る | 1 | 3.81 |
| 飢える | 1 | 4.31 |
| と言うことはない | 1 | 4.21 |
| 名誉 | 1 | 3.70 |
| 二日 | 1 | 3.62 |
| 怯える | 1 | 3.71 |
| 古臭い | 1 | 4.93 |
| 出来るだけ | 1 | 3.38 |
| 五百 | 1 | 3.83 |
| 皆無 | 1 | 3.79 |
| 細魚 | 1 | 4.95 |
| 行儀 | 1 | 4.37 |
| 引き抜き | 1 | 4.25 |
| 生還 | 1 | 4.44 |
| 誘い | 1 | 3.82 |
| ティーン | 1 | 5.56 |
| 不信 | 1 | 4.64 |
| 煮る | 1 | 4.57 |
| 叱 | 1 | 4.08 |
| 役所 | 1 | 4.31 |
| 見かけ | 1 | 4.07 |
| 腕を振るう | 1 | 4.99 |
| 高温 | 1 | 4.52 |
| 焼き野菜 | 1 | 6.32 |
| 威勢のいい | 1 | 4.91 |
| 踏ん切り | 1 | 4.92 |
| っす | 1 | 3.15 |
| 忘れかける | 1 | 4.79 |
| アスパラガス | 1 | 5.52 |
| 目安 | 1 | 4.48 |
| 仮令 | 1 | 3.27 |
| 軽 | 1 | 3.90 |
| くちゃくちゃ | 1 | 5.65 |
| 招く | 1 | 3.49 |
| 洞窟 | 1 | 3.22 |
| 活き活き | 1 | 4.78 |
| スタンバイ | 1 | 4.91 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| お供 | 1 | 4.18 |
| 盛りつけ | 1 | 5.02 |
| 実践 | 1 | 4.05 |
Showing 4401 - 4500 of 6,535 words