Welcome to Yumemi-tei! - A Restaurant Beloved by a Goddess from Another World - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
DEED Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# Translation The restaurant "Yumemiitei" lost customers due to the change in ownership. Shota Miyama became the second-generation owner in place of his father, who passed away from illness, but found himself cornered with no choice but to close the restaurant due to mounting debts that needed to be repaid. It was at that moment when a female customer visited. After eating the food, she said this: "Would you be willing to serve dishes in my world?" A story that begins with her sudden and unexpected proposal. Creating wonderful dishes that even the peculiar customers from another world would be delighted to enjoy. With such feelings in mind, the restaurant continues to operate today.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 32
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 56,710
Sentences 5,286
Characters 110,633
Unique Words 6,535
1-Occurrence Words 3,043
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,715
1-Occurrence Kanji 351
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 10.7
Word List (6,535 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 食べ物屋 | 1 | 5.45 |
| 筈のない | 1 | 4.44 |
| 飽きる | 1 | 3.89 |
| 星空 | 1 | 4.26 |
| 彩り | 1 | 4.63 |
| 割り | 1 | 4.25 |
| 集め始める | 1 | 5.67 |
| そんなもん | 1 | 3.95 |
| 開放 | 1 | 3.85 |
| アレ | 1 | 3.12 |
| ピリッと | 1 | 5.08 |
| 掴み | 1 | 3.47 |
| 空き | 1 | 4.11 |
| 浅い | 1 | 3.66 |
| 馬鹿 | 1 | 2.99 |
| 浮いた | 1 | 4.17 |
| 売り渡し | 1 | 5.52 |
| 売り | 1 | 3.82 |
| 体力 | 1 | 3.19 |
| 汲む | 1 | 4.08 |
| 真一文字 | 1 | 5.01 |
| お辞儀 | 1 | 3.96 |
| そこそこ | 1 | 3.46 |
| 力を借りる | 1 | 4.63 |
| 物流 | 1 | 4.62 |
| 彼自身 | 1 | 4.08 |
| 屈辱 | 1 | 4.09 |
| 宜しい | 1 | 3.44 |
| かつお節 | 1 | 5.29 |
| 比べ物にならない | 1 | 4.12 |
| 別次元 | 1 | 4.86 |
| 飛び交う | 1 | 4.04 |
| えぐり取る | 1 | 5.97 |
| どっしり | 1 | 4.57 |
| 下吏 | 1 | 5.02 |
| 持ってくる | 1 | 3.93 |
| 定 | 1 | 3.81 |
| うめぇ | 1 | 5.12 |
| 弱気 | 1 | 4.34 |
| 我慾 | 1 | 3.43 |
| 出来るだけ | 1 | 3.38 |
| フェイント | 1 | 4.42 |
| 見出す | 1 | 4.07 |
| 威嚇 | 1 | 3.76 |
| 一瞥 | 1 | 3.77 |
| 曇り | 1 | 4.48 |
| うろ覚え | 1 | 4.78 |
| 浮気 | 1 | 3.94 |
| ラッシュ | 1 | 4.41 |
| 憧れる | 1 | 3.97 |
| 方々 | 1 | 3.33 |
| 見に来る | 1 | 4.81 |
| 見ず知らず | 1 | 4.59 |
| 降る | 1 | 3.80 |
| 待機 | 1 | 3.37 |
| 上等 | 1 | 3.92 |
| 子なし | 1 | 3.78 |
| 洗いなおす | 1 | 6.99 |
| 宮廷 | 1 | 3.77 |
| くぐり抜ける | 1 | 4.59 |
| 全い | 1 | 5.16 |
| 方面 | 1 | 3.70 |
| 挙って | 1 | 4.42 |
| 弁護 | 1 | 4.95 |
| 用立てる | 1 | 5.17 |
| 好まれる | 1 | 4.96 |
| 驚くべき | 1 | 4.09 |
| 揃える | 1 | 3.93 |
| 芸当 | 1 | 4.40 |
| 飲み屋 | 1 | 4.86 |
| ノブ | 1 | 4.51 |
| 発揮 | 1 | 3.35 |
| 頭をかく | 1 | 4.90 |
| 元は | 1 | 3.86 |
| 立ち寄る | 1 | 4.07 |
| 切り盛り | 1 | 4.85 |
| 目的地 | 1 | 3.63 |
| 通路 | 1 | 3.23 |
| 悪臭 | 1 | 4.44 |
| 遅れ | 1 | 3.37 |
| スコール | 1 | 4.79 |
| 陰謀説 | 1 | 6.21 |
| 焼き過ぎる | 1 | 6.99 |
| 多め | 1 | 4.03 |
| 銀色 | 1 | 3.70 |
| 上質 | 1 | 4.33 |
| 閑古鳥 | 1 | 5.29 |
| 有耶無耶 | 1 | 4.86 |
| すいません | 1 | 3.67 |
| 若い子 | 1 | 4.84 |
| 黒雲 | 1 | 4.86 |
| レトロ | 1 | 5.29 |
| 聡明 | 1 | 4.24 |
| 放り出す | 1 | 3.88 |
| 某 | 1 | 3.78 |
| 筋合い | 1 | 4.45 |
| 呼び名 | 1 | 4.19 |
| 出発 | 1 | 3.26 |
| 取り分け | 1 | 4.27 |
| 桁外れ | 1 | 4.75 |
Showing 4501 - 4600 of 6,535 words