Welcome to Yumemi-tei! - A Restaurant Beloved by a Goddess from Another World - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
DEED Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# Translation The restaurant "Yumemiitei" lost customers due to the change in ownership. Shota Miyama became the second-generation owner in place of his father, who passed away from illness, but found himself cornered with no choice but to close the restaurant due to mounting debts that needed to be repaid. It was at that moment when a female customer visited. After eating the food, she said this: "Would you be willing to serve dishes in my world?" A story that begins with her sudden and unexpected proposal. Creating wonderful dishes that even the peculiar customers from another world would be delighted to enjoy. With such feelings in mind, the restaurant continues to operate today.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 32
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 56,710
Sentences 5,286
Characters 110,633
Unique Words 6,535
1-Occurrence Words 3,043
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,715
1-Occurrence Kanji 351
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 10.7
Word List (6,535 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| だい | 1 | 3.56 |
| 杞憂 | 1 | 4.21 |
| 昼過ぎ | 1 | 4.15 |
| 試験 | 1 | 3.39 |
| 迎える | 1 | 3.38 |
| 丸め | 1 | 4.23 |
| 夜空 | 1 | 3.94 |
| 感性 | 1 | 4.27 |
| ふん | 1 | 3.34 |
| 何処までも | 1 | 3.59 |
| 何から何まで | 1 | 4.63 |
| 制す | 1 | 3.93 |
| 無理強い | 1 | 4.53 |
| 威嚇 | 1 | 3.76 |
| 功 | 1 | 3.95 |
| 一般 | 1 | 3.63 |
| 乾燥 | 1 | 3.99 |
| 嘘つき | 1 | 4.47 |
| 望ましい | 1 | 4.19 |
| 巨体 | 1 | 3.50 |
| 締め切り | 1 | 4.85 |
| 農業 | 1 | 4.00 |
| ひき肉 | 1 | 5.14 |
| シンボル | 1 | 4.71 |
| 逃げ帰る | 1 | 4.51 |
| 売り渡し | 1 | 5.52 |
| 治安 | 1 | 3.89 |
| 名案 | 1 | 4.50 |
| 席を立つ | 1 | 4.37 |
| では無い | 1 | 3.54 |
| 古臭い | 1 | 4.93 |
| 活発 | 1 | 4.19 |
| 至って | 1 | 3.57 |
| 駆け込む | 1 | 4.16 |
| 権力者 | 1 | 4.16 |
| なりません | 1 | 3.51 |
| 生む | 1 | 3.81 |
| 要 | 1 | 3.50 |
| ほど良く | 1 | 4.71 |
| 外国人 | 1 | 4.44 |
| シャワー | 1 | 4.13 |
| 土下座 | 1 | 3.89 |
| 陶器 | 1 | 4.36 |
| 飛び交う | 1 | 4.04 |
| お粗末さまでした | 1 | 5.73 |
| 掴み | 1 | 3.47 |
| マメ | 1 | 4.77 |
| 破ける | 1 | 4.75 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 包む | 1 | 3.08 |
| 返金 | 1 | 5.26 |
| 腹ごしらえ | 1 | 4.88 |
| 乗り出す | 1 | 3.81 |
| 詳しくは | 1 | 3.95 |
| 似合い | 1 | 4.20 |
| 一月 | 1 | 3.99 |
| 小気味良い | 1 | 5.09 |
| 強烈 | 1 | 3.55 |
| 符牒 | 1 | 5.84 |
| 言い放つ | 1 | 3.62 |
| 落す | 1 | 4.27 |
| 立て続け | 1 | 4.30 |
| 聡明 | 1 | 4.24 |
| 射程 | 1 | 3.82 |
| 当てつけ | 1 | 5.09 |
| 甘美 | 1 | 4.69 |
| 夢心地 | 1 | 5.34 |
| かって | 1 | 3.68 |
| タルタルステーキ | 1 | 6.55 |
| 当面 | 1 | 4.04 |
| 煮物 | 1 | 4.27 |
| 取り入れ | 1 | 4.47 |
| 直結 | 1 | 4.31 |
| お邪魔します | 1 | 4.69 |
| 水増し | 1 | 5.23 |
| 段取り | 1 | 4.33 |
| そんなもん | 1 | 3.95 |
| ラッシュ | 1 | 4.41 |
| 余裕を与える | 1 | 6.04 |
| 拍 | 1 | 4.79 |
| 似つく | 1 | 4.06 |
| 損する | 1 | 5.03 |
| ありはしない | 1 | 4.60 |
| 蒼 | 1 | 3.22 |
| 増やす | 1 | 3.56 |
| 好評 | 1 | 4.17 |
| 前者 | 1 | 4.06 |
| ねん | 1 | 3.98 |
| 驚くべき | 1 | 4.09 |
| どないしたん | 1 | 5.46 |
| つか | 1 | 3.81 |
| 黒目 | 1 | 4.35 |
| 靴 | 1 | 3.57 |
| 付け合せ | 1 | 5.23 |
| 笑い転げる | 1 | 4.88 |
| スコール | 1 | 4.79 |
| なだれ込む | 1 | 4.70 |
| 体現 | 1 | 4.30 |
| だからと言って | 1 | 3.47 |
| 救出 | 1 | 3.75 |
Showing 4601 - 4700 of 6,535 words