Welcome to Yumemi-tei! - A Restaurant Beloved by a Goddess from Another World - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
DEED Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# Translation The restaurant "Yumemiitei" lost customers due to the change in ownership. Shota Miyama became the second-generation owner in place of his father, who passed away from illness, but found himself cornered with no choice but to close the restaurant due to mounting debts that needed to be repaid. It was at that moment when a female customer visited. After eating the food, she said this: "Would you be willing to serve dishes in my world?" A story that begins with her sudden and unexpected proposal. Creating wonderful dishes that even the peculiar customers from another world would be delighted to enjoy. With such feelings in mind, the restaurant continues to operate today.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 32
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 56,710
Sentences 5,286
Characters 110,633
Unique Words 6,535
1-Occurrence Words 3,043
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,715
1-Occurrence Kanji 351
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 10.7
Word List (6,535 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 尽きない | 1 | 4.53 |
| 一流 | 1 | 3.94 |
| 無料 | 1 | 4.09 |
| 商隊 | 1 | 4.22 |
| 満席 | 1 | 5.10 |
| 踏ん切り | 1 | 4.92 |
| 腕を振るう | 1 | 4.99 |
| 示唆 | 1 | 4.01 |
| 濃縮 | 1 | 4.72 |
| 不適 | 1 | 5.29 |
| 左右 | 1 | 3.23 |
| 窮地 | 1 | 4.04 |
| ご苦労 | 1 | 4.05 |
| 妹 | 1 | 2.85 |
| デミグラスソース | 1 | 5.49 |
| どうも | 1 | 3.18 |
| 仕上げ | 1 | 3.99 |
| 指揮官 | 1 | 3.53 |
| 苦手意識 | 1 | 4.68 |
| 起動 | 1 | 3.54 |
| ラガー | 1 | 5.23 |
| そうね | 1 | 3.24 |
| 付け加える | 1 | 4.02 |
| 厳密に言うと | 1 | 5.36 |
| 清々しい | 1 | 4.17 |
| 穏健 | 1 | 5.41 |
| メーカー | 1 | 4.58 |
| 黒雲 | 1 | 4.86 |
| 儚い | 1 | 4.00 |
| 威勢のいい | 1 | 4.91 |
| ケチる | 1 | 5.47 |
| 送り込む | 1 | 3.80 |
| 何とかなる | 1 | 3.77 |
| 湿る | 1 | 4.03 |
| 一つひとつ | 1 | 4.44 |
| 幼芽 | 1 | 3.74 |
| 甘く | 1 | 3.72 |
| 成果 | 1 | 3.51 |
| 嫌儲 | 1 | 4.81 |
| 高まる | 1 | 3.87 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| せられる | 1 | 3.68 |
| スコール | 1 | 4.79 |
| 正気 | 1 | 3.67 |
| ニュースサイト | 1 | 5.77 |
| 乗り出す | 1 | 3.81 |
| 下手をすると | 1 | 4.38 |
| ものだから | 1 | 3.61 |
| 至る | 1 | 3.38 |
| 知 | 1 | 4.21 |
| 尖った | 1 | 4.13 |
| 救出 | 1 | 3.75 |
| 酷 | 1 | 4.12 |
| 是正 | 1 | 4.95 |
| 無様 | 1 | 3.95 |
| 最深部 | 1 | 4.28 |
| 兜 | 1 | 3.77 |
| イライラ | 1 | 4.14 |
| 温床 | 1 | 5.27 |
| 難色 | 1 | 4.61 |
| 病原菌 | 1 | 5.07 |
| 共に | 1 | 3.28 |
| 伝 | 1 | 3.83 |
| 吹き荒れる | 1 | 4.18 |
| 頭をかく | 1 | 4.90 |
| 腹の虫 | 1 | 4.73 |
| 作業服 | 1 | 5.12 |
| １０人 | 1 | 4.33 |
| 使い | 1 | 2.99 |
| 今か今か | 1 | 4.62 |
| 残骸 | 1 | 3.91 |
| 電子決済 | 1 | 6.42 |
| いずれは | 1 | 4.02 |
| 降臨 | 1 | 4.07 |
| 比べ物にならない | 1 | 4.12 |
| 健脚 | 1 | 5.19 |
| 醜態 | 1 | 4.40 |
| 毒殺 | 1 | 4.57 |
| 飲み食い | 1 | 4.68 |
| 滅びる | 1 | 3.74 |
| 武神 | 1 | 4.31 |
| 滴り落ちる | 1 | 5.03 |
| 腋 | 1 | 5.52 |
| 惑わす | 1 | 4.26 |
| 方々 | 1 | 3.33 |
| 製 | 1 | 3.75 |
| 欠片 | 1 | 3.59 |
| サブ | 1 | 4.14 |
| コンビニ弁当 | 1 | 5.61 |
| 嬉しがる | 1 | 5.65 |
| いつの間にやら | 1 | 4.56 |
| 彩り | 1 | 4.63 |
| 医務室 | 1 | 4.31 |
| 意を決する | 1 | 5.59 |
| 和らぐ | 1 | 4.32 |
| 今や | 1 | 3.63 |
| 買い換える | 1 | 5.25 |
| 是非 | 1 | 3.36 |
| ３日 | 1 | 3.87 |
| やむを得ない | 1 | 4.68 |
Showing 4601 - 4700 of 6,535 words