Welcome to Yumemi-tei! - A Restaurant Beloved by a Goddess from Another World - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
DEED Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# Translation The restaurant "Yumemiitei" lost customers due to the change in ownership. Shota Miyama became the second-generation owner in place of his father, who passed away from illness, but found himself cornered with no choice but to close the restaurant due to mounting debts that needed to be repaid. It was at that moment when a female customer visited. After eating the food, she said this: "Would you be willing to serve dishes in my world?" A story that begins with her sudden and unexpected proposal. Creating wonderful dishes that even the peculiar customers from another world would be delighted to enjoy. With such feelings in mind, the restaurant continues to operate today.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 32
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 56,710
Sentences 5,286
Characters 110,633
Unique Words 6,535
1-Occurrence Words 3,043
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,715
1-Occurrence Kanji 351
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 10.7
Word List (6,535 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 立ち上がり | 1 | 3.46 |
| 迎え入れる | 1 | 4.01 |
| 発達 | 1 | 4.08 |
| 月のもの | 1 | 5.54 |
| 参考にする | 1 | 5.00 |
| 恐れ入る | 1 | 4.66 |
| 滅びる | 1 | 3.74 |
| 抄い | 1 | 4.92 |
| 関与 | 1 | 4.10 |
| 鰹節 | 1 | 4.89 |
| 三重 | 1 | 4.28 |
| ろ | 1 | 3.70 |
| 潤す | 1 | 4.51 |
| 眠る | 1 | 3.15 |
| 憎しみ合う | 1 | 6.25 |
| 待機 | 1 | 3.37 |
| ミニサイズ | 1 | 5.62 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| やむを得ない | 1 | 4.68 |
| 予め | 1 | 3.76 |
| ひっそり | 1 | 4.06 |
| 感性 | 1 | 4.27 |
| 満席 | 1 | 5.10 |
| 大食い | 1 | 4.67 |
| ダメージ | 1 | 3.08 |
| 人出 | 1 | 4.66 |
| 全てにおいて | 1 | 4.71 |
| る | 1 | 3.36 |
| 咄嗟に | 1 | 3.40 |
| 日替わり | 1 | 4.85 |
| 不平不満 | 1 | 4.99 |
| 僅かながら | 1 | 4.45 |
| 始め | 1 | 3.31 |
| 面的 | 1 | 5.53 |
| 住まい | 1 | 4.44 |
| ラーメン屋 | 1 | 4.80 |
| 密着 | 1 | 4.11 |
| 仕草 | 1 | 3.50 |
| 一瞥 | 1 | 3.77 |
| 二人とも | 1 | 3.32 |
| 目板 | 1 | 3.85 |
| 傷つける | 1 | 3.50 |
| 穢多 | 1 | 4.20 |
| 信者 | 1 | 3.92 |
| １００万 | 1 | 4.69 |
| 緊急 | 1 | 3.80 |
| 笑い話 | 1 | 4.52 |
| 踏み込む | 1 | 3.57 |
| 突破 | 1 | 3.37 |
| 携える | 1 | 4.02 |
| 投げかける | 1 | 3.87 |
| 権力者 | 1 | 4.16 |
| ことん | 1 | 5.46 |
| 氷漬け | 1 | 4.47 |
| 塩辛い | 1 | 5.07 |
| 見出す | 1 | 4.07 |
| 募る | 1 | 3.96 |
| 輩 | 1 | 3.75 |
| 縮まる | 1 | 4.32 |
| 降る | 1 | 3.80 |
| 決心 | 1 | 4.13 |
| に当たり | 1 | 4.02 |
| 塩コショウ | 1 | 5.08 |
| 供養 | 1 | 5.07 |
| 超高級 | 1 | 5.08 |
| 近代的 | 1 | 5.18 |
| なだれ込む | 1 | 4.70 |
| 不快 | 1 | 3.73 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
| 追いつく | 1 | 3.55 |
| 会社 | 1 | 3.72 |
| 忘れられない | 1 | 4.41 |
| 下る | 1 | 4.06 |
| に至っては | 1 | 3.87 |
| 店を開く | 1 | 5.29 |
| 債務者 | 1 | 6.11 |
| 饗 | 1 | 5.42 |
| 古 | 1 | 3.76 |
| 何の役にも立たない | 1 | 4.79 |
| 発掘 | 1 | 4.22 |
| 片方 | 1 | 3.52 |
| 蹴る | 1 | 3.28 |
| 電源を入れる | 1 | 5.61 |
| 強固 | 1 | 3.94 |
| 対象 | 1 | 3.14 |
| 埋もれる | 1 | 4.10 |
| 若しかすると | 1 | 3.71 |
| ぎらつく | 1 | 4.94 |
| 笑い声 | 1 | 3.54 |
| 打つ | 1 | 3.38 |
| 生卵 | 1 | 5.19 |
| 独り占め | 1 | 4.48 |
| 買い | 1 | 3.70 |
| 活発 | 1 | 4.19 |
| 収支 | 1 | 4.87 |
| お言葉 | 1 | 3.77 |
| 寝ずの番 | 1 | 5.25 |
| 同情 | 1 | 3.64 |
| 歓喜 | 1 | 3.87 |
| より小さい | 1 | 4.94 |
Showing 4601 - 4700 of 6,535 words