Welcome to Yumemi-tei! - A Restaurant Beloved by a Goddess from Another World - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
DEED Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# Translation The restaurant "Yumemiitei" lost customers due to the change in ownership. Shota Miyama became the second-generation owner in place of his father, who passed away from illness, but found himself cornered with no choice but to close the restaurant due to mounting debts that needed to be repaid. It was at that moment when a female customer visited. After eating the food, she said this: "Would you be willing to serve dishes in my world?" A story that begins with her sudden and unexpected proposal. Creating wonderful dishes that even the peculiar customers from another world would be delighted to enjoy. With such feelings in mind, the restaurant continues to operate today.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 32
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 56,710
Sentences 5,286
Characters 110,633
Unique Words 6,535
1-Occurrence Words 3,043
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,715
1-Occurrence Kanji 351
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 10.7
Word List (6,535 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 審査 | 1 | 4.28 |
| 始め | 1 | 3.31 |
| シ | 1 | 3.79 |
| 変更 | 1 | 3.44 |
| 妨害 | 1 | 3.80 |
| お見通し | 1 | 4.43 |
| 魔獣 | 1 | 2.97 |
| 戴き | 1 | 3.44 |
| 尽きない | 1 | 4.53 |
| 朝日 | 1 | 4.14 |
| ブラウス | 1 | 4.63 |
| 回し | 1 | 3.38 |
| 自負 | 1 | 4.05 |
| 動き回る | 1 | 3.92 |
| 乾く | 1 | 4.24 |
| ガハハ | 1 | 4.84 |
| 生クリーム | 1 | 4.50 |
| 強制的 | 1 | 3.82 |
| 持ち手 | 1 | 4.57 |
| ラッシュ | 1 | 4.41 |
| 上下 | 1 | 3.77 |
| そうになる | 1 | 3.49 |
| 弱気 | 1 | 4.34 |
| 殆ど | 1 | 3.31 |
| 出たとこ勝負 | 1 | 5.31 |
| 渡す | 1 | 2.98 |
| 見込む | 1 | 4.32 |
| 取り留めのない | 1 | 5.45 |
| その分 | 1 | 3.57 |
| 体力 | 1 | 3.19 |
| 活動 | 1 | 3.19 |
| 本心 | 1 | 3.75 |
| 制限 | 1 | 3.52 |
| こそっと | 1 | 5.07 |
| 向き合う | 1 | 3.73 |
| 何方へ | 1 | 4.85 |
| 学生時代 | 1 | 4.48 |
| 有って無い | 1 | 4.91 |
| 不平不満 | 1 | 4.99 |
| 正義 | 1 | 3.67 |
| 振りかける | 1 | 5.00 |
| 緒 | 1 | 4.43 |
| 叫び | 1 | 3.32 |
| プライベート | 1 | 4.27 |
| そんなもん | 1 | 3.95 |
| 逃げて | 1 | 3.41 |
| 兆し | 1 | 4.50 |
| 日替わり | 1 | 4.85 |
| 黒雲 | 1 | 4.86 |
| 思いも寄らない | 1 | 5.36 |
| 中店 | 1 | 7.11 |
| どの | 1 | 3.16 |
| 一介 | 1 | 4.27 |
| 要 | 1 | 3.50 |
| 口添え | 1 | 4.73 |
| 俺たち | 1 | 2.60 |
| 大根おろし | 1 | 5.32 |
| 起こり | 1 | 4.04 |
| 暫くの間 | 1 | 4.60 |
| 死闘 | 1 | 4.27 |
| 良いこと | 1 | 3.92 |
| ショック | 1 | 3.60 |
| いいから | 1 | 3.49 |
| 貸す | 1 | 3.91 |
| 見上げる | 1 | 3.03 |
| 植物油 | 1 | 5.51 |
| 立ち寄る | 1 | 4.07 |
| 重み | 1 | 4.00 |
| ブーム | 1 | 4.78 |
| 化する | 1 | 3.89 |
| 凝固 | 1 | 5.02 |
| 美しさ | 1 | 3.72 |
| 言いよう | 1 | 3.98 |
| 直立 | 1 | 4.58 |
| 池 | 1 | 3.92 |
| 多層 | 1 | 4.84 |
| 膜 | 1 | 4.11 |
| 書き方 | 1 | 4.75 |
| やれ | 1 | 3.27 |
| 爆発的 | 1 | 4.23 |
| 我ら | 1 | 3.27 |
| 無いと | 1 | 3.66 |
| 義務 | 1 | 3.73 |
| ボウル | 1 | 4.64 |
| 強み | 1 | 4.35 |
| 取り払い | 1 | 5.53 |
| この頃 | 1 | 4.19 |
| 芸当 | 1 | 4.40 |
| 紙屑 | 1 | 5.38 |
| 態 | 1 | 4.05 |
| 代償 | 1 | 3.85 |
| 技 | 1 | 3.10 |
| 今日中に | 1 | 4.28 |
| 催眠 | 1 | 4.46 |
| 見劣り | 1 | 4.61 |
| 激怒 | 1 | 4.16 |
| 緩め | 1 | 4.04 |
| 小屋 | 1 | 3.53 |
| 多め | 1 | 4.03 |
| 舞い込む | 1 | 4.60 |
Showing 4701 - 4800 of 6,535 words