Welcome to Yumemi-tei! - A Restaurant Beloved by a Goddess from Another World - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
DEED Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# Translation The restaurant "Yumemiitei" lost customers due to the change in ownership. Shota Miyama became the second-generation owner in place of his father, who passed away from illness, but found himself cornered with no choice but to close the restaurant due to mounting debts that needed to be repaid. It was at that moment when a female customer visited. After eating the food, she said this: "Would you be willing to serve dishes in my world?" A story that begins with her sudden and unexpected proposal. Creating wonderful dishes that even the peculiar customers from another world would be delighted to enjoy. With such feelings in mind, the restaurant continues to operate today.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 32
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 56,710
Sentences 5,286
Characters 110,633
Unique Words 6,535
1-Occurrence Words 3,043
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,715
1-Occurrence Kanji 351
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 10.7
Word List (6,535 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 傍迷惑 | 1 | 5.16 |
| ダシ | 1 | 4.79 |
| 行けません | 1 | 3.55 |
| 甘美 | 1 | 4.69 |
| かよ | 1 | 3.36 |
| 別れる | 1 | 3.63 |
| に当たり | 1 | 4.02 |
| 是非 | 1 | 3.36 |
| 有益 | 1 | 4.29 |
| 機械 | 1 | 3.62 |
| なだれ込む | 1 | 4.70 |
| 細魚 | 1 | 4.95 |
| 刺々 | 1 | 5.02 |
| 雇い | 1 | 4.66 |
| 早ければ | 1 | 4.65 |
| 同じよう | 1 | 3.06 |
| 応対 | 1 | 4.34 |
| 用立てる | 1 | 5.17 |
| 応じる | 1 | 3.42 |
| 威嚇 | 1 | 3.76 |
| 銃 | 1 | 3.38 |
| 驚くべき | 1 | 4.09 |
| 星空 | 1 | 4.26 |
| 光る | 1 | 3.26 |
| 一月 | 1 | 3.99 |
| ならでは | 1 | 4.24 |
| 緩り | 1 | 4.59 |
| それはそれは | 1 | 4.20 |
| 抗議 | 1 | 3.70 |
| 据える | 1 | 4.01 |
| 建て | 1 | 3.89 |
| 愚痴る | 1 | 4.28 |
| お礼 | 1 | 3.28 |
| 比喩 | 1 | 4.55 |
| それなのに | 1 | 3.56 |
| 戦術 | 1 | 3.67 |
| 酔っ払う | 1 | 4.41 |
| 自惚れ | 1 | 4.72 |
| 切れ手 | 1 | 4.11 |
| 拭く | 1 | 3.81 |
| どう言う | 1 | 4.53 |
| 大人 | 1 | 3.10 |
| 無様 | 1 | 3.95 |
| じーっと | 1 | 4.49 |
| 仕出かす | 1 | 4.40 |
| 特定 | 1 | 3.61 |
| 代わり映え | 1 | 4.82 |
| 間際 | 1 | 4.31 |
| もたれる | 1 | 4.86 |
| 降臨 | 1 | 4.07 |
| 試験 | 1 | 3.39 |
| 素人 | 1 | 3.52 |
| 贔屓 | 1 | 4.30 |
| 診断 | 1 | 4.50 |
| 溶ける | 1 | 3.59 |
| 苦言 | 1 | 4.46 |
| 着実 | 1 | 4.30 |
| 職務 | 1 | 4.20 |
| ミニサイズ | 1 | 5.62 |
| 何時まで | 1 | 3.82 |
| 見知らぬ | 1 | 3.93 |
| 三日月 | 1 | 4.17 |
| 何としてでも | 1 | 4.41 |
| 採算が取れる | 1 | 5.99 |
| 捲り | 1 | 4.40 |
| 最深部 | 1 | 4.28 |
| 再度 | 1 | 3.43 |
| ３日 | 1 | 3.87 |
| 跡を継ぐ | 1 | 5.15 |
| 凹凸 | 1 | 4.62 |
| だい | 1 | 3.56 |
| 良からぬ | 1 | 4.47 |
| ネガティブ | 1 | 4.60 |
| 絞り | 1 | 4.33 |
| お供 | 1 | 4.18 |
| 目つき | 1 | 3.80 |
| 威勢のいい | 1 | 4.91 |
| 調理法 | 1 | 4.63 |
| 砂糖 | 1 | 3.74 |
| それどころか | 1 | 3.58 |
| 申し上げる | 1 | 3.65 |
| とかで | 1 | 3.66 |
| 怒声 | 1 | 4.02 |
| 重鎮 | 1 | 4.16 |
| しかと | 1 | 4.53 |
| 心がけ | 1 | 4.43 |
| 基本 | 1 | 3.31 |
| 理由付け | 1 | 5.15 |
| 仕草 | 1 | 3.50 |
| 畏怖 | 1 | 4.15 |
| 開き | 1 | 3.45 |
| 摘む | 1 | 4.02 |
| 仕える | 1 | 3.48 |
| 憎しみ合う | 1 | 6.25 |
| 奏す | 1 | 4.40 |
| 一回り | 1 | 4.12 |
| ケチる | 1 | 5.47 |
| 立ちまわる | 1 | 6.16 |
| 場 | 1 | 2.71 |
| 大分 | 1 | 3.28 |
Showing 4701 - 4800 of 6,535 words