Welcome to Yumemi-tei! - A Restaurant Beloved by a Goddess from Another World - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
DEED Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# Translation The restaurant "Yumemiitei" lost customers due to the change in ownership. Shota Miyama became the second-generation owner in place of his father, who passed away from illness, but found himself cornered with no choice but to close the restaurant due to mounting debts that needed to be repaid. It was at that moment when a female customer visited. After eating the food, she said this: "Would you be willing to serve dishes in my world?" A story that begins with her sudden and unexpected proposal. Creating wonderful dishes that even the peculiar customers from another world would be delighted to enjoy. With such feelings in mind, the restaurant continues to operate today.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 32
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 56,710
Sentences 5,286
Characters 110,633
Unique Words 6,535
1-Occurrence Words 3,043
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,715
1-Occurrence Kanji 351
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 10.7
Word List (6,535 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 大した | 1 | 3.24 |
| バター醤油 | 1 | 5.92 |
| 赤身魚 | 1 | 6.19 |
| ませ | 1 | 4.28 |
| 目にする | 1 | 4.13 |
| 詳しくは | 1 | 3.95 |
| 渦巻く | 1 | 3.90 |
| 憧れる | 1 | 3.97 |
| 取りやめる | 1 | 5.08 |
| 禁じる | 1 | 4.01 |
| 一昔 | 1 | 6.36 |
| テープ | 1 | 5.02 |
| 暴動 | 1 | 4.48 |
| 腰を抜かす | 1 | 5.11 |
| ユーザー | 1 | 4.53 |
| 苦手意識 | 1 | 4.68 |
| 林檎 | 1 | 4.13 |
| 物にする | 1 | 4.50 |
| レストラン | 1 | 4.15 |
| 三度 | 1 | 4.06 |
| ありはしない | 1 | 4.60 |
| からに | 1 | 3.79 |
| 改良 | 1 | 3.93 |
| 三重奏 | 1 | 5.75 |
| 事になりかねない | 1 | 4.56 |
| ほっこり | 1 | 4.59 |
| チェック | 1 | 3.65 |
| それとも | 1 | 3.02 |
| 噂を聞く | 1 | 5.36 |
| 見劣り | 1 | 4.61 |
| 掬い上げる | 1 | 4.95 |
| Ｂ | 1 | 3.69 |
| 汚れ | 1 | 3.65 |
| 元は | 1 | 3.86 |
| 便利 | 1 | 3.35 |
| 良くやった | 1 | 4.11 |
| 知らせる | 1 | 3.79 |
| 創生 | 1 | 5.17 |
| 見ず知らず | 1 | 4.59 |
| 埒 | 1 | 4.79 |
| アルファベット | 1 | 4.91 |
| 何時 | 1 | 4.06 |
| 仲間入り | 1 | 4.65 |
| 佇む | 1 | 3.81 |
| 牙 | 1 | 3.22 |
| 慣習 | 1 | 4.58 |
| 何とかなる | 1 | 3.77 |
| 生唾 | 1 | 4.60 |
| 運良く | 1 | 4.41 |
| 戦術 | 1 | 3.67 |
| ２つ | 1 | 3.66 |
| 洒落にならない | 1 | 4.58 |
| 良い感じ | 1 | 4.45 |
| 馳走 | 1 | 5.25 |
| 紅茶 | 1 | 3.50 |
| 低評価 | 1 | 5.63 |
| 大国 | 1 | 3.76 |
| 矛盾 | 1 | 3.95 |
| 常人 | 1 | 3.98 |
| 亡骸 | 1 | 4.20 |
| 素晴らしさ | 1 | 4.49 |
| そうかもしれません | 1 | 4.56 |
| 尋問 | 1 | 3.98 |
| 空腹感 | 1 | 5.02 |
| サクサク | 1 | 4.48 |
| 打ち抜く | 1 | 4.58 |
| 息抜き | 1 | 4.42 |
| 映す | 1 | 3.98 |
| 下煮 | 1 | 4.28 |
| 心当たり | 1 | 3.87 |
| 睨めっこ | 1 | 4.82 |
| ばきっと | 1 | 4.55 |
| 体力 | 1 | 3.19 |
| 重 | 1 | 3.39 |
| 引ける | 1 | 4.21 |
| 真の | 1 | 3.65 |
| 座り込む | 1 | 3.74 |
| 通路 | 1 | 3.23 |
| 化する | 1 | 3.89 |
| 操 | 1 | 4.05 |
| 轟音 | 1 | 3.79 |
| 数十 | 1 | 3.58 |
| 食いつく | 1 | 4.12 |
| ならぬ | 1 | 3.59 |
| 窶れ | 1 | 4.66 |
| これ等 | 1 | 3.57 |
| 消えてなくなる | 1 | 5.05 |
| 一夜 | 1 | 4.08 |
| 必至 | 1 | 4.38 |
| 付いて行く | 1 | 4.59 |
| 最大限 | 1 | 3.89 |
| 腹ごしらえ | 1 | 4.88 |
| 詰め合わせ | 1 | 4.86 |
| 重々 | 1 | 4.33 |
| レバー | 1 | 4.44 |
| 心境 | 1 | 3.99 |
| 激務 | 1 | 4.85 |
| 畏怖 | 1 | 4.15 |
| 止血 | 1 | 4.54 |
| 稚拙 | 1 | 4.72 |
Showing 4801 - 4900 of 6,535 words