Welcome to Yumemi-tei! - A Restaurant Beloved by a Goddess from Another World - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
DEED Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# Translation The restaurant "Yumemiitei" lost customers due to the change in ownership. Shota Miyama became the second-generation owner in place of his father, who passed away from illness, but found himself cornered with no choice but to close the restaurant due to mounting debts that needed to be repaid. It was at that moment when a female customer visited. After eating the food, she said this: "Would you be willing to serve dishes in my world?" A story that begins with her sudden and unexpected proposal. Creating wonderful dishes that even the peculiar customers from another world would be delighted to enjoy. With such feelings in mind, the restaurant continues to operate today.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 32
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 56,710
Sentences 5,286
Characters 110,633
Unique Words 6,535
1-Occurrence Words 3,043
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,715
1-Occurrence Kanji 351
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 10.7
Word List (6,535 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 酒場 | 1 | 3.52 |
| 眠気 | 1 | 4.06 |
| 練り直す | 1 | 5.08 |
| コーン | 1 | 4.46 |
| 惹かれる | 1 | 4.52 |
| 仲が良い | 1 | 4.21 |
| 親 | 1 | 3.18 |
| 打ち明ける | 1 | 4.12 |
| 自惚れ | 1 | 4.72 |
| ふん | 1 | 3.34 |
| 渓 | 1 | 4.82 |
| 細長い | 1 | 4.13 |
| 運命 | 1 | 3.35 |
| 洗いなおす | 1 | 6.99 |
| 流布 | 1 | 4.37 |
| 瓜二つ | 1 | 4.70 |
| 囚われ | 1 | 3.98 |
| イライラ | 1 | 4.14 |
| 肩の荷が下りる | 1 | 6.20 |
| そこそこ | 1 | 3.46 |
| 半ば | 1 | 3.39 |
| 咥える | 1 | 5.07 |
| 感知 | 1 | 3.27 |
| 創りだす | 1 | 5.62 |
| 縁 | 1 | 3.49 |
| 化物 | 1 | 3.98 |
| ぶち | 1 | 3.86 |
| 塩辛 | 1 | 5.28 |
| 捌ける | 1 | 4.81 |
| 材質 | 1 | 4.29 |
| 気にしない | 1 | 3.68 |
| 振るう | 1 | 3.18 |
| 尚更 | 1 | 3.69 |
| 阻止 | 1 | 3.88 |
| 超高級 | 1 | 5.08 |
| 左手 | 1 | 3.25 |
| 夜蛾 | 1 | 4.97 |
| 摩訶 | 1 | 5.30 |
| 書き直す | 1 | 4.95 |
| 善くぞ | 1 | 4.24 |
| 季節 | 1 | 3.72 |
| ラガー | 1 | 5.23 |
| 丸く | 1 | 3.55 |
| 一度も | 1 | 3.58 |
| 同時 | 1 | 3.64 |
| ブラウス | 1 | 4.63 |
| 荒す | 1 | 5.58 |
| 着せる | 1 | 3.98 |
| 首筋 | 1 | 3.80 |
| 店先 | 1 | 4.67 |
| 形式 | 1 | 3.99 |
| 最後まで | 1 | 3.43 |
| 飲み食い | 1 | 4.68 |
| 都合の良い | 1 | 4.26 |
| 硬貨 | 1 | 4.31 |
| 大国 | 1 | 3.76 |
| 探し出す | 1 | 4.26 |
| くちゃくちゃ | 1 | 5.65 |
| ぼそり | 1 | 4.28 |
| 嗜む | 1 | 4.50 |
| 膜 | 1 | 4.11 |
| 立ちまわる | 1 | 6.16 |
| 降り立つ | 1 | 4.08 |
| 日が暮れる | 1 | 4.52 |
| そわそわ | 1 | 4.19 |
| 雑食性 | 1 | 5.57 |
| 平凡 | 1 | 4.02 |
| 守りぬく | 1 | 5.98 |
| パン屋 | 1 | 4.41 |
| ＳＦ | 1 | 4.78 |
| 々 | 1 | 3.81 |
| 賛同 | 1 | 3.94 |
| 昇る | 1 | 3.81 |
| 軽 | 1 | 3.90 |
| 呆気にとられる | 1 | 4.93 |
| スクランブルエッグ | 1 | 5.28 |
| 警備 | 1 | 3.42 |
| 予備 | 1 | 3.73 |
| 築く | 1 | 3.67 |
| 幼い | 1 | 3.35 |
| 若い子 | 1 | 4.84 |
| 元は | 1 | 3.86 |
| 僅かながら | 1 | 4.45 |
| 最適 | 1 | 3.96 |
| 昼飯 | 1 | 4.26 |
| うめき声 | 1 | 4.22 |
| 侮る | 1 | 3.98 |
| 等しく | 1 | 4.30 |
| シェフ | 1 | 4.75 |
| へら | 1 | 4.80 |
| 訃報 | 1 | 5.20 |
| 一週間 | 1 | 3.50 |
| までもない | 1 | 4.00 |
| ぶっ | 1 | 3.55 |
| 訳 | 1 | 2.81 |
| 歪める | 1 | 3.66 |
| 何時もより | 1 | 3.79 |
| 警戒 | 1 | 2.92 |
| 突発的 | 1 | 4.55 |
| 戴く | 1 | 3.70 |
Showing 4801 - 4900 of 6,535 words