Welcome to Yumemi-tei! - A Restaurant Beloved by a Goddess from Another World - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
DEED Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# Translation The restaurant "Yumemiitei" lost customers due to the change in ownership. Shota Miyama became the second-generation owner in place of his father, who passed away from illness, but found himself cornered with no choice but to close the restaurant due to mounting debts that needed to be repaid. It was at that moment when a female customer visited. After eating the food, she said this: "Would you be willing to serve dishes in my world?" A story that begins with her sudden and unexpected proposal. Creating wonderful dishes that even the peculiar customers from another world would be delighted to enjoy. With such feelings in mind, the restaurant continues to operate today.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 32
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 56,710
Sentences 5,286
Characters 110,633
Unique Words 6,535
1-Occurrence Words 3,043
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,715
1-Occurrence Kanji 351
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 10.7
Word List (6,535 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 料金 | 1 | 4.22 |
| オフ | 1 | 4.76 |
| 呼び起こす | 1 | 4.54 |
| 座り込む | 1 | 3.74 |
| 宥める | 1 | 3.82 |
| だい | 1 | 3.56 |
| お世話 | 1 | 3.59 |
| 知らせ | 1 | 3.68 |
| 合わせる | 1 | 3.24 |
| 一歩 | 1 | 3.21 |
| 絶対 | 1 | 3.07 |
| ピリッと | 1 | 5.08 |
| いつ振り | 1 | 5.02 |
| 噴出 | 1 | 4.14 |
| 吸い出す | 1 | 4.99 |
| 環境 | 1 | 3.36 |
| 取り上げ | 1 | 4.11 |
| 仕方のない | 1 | 3.98 |
| 迎え入れる | 1 | 4.01 |
| 潜在的 | 1 | 4.78 |
| 市ね | 1 | 3.36 |
| リア充 | 1 | 4.39 |
| 我に返る | 1 | 4.34 |
| 難問 | 1 | 4.94 |
| しようとする | 1 | 3.56 |
| 達成 | 1 | 3.61 |
| 混入 | 1 | 4.87 |
| せられる | 1 | 3.68 |
| 生まれ変わる | 1 | 4.01 |
| 音もなく | 1 | 4.20 |
| 統治 | 1 | 3.87 |
| 馳走 | 1 | 5.25 |
| そうさ | 1 | 3.93 |
| 侮る | 1 | 3.98 |
| 埋もれる | 1 | 4.10 |
| 消毒 | 1 | 4.60 |
| 生き体 | 1 | 3.93 |
| より小さい | 1 | 4.94 |
| 滅びる | 1 | 3.74 |
| 通り名 | 1 | 4.96 |
| 非がある | 1 | 4.89 |
| 気遣う | 1 | 3.89 |
| スクランブルエッグ | 1 | 5.28 |
| めっちゃ | 1 | 3.83 |
| ずばり | 1 | 4.81 |
| 思い知らす | 1 | 4.22 |
| 是正 | 1 | 4.95 |
| そうだね | 1 | 3.30 |
| 刺さる | 1 | 3.65 |
| 金曜 | 1 | 5.20 |
| 本腰を入れる | 1 | 5.81 |
| 数名 | 1 | 3.87 |
| 抱える | 1 | 3.47 |
| 見渡す | 1 | 3.63 |
| 打ち明ける | 1 | 4.12 |
| ふやける | 1 | 5.21 |
| 幻 | 1 | 3.61 |
| 思い返す | 1 | 3.82 |
| 眠る | 1 | 3.15 |
| 暗黒 | 1 | 3.92 |
| お願いできますか | 1 | 4.69 |
| 頭を抱える | 1 | 4.29 |
| 脱炭 | 1 | 3.01 |
| 有って無い | 1 | 4.91 |
| 切断面 | 1 | 4.84 |
| 混乱 | 1 | 3.09 |
| 締める | 1 | 4.45 |
| 一昔 | 1 | 6.36 |
| エリア | 1 | 3.49 |
| 混雑 | 1 | 4.48 |
| 代名詞 | 1 | 4.61 |
| 焦土 | 1 | 4.95 |
| 拍 | 1 | 4.79 |
| 変更 | 1 | 3.44 |
| 挙って | 1 | 4.42 |
| 見知らぬ | 1 | 3.93 |
| 尚更 | 1 | 3.69 |
| 拘る | 1 | 4.18 |
| 活発 | 1 | 4.19 |
| 忠実 | 1 | 3.95 |
| 疲労困憊 | 1 | 4.58 |
| 異物混入 | 1 | 6.04 |
| 素晴らしさ | 1 | 4.49 |
| 文章 | 1 | 3.85 |
| ビー | 1 | 5.17 |
| 間もない | 1 | 4.38 |
| 書き直す | 1 | 4.95 |
| 難所 | 1 | 4.90 |
| 平気で | 1 | 4.11 |
| 新品 | 1 | 4.41 |
| ボウル | 1 | 4.64 |
| 戴く | 1 | 3.70 |
| １時 | 1 | 5.08 |
| 使いこなす | 1 | 4.01 |
| 硬貨 | 1 | 4.31 |
| 寝ずの番 | 1 | 5.25 |
| ふらふら | 1 | 4.01 |
| 今日中に | 1 | 4.28 |
| 歪 | 1 | 4.00 |
| 物音 | 1 | 4.09 |
Showing 4801 - 4900 of 6,535 words