Welcome to Yumemi-tei! - A Restaurant Beloved by a Goddess from Another World - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
DEED Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# Translation The restaurant "Yumemiitei" lost customers due to the change in ownership. Shota Miyama became the second-generation owner in place of his father, who passed away from illness, but found himself cornered with no choice but to close the restaurant due to mounting debts that needed to be repaid. It was at that moment when a female customer visited. After eating the food, she said this: "Would you be willing to serve dishes in my world?" A story that begins with her sudden and unexpected proposal. Creating wonderful dishes that even the peculiar customers from another world would be delighted to enjoy. With such feelings in mind, the restaurant continues to operate today.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 32
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 56,710
Sentences 5,286
Characters 110,633
Unique Words 6,535
1-Occurrence Words 3,043
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,715
1-Occurrence Kanji 351
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 10.7
Word List (6,535 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 厳密に言うと | 1 | 5.36 |
| 踏まえる | 1 | 3.97 |
| 重要視 | 1 | 4.46 |
| 忘れ去る | 1 | 4.62 |
| 悲歌 | 1 | 4.75 |
| 荷 | 1 | 3.94 |
| ３日 | 1 | 3.87 |
| 打ち明ける | 1 | 4.12 |
| 仕舞いこむ | 1 | 5.74 |
| ろくな | 1 | 4.24 |
| 物凄い | 1 | 3.53 |
| 代名詞 | 1 | 4.61 |
| 心残り | 1 | 4.59 |
| 担い | 1 | 3.71 |
| 儲け話 | 1 | 5.05 |
| 営業中 | 1 | 5.36 |
| 返金 | 1 | 5.26 |
| ません | 1 | 3.24 |
| うわさ話 | 1 | 5.62 |
| 突如 | 1 | 3.69 |
| 植物油 | 1 | 5.51 |
| 父親 | 1 | 3.14 |
| 吹き荒れる | 1 | 4.18 |
| 不格好 | 1 | 4.70 |
| 振り落とす | 1 | 4.40 |
| 武闘 | 1 | 4.16 |
| じゃろ | 1 | 4.25 |
| 見に来る | 1 | 4.81 |
| 問題点 | 1 | 4.29 |
| フライパン | 1 | 4.24 |
| 間近 | 1 | 3.76 |
| 程々 | 1 | 4.70 |
| 金曜 | 1 | 5.20 |
| 二人とも | 1 | 3.32 |
| 固定 | 1 | 3.52 |
| 醜い | 1 | 3.92 |
| 亡骸 | 1 | 4.20 |
| 買い換える | 1 | 5.25 |
| 原価 | 1 | 4.95 |
| 上下左右 | 1 | 4.75 |
| なければいけない | 1 | 5.61 |
| 男女 | 1 | 3.58 |
| 下さる | 1 | 3.31 |
| 招く | 1 | 3.49 |
| 自信満々 | 1 | 4.09 |
| ユーザー | 1 | 4.53 |
| 独り占め | 1 | 4.48 |
| 真似し | 1 | 4.46 |
| 奔流 | 1 | 4.12 |
| 証 | 1 | 3.56 |
| 干し | 1 | 4.36 |
| 特製 | 1 | 4.24 |
| 生地 | 1 | 3.80 |
| 眠る | 1 | 3.15 |
| 丸め | 1 | 4.23 |
| 十倍 | 1 | 4.40 |
| 軽装 | 1 | 4.22 |
| 言いよう | 1 | 3.98 |
| 権力者 | 1 | 4.16 |
| 古臭い | 1 | 4.93 |
| そういうもん | 1 | 4.57 |
| 溜まる | 1 | 3.63 |
| ふけ | 1 | 5.38 |
| 梃 | 1 | 3.64 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
| おっ | 1 | 3.38 |
| 弛み | 1 | 5.09 |
| お蔭で | 1 | 3.05 |
| どの | 1 | 3.16 |
| 有名店 | 1 | 5.49 |
| 二度と | 1 | 3.48 |
| マッチ | 1 | 4.37 |
| くれてやる | 1 | 4.43 |
| 七人 | 1 | 4.21 |
| ジャンル | 1 | 4.28 |
| 虫 | 1 | 3.44 |
| 薄利多売 | 1 | 5.64 |
| 儲ける | 1 | 4.54 |
| ５日 | 1 | 4.27 |
| 絞り出す | 1 | 4.12 |
| 取り扱う | 1 | 4.38 |
| 知らせ | 1 | 3.68 |
| 達観 | 1 | 4.67 |
| ぎらつく | 1 | 4.94 |
| 引き抜き | 1 | 4.25 |
| 持ち帰り | 1 | 4.71 |
| 口添え | 1 | 4.73 |
| 捕獲 | 1 | 3.95 |
| 唯一 | 1 | 3.27 |
| 見続ける | 1 | 4.88 |
| 論外 | 1 | 4.34 |
| アルファベット | 1 | 4.91 |
| これより | 1 | 3.96 |
| 一色 | 1 | 4.29 |
| 細魚 | 1 | 4.95 |
| 退く | 1 | 3.67 |
| 第４ | 1 | 4.58 |
| ませ | 1 | 4.28 |
| 活発 | 1 | 4.19 |
| 奪い取る | 1 | 4.10 |
Showing 401 - 500 of 6,535 words