Welcome to Yumemi-tei! - A Restaurant Beloved by a Goddess from Another World - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
DEED Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# Translation The restaurant "Yumemiitei" lost customers due to the change in ownership. Shota Miyama became the second-generation owner in place of his father, who passed away from illness, but found himself cornered with no choice but to close the restaurant due to mounting debts that needed to be repaid. It was at that moment when a female customer visited. After eating the food, she said this: "Would you be willing to serve dishes in my world?" A story that begins with her sudden and unexpected proposal. Creating wonderful dishes that even the peculiar customers from another world would be delighted to enjoy. With such feelings in mind, the restaurant continues to operate today.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 32
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 56,710
Sentences 5,286
Characters 110,633
Unique Words 6,535
1-Occurrence Words 3,043
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,715
1-Occurrence Kanji 351
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 10.7
Word List (6,535 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 起動 | 1 | 3.54 |
| 話をする | 1 | 3.66 |
| 映す | 1 | 3.98 |
| 狙う | 1 | 2.89 |
| 頼み事 | 1 | 4.63 |
| 宮廷 | 1 | 3.77 |
| 勧める | 1 | 4.06 |
| 招き入れる | 1 | 4.25 |
| 高二 | 1 | 5.12 |
| 全力疾走 | 1 | 4.43 |
| 回す | 1 | 3.47 |
| 収まる | 1 | 3.44 |
| 率いる | 1 | 3.25 |
| ぎこちない | 1 | 4.12 |
| 轟音 | 1 | 3.79 |
| 分だけ | 1 | 4.01 |
| ほんま | 1 | 4.60 |
| 混入 | 1 | 4.87 |
| 澱み | 1 | 5.07 |
| 似合う | 1 | 3.33 |
| マス | 1 | 3.88 |
| 絞り | 1 | 4.33 |
| 立ちまわる | 1 | 6.16 |
| 体力 | 1 | 3.19 |
| ご馳走 | 1 | 4.05 |
| 適さない | 1 | 4.99 |
| 最後の手段 | 1 | 4.64 |
| 古い | 1 | 3.58 |
| 手甲 | 1 | 4.05 |
| 強いる | 1 | 4.37 |
| 息が切れる | 1 | 5.54 |
| 愛する | 1 | 3.63 |
| 自分なり | 1 | 4.49 |
| 子供時代 | 1 | 4.96 |
| 雨が多い | 1 | 5.90 |
| 思い直す | 1 | 4.23 |
| 晴れて | 1 | 4.13 |
| 分かれ | 1 | 3.55 |
| 明言 | 1 | 4.36 |
| ネクタイ | 1 | 4.66 |
| くるくる | 1 | 4.05 |
| 振り落とす | 1 | 4.40 |
| 事業 | 1 | 4.04 |
| 泥 | 1 | 3.67 |
| ネガティブ | 1 | 4.60 |
| 生き体 | 1 | 3.93 |
| 測定 | 1 | 4.33 |
| 尋ね | 1 | 3.43 |
| 待たせる | 1 | 4.53 |
| 労い | 1 | 4.32 |
| 素早い | 1 | 3.27 |
| 奇跡 | 1 | 3.58 |
| 使い道 | 1 | 4.00 |
| 自制 | 1 | 4.56 |
| 配送 | 1 | 5.22 |
| 勢いづく | 1 | 5.03 |
| 唯一無二 | 1 | 4.28 |
| 一度も | 1 | 3.58 |
| 他領 | 1 | 4.43 |
| 突き | 1 | 3.40 |
| 意味ない | 1 | 4.50 |
| 緩り | 1 | 4.59 |
| 二人前 | 1 | 5.36 |
| タルタルステーキ | 1 | 6.55 |
| 無料 | 1 | 4.09 |
| 着飾る | 1 | 4.20 |
| 可惜 | 1 | 3.37 |
| 樽 | 1 | 3.89 |
| 薄利多売 | 1 | 5.64 |
| お供 | 1 | 4.18 |
| 一覧 | 1 | 4.29 |
| 健脚 | 1 | 5.19 |
| 全てにおいて | 1 | 4.71 |
| 飛ばし | 1 | 3.48 |
| 執拗 | 1 | 4.31 |
| 神殿 | 1 | 2.99 |
| そういうもん | 1 | 4.57 |
| 奪い取る | 1 | 4.10 |
| 進み | 1 | 3.58 |
| 両極端 | 1 | 5.33 |
| 苦 | 1 | 4.20 |
| 起こり | 1 | 4.04 |
| 物の | 1 | 3.83 |
| 吭 | 1 | 3.81 |
| 人達 | 1 | 3.16 |
| 握り | 1 | 3.58 |
| 頼り | 1 | 3.53 |
| それはない | 1 | 4.11 |
| 拳 | 1 | 2.95 |
| 迎え | 1 | 3.35 |
| 役職 | 1 | 4.04 |
| 呆け | 1 | 4.01 |
| 呼び | 1 | 3.57 |
| ループ | 1 | 4.14 |
| 出来栄え | 1 | 4.43 |
| 戴く | 1 | 3.70 |
| そぐわない | 1 | 4.58 |
| ならでは | 1 | 4.24 |
| 晩御飯 | 1 | 4.51 |
| 暴風雨 | 1 | 5.23 |
Showing 401 - 500 of 6,535 words