Welcome to Yumemi-tei! - A Restaurant Beloved by a Goddess from Another World - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
DEED Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# Translation The restaurant "Yumemiitei" lost customers due to the change in ownership. Shota Miyama became the second-generation owner in place of his father, who passed away from illness, but found himself cornered with no choice but to close the restaurant due to mounting debts that needed to be repaid. It was at that moment when a female customer visited. After eating the food, she said this: "Would you be willing to serve dishes in my world?" A story that begins with her sudden and unexpected proposal. Creating wonderful dishes that even the peculiar customers from another world would be delighted to enjoy. With such feelings in mind, the restaurant continues to operate today.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 32
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 56,710
Sentences 5,286
Characters 110,633
Unique Words 6,535
1-Occurrence Words 3,043
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,715
1-Occurrence Kanji 351
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 10.7
Word List (6,535 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 心 | 4 | 2.57 |
| 馬 | 4 | 2.75 |
| 日曜日 | 4 | 4.47 |
| 決まって | 4 | 3.34 |
| 実のところ | 4 | 4.06 |
| 当て | 4 | 3.21 |
| 深い | 4 | 3.16 |
| 生まれる | 4 | 3.03 |
| 直立不動 | 4 | 4.60 |
| 現れる | 4 | 2.76 |
| 焼ける | 4 | 3.91 |
| 混ざる | 4 | 3.62 |
| 及ばない | 4 | 4.09 |
| やった | 4 | 2.95 |
| 遅い | 4 | 3.19 |
| 首を傾げる | 4 | 3.48 |
| 満腹 | 4 | 4.48 |
| 実質 | 4 | 4.08 |
| セット | 4 | 3.54 |
| 影響 | 4 | 3.05 |
| 本音 | 4 | 3.60 |
| 物になる | 4 | 4.03 |
| 流行る | 4 | 4.15 |
| 台風 | 4 | 4.55 |
| 代わりに | 4 | 3.10 |
| 下げ | 4 | 3.17 |
| 常識 | 4 | 3.40 |
| 無数 | 4 | 3.32 |
| ます | 4 | 2.81 |
| 色 | 4 | 2.73 |
| よし | 4 | 2.94 |
| 話は別 | 4 | 4.02 |
| 切角 | 4 | 3.20 |
| ほんの少し | 4 | 3.68 |
| 視線 | 4 | 2.32 |
| 範囲 | 4 | 3.14 |
| はっきり | 4 | 3.06 |
| 幅 | 4 | 3.80 |
| ミノタウロス | 4 | 4.11 |
| こちらこそ | 4 | 3.88 |
| 情報 | 4 | 2.52 |
| 繋がる | 4 | 3.22 |
| 借りる | 4 | 3.60 |
| 完成 | 4 | 3.20 |
| 掛け | 4 | 3.00 |
| ９時 | 4 | 4.75 |
| 満たす | 4 | 3.44 |
| 札 | 4 | 4.00 |
| 人員 | 4 | 3.65 |
| 蓋 | 4 | 3.70 |
| 組み合わせ | 4 | 3.68 |
| やん | 4 | 3.79 |
| 一種 | 4 | 3.64 |
| ファンタジー | 4 | 3.68 |
| その気 | 4 | 3.88 |
| 立派 | 4 | 3.24 |
| バランス | 4 | 3.55 |
| 頭部 | 4 | 3.46 |
| 着 | 4 | 2.95 |
| 待ち | 4 | 3.69 |
| 文化 | 4 | 3.71 |
| 速度 | 4 | 2.90 |
| 繰り返し | 4 | 3.34 |
| 掬い | 4 | 4.63 |
| つい | 4 | 3.19 |
| 変わらない | 4 | 3.12 |
| 骨 | 4 | 3.21 |
| 見れる | 4 | 3.74 |
| 通る | 4 | 3.21 |
| 四角い | 4 | 4.25 |
| 護衛 | 4 | 2.82 |
| 抑え | 4 | 3.28 |
| 相手にする | 4 | 3.92 |
| 現状 | 4 | 3.13 |
| 限り | 4 | 2.90 |
| 通す | 4 | 3.39 |
| 握る | 4 | 3.01 |
| 系 | 4 | 2.92 |
| 貼る | 4 | 3.82 |
| 利用 | 4 | 2.98 |
| 結局 | 4 | 2.91 |
| 折れる | 4 | 3.58 |
| マッシュルーム | 5 | 5.29 |
| 不幸 | 5 | 3.66 |
| 一歩手前 | 5 | 4.48 |
| 再現 | 5 | 3.60 |
| 目立つ | 5 | 3.21 |
| 食い | 5 | 3.66 |
| 普通に | 5 | 2.98 |
| 金額 | 5 | 3.59 |
| １つ | 5 | 3.46 |
| レモン | 5 | 4.22 |
| 刻 | 5 | 2.65 |
| 望む | 5 | 3.04 |
| 通常 | 5 | 3.30 |
| 言うまでもない | 5 | 3.95 |
| のせいで | 5 | 3.33 |
| 無くても | 5 | 3.52 |
| 策 | 5 | 3.50 |
| 何で | 5 | 2.52 |
Showing 4901 - 5000 of 6,535 words