Welcome to Yumemi-tei! - A Restaurant Beloved by a Goddess from Another World - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
DEED Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# Translation The restaurant "Yumemiitei" lost customers due to the change in ownership. Shota Miyama became the second-generation owner in place of his father, who passed away from illness, but found himself cornered with no choice but to close the restaurant due to mounting debts that needed to be repaid. It was at that moment when a female customer visited. After eating the food, she said this: "Would you be willing to serve dishes in my world?" A story that begins with her sudden and unexpected proposal. Creating wonderful dishes that even the peculiar customers from another world would be delighted to enjoy. With such feelings in mind, the restaurant continues to operate today.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 32
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 56,710
Sentences 5,286
Characters 110,633
Unique Words 6,535
1-Occurrence Words 3,043
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,715
1-Occurrence Kanji 351
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 10.7
Word List (6,535 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| モデル | 1 | 4.07 |
| 出会い | 1 | 3.65 |
| １台 | 1 | 4.82 |
| 虫 | 1 | 3.44 |
| 付き添う | 1 | 4.14 |
| 嫌儲 | 1 | 4.81 |
| 涎 | 1 | 4.08 |
| 匹 | 1 | 3.09 |
| 奔流 | 1 | 4.12 |
| 出し値 | 1 | 3.94 |
| どっしり | 1 | 4.57 |
| 振り切る | 1 | 4.01 |
| きょろきょろ | 1 | 4.26 |
| 監視 | 1 | 3.31 |
| 紫 | 1 | 3.52 |
| 心より | 1 | 4.42 |
| だよね | 1 | 3.23 |
| 不信感 | 1 | 4.42 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
| 乾燥 | 1 | 3.99 |
| 流し | 1 | 3.30 |
| 危害を加える | 1 | 4.51 |
| 屠蘇 | 1 | 4.49 |
| 降り立つ | 1 | 4.08 |
| 及ぼす | 1 | 4.22 |
| 先月 | 1 | 4.54 |
| ぱさつく | 1 | 6.19 |
| バージョン | 1 | 4.47 |
| 埒 | 1 | 4.79 |
| ご了承 | 1 | 5.14 |
| 夜空 | 1 | 3.94 |
| 力量 | 1 | 3.83 |
| 打ち抜く | 1 | 4.58 |
| セットメニュー | 1 | 5.91 |
| わざとらしい | 1 | 4.00 |
| 筋合い | 1 | 4.45 |
| 決心 | 1 | 4.13 |
| お休み | 1 | 3.72 |
| 理性 | 1 | 3.79 |
| 宗教 | 1 | 3.83 |
| 感性 | 1 | 4.27 |
| 魅惑的 | 1 | 4.92 |
| 坂 | 1 | 3.76 |
| 山野 | 1 | 3.73 |
| 一辺倒 | 1 | 4.81 |
| 明言 | 1 | 4.36 |
| ご馳走 | 1 | 4.05 |
| 五日 | 1 | 3.24 |
| 振るう | 1 | 3.18 |
| 史的 | 1 | 3.73 |
| 爆発的 | 1 | 4.23 |
| 子供時代 | 1 | 4.96 |
| ３０分 | 1 | 4.24 |
| 行けません | 1 | 3.55 |
| 燃える | 1 | 3.43 |
| 放り出す | 1 | 3.88 |
| 染め上げる | 1 | 4.28 |
| 半端ない | 1 | 4.46 |
| 熱す | 1 | 4.41 |
| 地で行く | 1 | 5.17 |
| 銀色 | 1 | 3.70 |
| 心がけ | 1 | 4.43 |
| 最奥 | 1 | 4.21 |
| 真下 | 1 | 3.15 |
| スライス | 1 | 4.78 |
| 何故ならば | 1 | 4.21 |
| かつお節 | 1 | 5.29 |
| 重鎮 | 1 | 4.16 |
| 気配り | 1 | 4.73 |
| 意味ない | 1 | 4.50 |
| 禁じる | 1 | 4.01 |
| 直結 | 1 | 4.31 |
| 部位 | 1 | 3.77 |
| 小説 | 1 | 3.60 |
| ミニサイズ | 1 | 5.62 |
| 汲む | 1 | 4.08 |
| シュワシュワ | 1 | 5.52 |
| 但し | 1 | 3.11 |
| デミグラスソース | 1 | 5.49 |
| 秩序 | 1 | 4.14 |
| 横たわる | 1 | 3.82 |
| 陽キャ | 1 | 5.45 |
| 一目散に | 1 | 4.38 |
| 求人誌 | 1 | 7.11 |
| 取り扱う | 1 | 4.38 |
| 幹部 | 1 | 3.65 |
| ふー | 1 | 4.13 |
| 一面 | 1 | 3.79 |
| お仕事 | 1 | 3.73 |
| 吹っ | 1 | 3.29 |
| 早期解決 | 1 | 5.68 |
| 改善点 | 1 | 5.07 |
| マヨネーズ | 1 | 4.39 |
| だからと言って | 1 | 3.47 |
| カツ煮 | 1 | 5.91 |
| かつ | 1 | 3.55 |
| 馴染み | 1 | 4.06 |
| 取り留めのない | 1 | 5.45 |
| ゆで卵 | 1 | 5.01 |
| 核心 | 1 | 4.51 |
Showing 4901 - 5000 of 6,535 words