Welcome to Yumemi-tei! - A Restaurant Beloved by a Goddess from Another World - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
DEED Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# Translation The restaurant "Yumemiitei" lost customers due to the change in ownership. Shota Miyama became the second-generation owner in place of his father, who passed away from illness, but found himself cornered with no choice but to close the restaurant due to mounting debts that needed to be repaid. It was at that moment when a female customer visited. After eating the food, she said this: "Would you be willing to serve dishes in my world?" A story that begins with her sudden and unexpected proposal. Creating wonderful dishes that even the peculiar customers from another world would be delighted to enjoy. With such feelings in mind, the restaurant continues to operate today.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 32
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 56,710
Sentences 5,286
Characters 110,633
Unique Words 6,535
1-Occurrence Words 3,043
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,715
1-Occurrence Kanji 351
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 10.7
Word List (6,535 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| おっ | 1 | 3.38 |
| 病原菌 | 1 | 5.07 |
| 配送 | 1 | 5.22 |
| 事故死 | 1 | 5.00 |
| 例の | 1 | 2.90 |
| 不謹慎 | 1 | 4.55 |
| 魅入る | 1 | 4.54 |
| 一同 | 1 | 3.60 |
| 信じられない | 1 | 3.47 |
| そら | 1 | 3.46 |
| 程 | 1 | 2.89 |
| 八〇〇 | 1 | 4.24 |
| 困ったことに | 1 | 4.65 |
| 双子 | 1 | 3.69 |
| 毎週 | 1 | 4.55 |
| 生む | 1 | 3.81 |
| どうでも | 1 | 4.09 |
| 深刻 | 1 | 3.83 |
| 猛者 | 1 | 3.76 |
| 軍事 | 1 | 3.96 |
| 立ちつくす | 1 | 4.95 |
| ニワトリ | 1 | 4.87 |
| 担い | 1 | 3.71 |
| 何れにも | 1 | 5.27 |
| 寝返り | 1 | 4.53 |
| 戦争状態 | 1 | 5.12 |
| 手甲 | 1 | 4.05 |
| 気付け薬 | 1 | 5.53 |
| 近衛兵 | 1 | 4.33 |
| そうになる | 1 | 3.49 |
| 回し | 1 | 3.38 |
| とかで | 1 | 3.66 |
| 何卒 | 1 | 4.43 |
| 道幅 | 1 | 4.84 |
| 痛 | 1 | 3.74 |
| 手打 | 1 | 5.17 |
| スタンバイ | 1 | 4.91 |
| 下る | 1 | 4.06 |
| 追って | 1 | 3.40 |
| 独り占め | 1 | 4.48 |
| 手を抜く | 1 | 4.69 |
| 到達 | 1 | 3.53 |
| 財産 | 1 | 3.96 |
| 望ましい | 1 | 4.19 |
| 使い | 1 | 2.99 |
| 飛ばし | 1 | 3.48 |
| 身構える | 1 | 4.07 |
| 上質 | 1 | 4.33 |
| 愕然 | 1 | 3.94 |
| お互い | 1 | 3.30 |
| 大根おろし | 1 | 5.32 |
| 羽子 | 1 | 3.71 |
| 打ち抜く | 1 | 4.58 |
| 農業 | 1 | 4.00 |
| 士気 | 1 | 3.85 |
| 次から次に | 1 | 5.07 |
| 流行り | 1 | 4.65 |
| 挑む | 1 | 3.33 |
| 作業服 | 1 | 5.12 |
| 切り札 | 1 | 3.78 |
| 仕出かす | 1 | 4.40 |
| ひと安心 | 1 | 5.33 |
| ワンランク上 | 1 | 5.45 |
| 一際 | 1 | 3.81 |
| 投資 | 1 | 4.39 |
| 補足 | 1 | 3.96 |
| パン粉 | 1 | 5.11 |
| 洒落にならない | 1 | 4.58 |
| いざ | 1 | 3.58 |
| 人々 | 1 | 2.97 |
| マス | 1 | 3.88 |
| 裂ける | 1 | 4.11 |
| 近衛 | 1 | 3.44 |
| 中へ入る | 1 | 4.90 |
| ビー | 1 | 5.17 |
| そうさ | 1 | 3.93 |
| 伝え | 1 | 3.05 |
| 持ってくる | 1 | 3.93 |
| 尋問 | 1 | 3.98 |
| ちんけ | 1 | 5.50 |
| 鬼気迫る | 1 | 4.55 |
| 怖気付く | 1 | 5.41 |
| 刃物 | 1 | 3.91 |
| 煌く | 1 | 4.58 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| 医務室 | 1 | 4.31 |
| ひき肉 | 1 | 5.14 |
| 振り絞る | 1 | 4.02 |
| 激怒 | 1 | 4.16 |
| これ等 | 1 | 3.57 |
| たった | 1 | 3.33 |
| ごく一部 | 1 | 4.64 |
| 女王 | 1 | 3.17 |
| 険しい顔 | 1 | 4.48 |
| 呼びこむ | 1 | 5.90 |
| 協力 | 1 | 3.04 |
| 程々 | 1 | 4.70 |
| 読み取る | 1 | 4.00 |
| 給料日 | 1 | 5.61 |
| 利 | 1 | 4.06 |
Showing 4901 - 5000 of 6,535 words