Welcome to Yumemi-tei! - A Restaurant Beloved by a Goddess from Another World - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
DEED Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# Translation The restaurant "Yumemiitei" lost customers due to the change in ownership. Shota Miyama became the second-generation owner in place of his father, who passed away from illness, but found himself cornered with no choice but to close the restaurant due to mounting debts that needed to be repaid. It was at that moment when a female customer visited. After eating the food, she said this: "Would you be willing to serve dishes in my world?" A story that begins with her sudden and unexpected proposal. Creating wonderful dishes that even the peculiar customers from another world would be delighted to enjoy. With such feelings in mind, the restaurant continues to operate today.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 32
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 56,710
Sentences 5,286
Characters 110,633
Unique Words 6,535
1-Occurrence Words 3,043
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,715
1-Occurrence Kanji 351
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 10.7
Word List (6,535 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| そうになる | 1 | 3.49 |
| ワイン | 1 | 3.73 |
| 今年 | 1 | 3.34 |
| 感知 | 1 | 3.27 |
| 不死 | 1 | 3.80 |
| む | 1 | 3.40 |
| レトロ | 1 | 5.29 |
| 一粒 | 1 | 4.51 |
| 高温 | 1 | 4.52 |
| 暫くの間 | 1 | 4.60 |
| 形式 | 1 | 3.99 |
| 元気 | 1 | 3.07 |
| 内陸部 | 1 | 4.96 |
| 他のもの | 1 | 4.70 |
| 落とし | 1 | 3.24 |
| お供 | 1 | 4.18 |
| 結末 | 1 | 3.90 |
| 訳にはいけない | 1 | 5.79 |
| 発達 | 1 | 4.08 |
| 思い知らす | 1 | 4.22 |
| 曲 | 1 | 3.30 |
| 生まれてこの方 | 1 | 5.01 |
| 投げかける | 1 | 3.87 |
| 代表格 | 1 | 4.89 |
| 押し倒す | 1 | 4.27 |
| 真の | 1 | 3.65 |
| 気まぐれ | 1 | 4.16 |
| 時期 | 1 | 3.35 |
| 睨めっこ | 1 | 4.82 |
| 乗り越える | 1 | 3.64 |
| いずれは | 1 | 4.02 |
| 現金 | 1 | 4.23 |
| 付近 | 1 | 3.43 |
| 大人数 | 1 | 4.27 |
| 端から | 1 | 4.07 |
| 汚れ | 1 | 3.65 |
| 手軽 | 1 | 4.39 |
| 山羊 | 1 | 4.34 |
| 穢多 | 1 | 4.20 |
| 見出す | 1 | 4.07 |
| 雑食性 | 1 | 5.57 |
| 現れ | 1 | 3.42 |
| 眉をひそめる | 1 | 4.39 |
| ほど良く | 1 | 4.71 |
| 異 | 1 | 4.14 |
| 吟味 | 1 | 4.30 |
| かち合う | 1 | 4.79 |
| １台 | 1 | 4.82 |
| 鮨 | 1 | 5.81 |
| ＳＦ | 1 | 4.78 |
| 洗い | 1 | 4.13 |
| 根幹 | 1 | 4.41 |
| 子供時代 | 1 | 4.96 |
| 重鎮 | 1 | 4.16 |
| 象徴 | 1 | 3.85 |
| がっつく | 1 | 4.83 |
| 聴覚 | 1 | 4.26 |
| 職 | 1 | 3.33 |
| 詳細 | 1 | 3.48 |
| 更け | 1 | 4.53 |
| 殆ど | 1 | 3.31 |
| 詳しくは | 1 | 3.95 |
| 幸いな事に | 1 | 4.84 |
| に従って | 1 | 3.62 |
| 重々 | 1 | 4.33 |
| 分量 | 1 | 4.48 |
| 小声 | 1 | 3.62 |
| 薄利多売 | 1 | 5.64 |
| 目処が立たない | 1 | 6.04 |
| 役所 | 1 | 4.31 |
| 緊急 | 1 | 3.80 |
| 直 | 1 | 3.87 |
| 望ましい | 1 | 4.19 |
| 自由 | 1 | 3.33 |
| 思い残す | 1 | 5.11 |
| 損なう | 1 | 4.20 |
| これ等 | 1 | 3.57 |
| 国王 | 1 | 3.02 |
| 尖った | 1 | 4.13 |
| 何処も彼処も | 1 | 4.76 |
| ５つ | 1 | 4.44 |
| 吹き荒れる | 1 | 4.18 |
| 前のめり | 1 | 4.25 |
| 静める | 1 | 4.84 |
| オフ | 1 | 4.76 |
| 金物 | 1 | 5.42 |
| 浮遊 | 1 | 3.74 |
| ショック | 1 | 3.60 |
| 知 | 1 | 4.21 |
| 重 | 1 | 3.39 |
| 正直なところ | 1 | 3.96 |
| 自宅待機 | 1 | 5.76 |
| オーク | 1 | 3.18 |
| 迂回 | 1 | 4.05 |
| 調理法 | 1 | 4.63 |
| 踏ん切り | 1 | 4.92 |
| 習得 | 1 | 3.45 |
| サワークリーム | 1 | 6.21 |
| 八 | 1 | 3.40 |
| 中にも | 1 | 4.00 |
Showing 5001 - 5100 of 6,535 words