Welcome to Yumemi-tei! - A Restaurant Beloved by a Goddess from Another World - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
DEED Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# Translation The restaurant "Yumemiitei" lost customers due to the change in ownership. Shota Miyama became the second-generation owner in place of his father, who passed away from illness, but found himself cornered with no choice but to close the restaurant due to mounting debts that needed to be repaid. It was at that moment when a female customer visited. After eating the food, she said this: "Would you be willing to serve dishes in my world?" A story that begins with her sudden and unexpected proposal. Creating wonderful dishes that even the peculiar customers from another world would be delighted to enjoy. With such feelings in mind, the restaurant continues to operate today.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 32
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 56,710
Sentences 5,286
Characters 110,633
Unique Words 6,535
1-Occurrence Words 3,043
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,715
1-Occurrence Kanji 351
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 10.7
Word List (6,535 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 土地 | 1 | 3.22 |
| くちゃくちゃ | 1 | 5.65 |
| 偉い | 1 | 3.69 |
| それ故 | 1 | 4.07 |
| 差し掛かる | 1 | 4.21 |
| 歩き | 1 | 3.21 |
| 念い | 1 | 5.12 |
| 極めて | 1 | 3.49 |
| 制す | 1 | 3.93 |
| 覆われ | 1 | 3.82 |
| 桁外れ | 1 | 4.75 |
| 丸め | 1 | 4.23 |
| 挿す | 1 | 4.68 |
| もんか | 1 | 4.03 |
| 得になる | 1 | 5.36 |
| 筋肉隆々 | 1 | 5.31 |
| 賄う | 1 | 4.60 |
| 使いものにならない | 1 | 5.63 |
| 浸水 | 1 | 5.16 |
| 貫く | 1 | 3.25 |
| 密着 | 1 | 4.11 |
| 纏まった | 1 | 4.11 |
| もう少しで | 1 | 4.13 |
| 見当違い | 1 | 4.56 |
| お互い | 1 | 3.30 |
| 最適 | 1 | 3.96 |
| 引きちぎる | 1 | 4.47 |
| 胸ポケット | 1 | 4.83 |
| せられる | 1 | 3.68 |
| 手放す | 1 | 3.83 |
| 仲間入り | 1 | 4.65 |
| 比丘 | 1 | 4.40 |
| 絶対数 | 1 | 5.06 |
| オレンジジュース | 1 | 5.07 |
| Ａ | 1 | 3.50 |
| 改善点 | 1 | 5.07 |
| 手上げ | 1 | 3.61 |
| でしかない | 1 | 3.42 |
| 以外の何者でもない | 1 | 5.05 |
| 肉体的 | 1 | 4.18 |
| シェフ | 1 | 4.75 |
| 芳しい | 1 | 4.50 |
| 軍師 | 1 | 4.02 |
| 足る | 1 | 3.81 |
| イタリアン | 1 | 5.04 |
| そびえ立つ | 1 | 4.58 |
| 皿洗い | 1 | 4.99 |
| 定め | 1 | 3.97 |
| もた | 1 | 5.45 |
| 試しに | 1 | 3.89 |
| 原型 | 1 | 4.35 |
| 隣接 | 1 | 4.23 |
| 都合が良い | 1 | 4.52 |
| 心から | 1 | 3.54 |
| 切れっ端 | 1 | 6.09 |
| 腕を振るう | 1 | 4.99 |
| なりません | 1 | 3.51 |
| 用立てる | 1 | 5.17 |
| 別れる | 1 | 3.63 |
| 何にも | 1 | 3.92 |
| コーン | 1 | 4.46 |
| 頼りにする | 1 | 5.15 |
| 呼び込む | 1 | 4.58 |
| お粗末さまでした | 1 | 5.73 |
| 老いる | 1 | 4.47 |
| 膿む | 1 | 5.55 |
| 荒い | 1 | 3.61 |
| 滲みる | 1 | 4.83 |
| 失念 | 1 | 4.40 |
| 行けません | 1 | 3.55 |
| 無き | 1 | 4.12 |
| 首筋 | 1 | 3.80 |
| 唸り声 | 1 | 4.15 |
| 代物 | 1 | 3.64 |
| 不謹慎 | 1 | 4.55 |
| こうすると | 1 | 5.15 |
| 厚い | 1 | 3.84 |
| 話し合う | 1 | 3.53 |
| 次いで | 1 | 3.92 |
| 何処を如何 | 1 | 4.77 |
| その旨 | 1 | 4.66 |
| 部位 | 1 | 3.77 |
| 当てつけ | 1 | 5.09 |
| 体型 | 1 | 3.99 |
| っす | 1 | 3.15 |
| 何でも屋 | 1 | 4.82 |
| 山道 | 1 | 4.20 |
| 労い | 1 | 4.32 |
| 訳もなく | 1 | 4.23 |
| る | 1 | 3.36 |
| 掟 | 1 | 4.22 |
| 甘く | 1 | 3.72 |
| 倒す | 1 | 2.70 |
| 象徴 | 1 | 3.85 |
| 病原菌 | 1 | 5.07 |
| コミュニケーション | 1 | 4.31 |
| おーい | 1 | 4.00 |
| 貧弱 | 1 | 4.40 |
| 混入 | 1 | 4.87 |
| 荒す | 1 | 5.58 |
Showing 5101 - 5200 of 6,535 words