Welcome to Yumemi-tei! - A Restaurant Beloved by a Goddess from Another World - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
DEED Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# Translation The restaurant "Yumemiitei" lost customers due to the change in ownership. Shota Miyama became the second-generation owner in place of his father, who passed away from illness, but found himself cornered with no choice but to close the restaurant due to mounting debts that needed to be repaid. It was at that moment when a female customer visited. After eating the food, she said this: "Would you be willing to serve dishes in my world?" A story that begins with her sudden and unexpected proposal. Creating wonderful dishes that even the peculiar customers from another world would be delighted to enjoy. With such feelings in mind, the restaurant continues to operate today.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 32
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 56,710
Sentences 5,286
Characters 110,633
Unique Words 6,535
1-Occurrence Words 3,043
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,715
1-Occurrence Kanji 351
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 10.7
Word List (6,535 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 最後まで | 1 | 3.43 |
| 声が出る | 1 | 4.89 |
| 青空 | 1 | 4.06 |
| じわじわ | 1 | 4.21 |
| 癒やす | 1 | 4.84 |
| 光沢 | 1 | 4.32 |
| どう言う | 1 | 4.53 |
| 軟弱 | 1 | 4.65 |
| 枯渇 | 1 | 4.02 |
| 証 | 1 | 3.56 |
| 嫌がる | 1 | 3.66 |
| 後方 | 1 | 3.21 |
| 我慾 | 1 | 3.43 |
| 形式 | 1 | 3.99 |
| 忠実 | 1 | 3.95 |
| 信じられない | 1 | 3.47 |
| 死にかける | 1 | 4.10 |
| 高濃度 | 1 | 4.93 |
| 貫く | 1 | 3.25 |
| 荒療治 | 1 | 5.16 |
| 変更 | 1 | 3.44 |
| 活躍 | 1 | 3.42 |
| 妨害 | 1 | 3.80 |
| 太め | 1 | 4.98 |
| 処罰 | 1 | 4.03 |
| そこら | 1 | 3.97 |
| 大食い | 1 | 4.67 |
| 出来るだけ | 1 | 3.38 |
| 黙認 | 1 | 4.51 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| 口封じ | 1 | 4.70 |
| 活き活き | 1 | 4.78 |
| 早め | 1 | 3.69 |
| 噂を聞く | 1 | 5.36 |
| 名案 | 1 | 4.50 |
| 息を呑む | 1 | 4.18 |
| 八 | 1 | 3.40 |
| 笑い声 | 1 | 3.54 |
| 喰う | 1 | 3.59 |
| ごゆっくり | 1 | 4.61 |
| 乗り出す | 1 | 3.81 |
| 思い知らす | 1 | 4.22 |
| 好まれる | 1 | 4.96 |
| 守り切る | 1 | 5.26 |
| 鳥 | 1 | 3.14 |
| 一流 | 1 | 3.94 |
| 丸め | 1 | 4.23 |
| 変わり者 | 1 | 4.45 |
| 銃 | 1 | 3.38 |
| お互い | 1 | 3.30 |
| 好んで | 1 | 4.10 |
| 低価格 | 1 | 5.50 |
| 鼻を突く | 1 | 5.38 |
| がかる | 1 | 4.18 |
| 亡き | 1 | 3.83 |
| 奇跡的 | 1 | 4.45 |
| 透き通る | 1 | 4.03 |
| 力になる | 1 | 4.53 |
| 追放 | 1 | 3.96 |
| 交渉 | 1 | 3.24 |
| 射翳 | 1 | 4.69 |
| 上り詰める | 1 | 4.56 |
| 暴挙 | 1 | 4.34 |
| 回り | 1 | 3.63 |
| 滲む | 1 | 3.60 |
| 隔絶 | 1 | 4.40 |
| 人事 | 1 | 4.37 |
| 目撃 | 1 | 3.81 |
| 見惚れる | 1 | 4.04 |
| ドレッシング | 1 | 4.86 |
| 塩味 | 1 | 4.69 |
| 席を立つ | 1 | 4.37 |
| 押し寄せる | 1 | 3.80 |
| ほほ | 1 | 4.30 |
| これと言う | 1 | 5.26 |
| 研修 | 1 | 4.44 |
| 踏み出す | 1 | 3.82 |
| 第 | 1 | 3.42 |
| 上下 | 1 | 3.77 |
| 消毒用アルコール | 1 | 6.27 |
| 食生活 | 1 | 4.64 |
| 合わせる | 1 | 3.24 |
| 再度 | 1 | 3.43 |
| 詳しい | 1 | 3.29 |
| リアルタイム | 1 | 4.64 |
| なければいけない | 1 | 5.61 |
| 苦手意識 | 1 | 4.68 |
| それじゃあ | 1 | 3.25 |
| 代わり | 1 | 3.62 |
| お蔭 | 1 | 3.53 |
| とっくの昔 | 1 | 4.59 |
| 実 | 1 | 3.37 |
| 詫びる | 1 | 4.38 |
| どろどろ | 1 | 4.81 |
| チェック | 1 | 3.65 |
| 決まり | 1 | 3.89 |
| 象徴 | 1 | 3.85 |
| 着実 | 1 | 4.30 |
| 澱み | 1 | 5.07 |
| フライ | 1 | 4.12 |
Showing 5101 - 5200 of 6,535 words