Welcome to Yumemi-tei! - A Restaurant Beloved by a Goddess from Another World - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
DEED Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# Translation The restaurant "Yumemiitei" lost customers due to the change in ownership. Shota Miyama became the second-generation owner in place of his father, who passed away from illness, but found himself cornered with no choice but to close the restaurant due to mounting debts that needed to be repaid. It was at that moment when a female customer visited. After eating the food, she said this: "Would you be willing to serve dishes in my world?" A story that begins with her sudden and unexpected proposal. Creating wonderful dishes that even the peculiar customers from another world would be delighted to enjoy. With such feelings in mind, the restaurant continues to operate today.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 32
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 56,710
Sentences 5,286
Characters 110,633
Unique Words 6,535
1-Occurrence Words 3,043
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,715
1-Occurrence Kanji 351
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 10.7
Word List (6,535 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 軍務 | 1 | 4.16 |
| 荒らし | 1 | 4.48 |
| こそっと | 1 | 5.07 |
| 思い知らす | 1 | 4.22 |
| 一流ホテル | 1 | 5.83 |
| 夢中 | 1 | 3.76 |
| ほんま | 1 | 4.60 |
| これと言う | 1 | 5.26 |
| 入学生 | 1 | 5.50 |
| 義務 | 1 | 3.73 |
| 挙って | 1 | 4.42 |
| 穢多 | 1 | 4.20 |
| 八〇〇 | 1 | 4.24 |
| 電子決済 | 1 | 6.42 |
| 血まみれ | 1 | 4.40 |
| 手拭き | 1 | 6.01 |
| 低 | 1 | 3.89 |
| ブーム | 1 | 4.78 |
| 紙屑 | 1 | 5.38 |
| 険しい顔 | 1 | 4.48 |
| 掬い上げる | 1 | 4.95 |
| 見返す | 1 | 4.28 |
| 鳴らす | 1 | 3.32 |
| 創作物 | 1 | 4.92 |
| 興味深い | 1 | 3.62 |
| 賑わい | 1 | 4.35 |
| ぶっ | 1 | 3.55 |
| 晴れて | 1 | 4.13 |
| 点数 | 1 | 4.44 |
| 書き直す | 1 | 4.95 |
| 一考 | 1 | 4.90 |
| メーカー | 1 | 4.58 |
| 気になれない | 1 | 5.10 |
| 古 | 1 | 3.76 |
| 満席 | 1 | 5.10 |
| 低価格 | 1 | 5.50 |
| メモリ | 1 | 5.17 |
| 目玉焼き | 1 | 4.84 |
| リセット | 1 | 4.43 |
| 約束通り | 1 | 4.40 |
| 顔をしかめる | 1 | 4.38 |
| 利 | 1 | 4.06 |
| そびれる | 1 | 4.82 |
| 笑い転げる | 1 | 4.88 |
| 荒療治 | 1 | 5.16 |
| 怯える | 1 | 3.71 |
| 不明 | 1 | 3.44 |
| 点灯 | 1 | 4.92 |
| 圧力 | 1 | 3.76 |
| 一覧 | 1 | 4.29 |
| 歩き方 | 1 | 4.67 |
| 要らぬ | 1 | 4.16 |
| ましょうか | 1 | 4.67 |
| ５割 | 1 | 5.10 |
| 悲劇 | 1 | 3.99 |
| 横たわる | 1 | 3.82 |
| 適す | 1 | 4.33 |
| 時々 | 1 | 3.53 |
| 的外れ | 1 | 4.57 |
| 神々しい | 1 | 4.15 |
| ちんけ | 1 | 5.50 |
| 述べる | 1 | 3.41 |
| 債務者 | 1 | 6.11 |
| 両断 | 1 | 4.06 |
| 起こり | 1 | 4.04 |
| じゃねえ | 1 | 3.34 |
| 痛 | 1 | 3.74 |
| 化粧 | 1 | 4.00 |
| 愛想 | 1 | 4.26 |
| 墓穴 | 1 | 4.86 |
| フルスピード | 1 | 6.31 |
| 師匠 | 1 | 3.07 |
| 梃 | 1 | 3.64 |
| のっそり | 1 | 4.80 |
| 食生活 | 1 | 4.64 |
| 異 | 1 | 4.14 |
| ２番目 | 1 | 4.98 |
| 不正 | 1 | 4.11 |
| 早期解決 | 1 | 5.68 |
| ガツガツ | 1 | 4.90 |
| したり | 1 | 3.12 |
| 細魚 | 1 | 4.95 |
| 大罪 | 1 | 4.22 |
| 一昔 | 1 | 6.36 |
| 背の高い | 1 | 4.18 |
| 間違え | 1 | 3.80 |
| 全体 | 1 | 3.32 |
| 打ち抜く | 1 | 4.58 |
| 確率 | 1 | 3.74 |
| 結末 | 1 | 3.90 |
| 呼び戻す | 1 | 4.50 |
| 成り立つ | 1 | 3.95 |
| 探し出す | 1 | 4.26 |
| 重ねる | 1 | 3.62 |
| 皿洗い | 1 | 4.99 |
| １００円 | 1 | 5.32 |
| 向き | 1 | 3.61 |
| 思いも寄らない | 1 | 5.36 |
| 警戒心 | 1 | 3.94 |
| 前回 | 1 | 3.44 |
Showing 5101 - 5200 of 6,535 words