Welcome to Yumemi-tei! - A Restaurant Beloved by a Goddess from Another World - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
DEED Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# Translation The restaurant "Yumemiitei" lost customers due to the change in ownership. Shota Miyama became the second-generation owner in place of his father, who passed away from illness, but found himself cornered with no choice but to close the restaurant due to mounting debts that needed to be repaid. It was at that moment when a female customer visited. After eating the food, she said this: "Would you be willing to serve dishes in my world?" A story that begins with her sudden and unexpected proposal. Creating wonderful dishes that even the peculiar customers from another world would be delighted to enjoy. With such feelings in mind, the restaurant continues to operate today.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 32
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 56,710
Sentences 5,286
Characters 110,633
Unique Words 6,535
1-Occurrence Words 3,043
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,715
1-Occurrence Kanji 351
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 10.7
Word List (6,535 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 事にする | 1 | 3.43 |
| 主軸 | 1 | 4.84 |
| 切り盛り | 1 | 4.85 |
| 激怒 | 1 | 4.16 |
| 負う | 1 | 3.33 |
| 偉大 | 1 | 3.79 |
| 弛み | 1 | 5.09 |
| 歪める | 1 | 3.66 |
| 不意に | 1 | 3.38 |
| 飢える | 1 | 4.31 |
| 吸い取る | 1 | 4.33 |
| それ迄 | 1 | 3.26 |
| 仕舞い | 1 | 4.41 |
| リミット | 1 | 5.22 |
| までもない | 1 | 4.00 |
| 吹き荒れる | 1 | 4.18 |
| 倒れ込む | 1 | 3.92 |
| へご | 1 | 4.95 |
| 口直し | 1 | 5.05 |
| ５日 | 1 | 4.27 |
| 代表格 | 1 | 4.89 |
| 代わり映え | 1 | 4.82 |
| 自由 | 1 | 3.33 |
| ぶち | 1 | 3.86 |
| １００倍 | 1 | 5.03 |
| 整え | 1 | 3.41 |
| 指さす | 1 | 3.94 |
| 重ねて | 1 | 3.65 |
| 低評価 | 1 | 5.63 |
| ご主人 | 1 | 3.91 |
| うろ覚え | 1 | 4.78 |
| 鳴子 | 1 | 5.44 |
| 見ず知らず | 1 | 4.59 |
| せず | 1 | 3.08 |
| 声を上げる | 1 | 3.56 |
| 仲が良い | 1 | 4.21 |
| せや | 1 | 4.36 |
| 増やす | 1 | 3.56 |
| 想像がつく | 1 | 4.62 |
| でしかない | 1 | 3.42 |
| 不適 | 1 | 5.29 |
| どろどろ | 1 | 4.81 |
| 身も心も | 1 | 4.67 |
| 放り出す | 1 | 3.88 |
| 左右 | 1 | 3.23 |
| 個 | 1 | 3.31 |
| 恐怖感 | 1 | 4.90 |
| お詫び | 1 | 4.04 |
| これこれ | 1 | 4.86 |
| 目に浮かぶ | 1 | 4.66 |
| 々 | 1 | 3.81 |
| 両者 | 1 | 3.67 |
| 伝 | 1 | 3.83 |
| 覇気 | 1 | 4.18 |
| 両断 | 1 | 4.06 |
| 功 | 1 | 3.95 |
| 補足 | 1 | 3.96 |
| 給料 | 1 | 4.05 |
| 逃げ出す | 1 | 3.33 |
| 太い | 1 | 3.69 |
| ニンジン | 1 | 4.58 |
| 打ち | 1 | 3.63 |
| 見つかる | 1 | 3.09 |
| 端から | 1 | 4.07 |
| 故郷 | 1 | 3.41 |
| 詭弁 | 1 | 4.88 |
| 仕組む | 1 | 4.43 |
| 増々 | 1 | 3.64 |
| 発揮 | 1 | 3.35 |
| 授ける | 1 | 3.93 |
| 目の下 | 1 | 4.53 |
| 眉をひそめる | 1 | 4.39 |
| 成り立つ | 1 | 3.95 |
| 浮気 | 1 | 3.94 |
| システム | 1 | 3.51 |
| 何時ぶり | 1 | 6.01 |
| に当たり | 1 | 4.02 |
| 債務者 | 1 | 6.11 |
| 早め | 1 | 3.69 |
| 仲間入り | 1 | 4.65 |
| 巾着袋 | 1 | 5.07 |
| 坂 | 1 | 3.76 |
| じーっと | 1 | 4.49 |
| 祭り | 1 | 3.67 |
| 滅びる | 1 | 3.74 |
| 余地 | 1 | 3.76 |
| 運送業者 | 1 | 5.94 |
| 自ずと | 1 | 4.42 |
| 動き回る | 1 | 3.92 |
| 光沢 | 1 | 4.32 |
| 人材 | 1 | 3.62 |
| 嗜む | 1 | 4.50 |
| 手間 | 1 | 3.57 |
| 息が切れる | 1 | 5.54 |
| 息を整える | 1 | 4.86 |
| 堂舎 | 1 | 4.58 |
| 腑に落ちない | 1 | 4.53 |
| 二度と | 1 | 3.48 |
| と思うと | 1 | 3.73 |
| 区域 | 1 | 4.18 |
Showing 5201 - 5300 of 6,535 words