Welcome to Yumemi-tei! - A Restaurant Beloved by a Goddess from Another World - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
DEED Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# Translation The restaurant "Yumemiitei" lost customers due to the change in ownership. Shota Miyama became the second-generation owner in place of his father, who passed away from illness, but found himself cornered with no choice but to close the restaurant due to mounting debts that needed to be repaid. It was at that moment when a female customer visited. After eating the food, she said this: "Would you be willing to serve dishes in my world?" A story that begins with her sudden and unexpected proposal. Creating wonderful dishes that even the peculiar customers from another world would be delighted to enjoy. With such feelings in mind, the restaurant continues to operate today.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 32
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 56,710
Sentences 5,286
Characters 110,633
Unique Words 6,535
1-Occurrence Words 3,043
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,715
1-Occurrence Kanji 351
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 10.7
Word List (6,535 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 幼き | 1 | 4.44 |
| 正気 | 1 | 3.67 |
| シーズン | 1 | 4.69 |
| 初手 | 1 | 4.53 |
| 料 | 1 | 4.29 |
| 運送業者 | 1 | 5.94 |
| 飛ばし | 1 | 3.48 |
| 破格 | 1 | 4.27 |
| 筋肉隆々 | 1 | 5.31 |
| 潜在的 | 1 | 4.78 |
| 賢明 | 1 | 4.35 |
| 債権者 | 1 | 5.88 |
| 主力 | 1 | 4.03 |
| 五日 | 1 | 3.24 |
| 縄 | 1 | 3.81 |
| セットメニュー | 1 | 5.91 |
| いつ振り | 1 | 5.02 |
| 見限る | 1 | 4.49 |
| 城 | 1 | 2.75 |
| 細魚 | 1 | 4.95 |
| 纏う | 1 | 3.15 |
| フライ | 1 | 4.12 |
| 債務者 | 1 | 6.11 |
| 人事 | 1 | 4.37 |
| 両極端 | 1 | 5.33 |
| 雇い | 1 | 4.66 |
| 強烈 | 1 | 3.55 |
| 馴染み | 1 | 4.06 |
| 父親 | 1 | 3.14 |
| 三種 | 1 | 4.86 |
| 至る | 1 | 3.38 |
| ゆで卵 | 1 | 5.01 |
| 呈する | 1 | 5.04 |
| 何度でも | 1 | 4.25 |
| 少数派 | 1 | 4.66 |
| 切れっ端 | 1 | 6.09 |
| 陰謀説 | 1 | 6.21 |
| きょろきょろ | 1 | 4.26 |
| 定め | 1 | 3.97 |
| 気にしない | 1 | 3.68 |
| 床 | 1 | 3.03 |
| 見様 | 1 | 3.25 |
| 気遣う | 1 | 3.89 |
| 親切 | 1 | 4.00 |
| 大分 | 1 | 3.28 |
| 執拗 | 1 | 4.31 |
| とっくの昔 | 1 | 4.59 |
| 侮る | 1 | 3.98 |
| １０人 | 1 | 4.33 |
| 感動 | 1 | 3.58 |
| 並に | 1 | 4.57 |
| 吹っ | 1 | 3.29 |
| 努力 | 1 | 3.28 |
| 時々 | 1 | 3.53 |
| 病気 | 1 | 3.51 |
| 両断 | 1 | 4.06 |
| 陥る | 1 | 3.50 |
| 煙 | 1 | 3.43 |
| どう言う | 1 | 4.53 |
| こそっと | 1 | 5.07 |
| 傾ける | 1 | 3.62 |
| 文句をいう | 1 | 5.32 |
| 抗議 | 1 | 3.70 |
| 飾り | 1 | 3.94 |
| 守り | 1 | 3.46 |
| 組む | 1 | 3.12 |
| もっとも | 1 | 2.94 |
| 亡骸 | 1 | 4.20 |
| 協力 | 1 | 3.04 |
| プロフィール | 1 | 4.96 |
| なんぞ | 1 | 3.85 |
| め | 1 | 3.21 |
| 握り合う | 1 | 5.60 |
| 目の隈 | 1 | 6.08 |
| 強み | 1 | 4.35 |
| くぐり抜ける | 1 | 4.59 |
| 合図 | 1 | 3.43 |
| 三日月 | 1 | 4.17 |
| 一溜まりもない | 1 | 4.78 |
| 機械 | 1 | 3.62 |
| 補助 | 1 | 3.65 |
| 風のうわさ | 1 | 6.11 |
| 重ねる | 1 | 3.62 |
| 俄然 | 1 | 4.67 |
| 崖 | 1 | 3.69 |
| 要らぬ | 1 | 4.16 |
| 畏怖 | 1 | 4.15 |
| 相違ない | 1 | 4.65 |
| 流石は | 1 | 3.45 |
| ずぶ濡れ | 1 | 4.72 |
| そうになる | 1 | 3.49 |
| 素晴らしさ | 1 | 4.49 |
| 薄利多売 | 1 | 5.64 |
| 代金 | 1 | 4.02 |
| 手慣れる | 1 | 4.90 |
| それはない | 1 | 4.11 |
| 何れにも | 1 | 5.27 |
| 最奥 | 1 | 4.21 |
| 韓国 | 1 | 5.12 |
| 白い物 | 1 | 5.58 |
Showing 5401 - 5500 of 6,535 words