Welcome to Yumemi-tei! - A Restaurant Beloved by a Goddess from Another World - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
DEED Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# Translation The restaurant "Yumemiitei" lost customers due to the change in ownership. Shota Miyama became the second-generation owner in place of his father, who passed away from illness, but found himself cornered with no choice but to close the restaurant due to mounting debts that needed to be repaid. It was at that moment when a female customer visited. After eating the food, she said this: "Would you be willing to serve dishes in my world?" A story that begins with her sudden and unexpected proposal. Creating wonderful dishes that even the peculiar customers from another world would be delighted to enjoy. With such feelings in mind, the restaurant continues to operate today.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 32
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 56,710
Sentences 5,286
Characters 110,633
Unique Words 6,535
1-Occurrence Words 3,043
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,715
1-Occurrence Kanji 351
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 10.7
Word List (6,535 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 常温 | 1 | 5.08 |
| 振り切る | 1 | 4.01 |
| 舐めとる | 1 | 5.72 |
| 給料日 | 1 | 5.61 |
| 歩む | 1 | 3.82 |
| 毎日のように | 1 | 4.24 |
| 中店 | 1 | 7.11 |
| 厳密 | 1 | 4.29 |
| 据える | 1 | 4.01 |
| 今日中に | 1 | 4.28 |
| ほっこり | 1 | 4.59 |
| 催促 | 1 | 4.32 |
| 照らす | 1 | 3.40 |
| ２日間 | 1 | 5.03 |
| 憑かれる | 1 | 4.47 |
| 筋肉 | 1 | 3.40 |
| 調査中 | 1 | 4.91 |
| 煮詰める | 1 | 4.83 |
| いつの間にやら | 1 | 4.56 |
| ミソ | 1 | 4.65 |
| 増やす | 1 | 3.56 |
| インパクト | 1 | 4.23 |
| 流行り | 1 | 4.65 |
| 後手に回る | 1 | 5.28 |
| 寝返り | 1 | 4.53 |
| 混じる | 1 | 3.46 |
| 大食い | 1 | 4.67 |
| 大型 | 1 | 3.45 |
| 旅路 | 1 | 4.27 |
| 化する | 1 | 3.89 |
| 練り直す | 1 | 5.08 |
| 見解 | 1 | 4.11 |
| 第４ | 1 | 4.58 |
| 二倍 | 1 | 4.25 |
| ファイナンス | 1 | 6.55 |
| 制 | 1 | 4.23 |
| 斧 | 1 | 3.41 |
| 領内 | 1 | 3.85 |
| いいから | 1 | 3.49 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| 舞台 | 1 | 3.51 |
| 拠点 | 1 | 3.29 |
| 最適化 | 1 | 4.59 |
| カテゴリー | 1 | 4.69 |
| 一言で言うと | 1 | 5.21 |
| 業者 | 1 | 4.25 |
| 例外 | 1 | 3.62 |
| 干し | 1 | 4.36 |
| きんきん | 1 | 5.88 |
| 開き | 1 | 3.45 |
| 流布 | 1 | 4.37 |
| 不機嫌 | 1 | 3.55 |
| 差し | 1 | 3.96 |
| 伊達 | 1 | 4.06 |
| やり | 1 | 3.43 |
| 飾り | 1 | 3.94 |
| 真似し | 1 | 4.46 |
| 夢見 | 1 | 4.29 |
| メイク | 1 | 4.51 |
| いっその事 | 1 | 4.94 |
| 繰る | 1 | 4.69 |
| 暴挙 | 1 | 4.34 |
| 世話 | 1 | 3.45 |
| 曇り | 1 | 4.48 |
| 始め | 1 | 3.31 |
| 妙な話だが | 1 | 6.05 |
| デカ盛り | 1 | 6.42 |
| 仕組む | 1 | 4.43 |
| どうでも | 1 | 4.09 |
| 生まれてはじめて | 1 | 5.45 |
| 重み | 1 | 4.00 |
| 合わさる | 1 | 4.14 |
| 夢見る | 1 | 4.40 |
| 干渉 | 1 | 3.54 |
| 金曜 | 1 | 5.20 |
| 息をする | 1 | 4.62 |
| 効率 | 1 | 3.59 |
| 甚い | 1 | 3.90 |
| ２つ | 1 | 3.66 |
| 引け | 1 | 4.22 |
| ひと安心 | 1 | 5.33 |
| 高まる | 1 | 3.87 |
| 恐る恐る | 1 | 3.65 |
| 情勢 | 1 | 4.08 |
| 非常 | 1 | 4.65 |
| 愕然 | 1 | 3.94 |
| 痛手 | 1 | 4.41 |
| 不信感 | 1 | 4.42 |
| 我々 | 1 | 3.01 |
| 役職 | 1 | 4.04 |
| ピンと | 1 | 3.97 |
| 仰る通り | 1 | 4.48 |
| 固定 | 1 | 3.52 |
| 異 | 1 | 4.14 |
| 蒼白 | 1 | 4.31 |
| そうだね | 1 | 3.30 |
| 破格 | 1 | 4.27 |
| 未発達 | 1 | 5.16 |
| 気まぐれ | 1 | 4.16 |
| 運送業者 | 1 | 5.94 |
Showing 5401 - 5500 of 6,535 words