Welcome to Yumemi-tei! - A Restaurant Beloved by a Goddess from Another World - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
DEED Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# Translation The restaurant "Yumemiitei" lost customers due to the change in ownership. Shota Miyama became the second-generation owner in place of his father, who passed away from illness, but found himself cornered with no choice but to close the restaurant due to mounting debts that needed to be repaid. It was at that moment when a female customer visited. After eating the food, she said this: "Would you be willing to serve dishes in my world?" A story that begins with her sudden and unexpected proposal. Creating wonderful dishes that even the peculiar customers from another world would be delighted to enjoy. With such feelings in mind, the restaurant continues to operate today.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 32
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 56,710
Sentences 5,286
Characters 110,633
Unique Words 6,535
1-Occurrence Words 3,043
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,715
1-Occurrence Kanji 351
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 10.7
Word List (6,535 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一般教養 | 1 | 5.24 |
| 突発的 | 1 | 4.55 |
| 生まれてはじめて | 1 | 5.45 |
| 数回 | 1 | 4.13 |
| 危うい | 1 | 3.97 |
| 筋肉質 | 1 | 4.49 |
| 個人的 | 1 | 3.62 |
| 懐かしい | 1 | 3.51 |
| 幅広い | 1 | 4.50 |
| 二代目 | 1 | 4.43 |
| 全速力 | 1 | 4.27 |
| 病原菌 | 1 | 5.07 |
| どちらかと言うと | 1 | 3.93 |
| その際 | 1 | 3.71 |
| 得意分野 | 1 | 4.55 |
| 生まれてこの方 | 1 | 5.01 |
| 怠慢 | 1 | 4.84 |
| 馴染み | 1 | 4.06 |
| 穴場 | 1 | 5.16 |
| 難所 | 1 | 4.90 |
| 人参 | 1 | 4.52 |
| 紫 | 1 | 3.52 |
| 上下左右 | 1 | 4.75 |
| 本心 | 1 | 3.75 |
| 手を抜く | 1 | 4.69 |
| 顔をしかめる | 1 | 4.38 |
| 絞り | 1 | 4.33 |
| 地表 | 1 | 4.32 |
| 何もない | 1 | 3.46 |
| 無意識 | 1 | 3.59 |
| 感動 | 1 | 3.58 |
| 一週間 | 1 | 3.50 |
| 地で行く | 1 | 5.17 |
| さて置き | 1 | 4.29 |
| 守り | 1 | 3.46 |
| 呼びこむ | 1 | 5.90 |
| 手付かず | 1 | 4.89 |
| 堂舎 | 1 | 4.58 |
| 縛る | 1 | 3.53 |
| 逮捕 | 1 | 4.26 |
| ペア | 1 | 4.19 |
| 色とりどり | 1 | 4.23 |
| 鳴く | 1 | 3.69 |
| 俄然 | 1 | 4.67 |
| 何卒 | 1 | 4.43 |
| そうさ | 1 | 3.93 |
| 高級品 | 1 | 4.29 |
| 軍務 | 1 | 4.16 |
| 鈴 | 1 | 3.68 |
| ません | 1 | 3.24 |
| 安定 | 1 | 3.59 |
| ２番目 | 1 | 4.98 |
| 戸惑い | 1 | 3.73 |
| 挿す | 1 | 4.68 |
| 痛々しい | 1 | 4.24 |
| 言い直す | 1 | 4.69 |
| 弱気 | 1 | 4.34 |
| Ａ | 1 | 3.50 |
| 負う | 1 | 3.33 |
| 非常 | 1 | 4.65 |
| 角度 | 1 | 3.90 |
| ヶ月 | 1 | 3.60 |
| 招き入れる | 1 | 4.25 |
| 心境 | 1 | 3.99 |
| 八 | 1 | 3.40 |
| 飛び出す | 1 | 3.50 |
| 光沢 | 1 | 4.32 |
| 時々 | 1 | 3.53 |
| 脚 | 1 | 3.41 |
| 下品 | 1 | 4.27 |
| 実戦 | 1 | 3.62 |
| 壊滅 | 1 | 3.76 |
| 別次元 | 1 | 4.86 |
| 我鳴る | 1 | 4.62 |
| 発売 | 1 | 3.77 |
| 罰当たり | 1 | 5.14 |
| 映す | 1 | 3.98 |
| 我儘を言う | 1 | 5.67 |
| 自負 | 1 | 4.05 |
| 始め | 1 | 3.31 |
| しかな | 1 | 4.71 |
| お部屋 | 1 | 4.13 |
| 大人 | 1 | 3.10 |
| 赤面 | 1 | 4.32 |
| 出番 | 1 | 3.70 |
| 瓜二つ | 1 | 4.70 |
| ピーマン | 1 | 4.86 |
| 脱炭 | 1 | 3.01 |
| 健脚 | 1 | 5.19 |
| じっくり | 1 | 3.75 |
| いいから | 1 | 3.49 |
| シ | 1 | 3.79 |
| ガッツリ | 1 | 4.81 |
| 有益 | 1 | 4.29 |
| 今や | 1 | 3.63 |
| 我が国 | 1 | 3.61 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| こだま | 1 | 4.64 |
| 捕獲 | 1 | 3.95 |
| 難儀 | 1 | 4.28 |
Showing 5401 - 5500 of 6,535 words