Welcome to Yumemi-tei! - A Restaurant Beloved by a Goddess from Another World - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
DEED Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# Translation The restaurant "Yumemiitei" lost customers due to the change in ownership. Shota Miyama became the second-generation owner in place of his father, who passed away from illness, but found himself cornered with no choice but to close the restaurant due to mounting debts that needed to be repaid. It was at that moment when a female customer visited. After eating the food, she said this: "Would you be willing to serve dishes in my world?" A story that begins with her sudden and unexpected proposal. Creating wonderful dishes that even the peculiar customers from another world would be delighted to enjoy. With such feelings in mind, the restaurant continues to operate today.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 32
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 56,710
Sentences 5,286
Characters 110,633
Unique Words 6,535
1-Occurrence Words 3,043
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,715
1-Occurrence Kanji 351
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 10.7
Word List (6,535 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 隠れ | 1 | 3.31 |
| 拡大 | 1 | 3.61 |
| 数名 | 1 | 3.87 |
| 夢心地 | 1 | 5.34 |
| 手伝い | 1 | 3.54 |
| 探し出す | 1 | 4.26 |
| 相違ない | 1 | 4.65 |
| 方面 | 1 | 3.70 |
| こん | 1 | 3.58 |
| きょろきょろ | 1 | 4.26 |
| 比喩 | 1 | 4.55 |
| 見知らぬ | 1 | 3.93 |
| 当てつけ | 1 | 5.09 |
| 餌 | 1 | 3.61 |
| 道中 | 1 | 3.67 |
| 愚痴る | 1 | 4.28 |
| 座り込む | 1 | 3.74 |
| ふふ | 1 | 3.38 |
| 料 | 1 | 4.29 |
| 自由 | 1 | 3.33 |
| ピリッと | 1 | 5.08 |
| 安々 | 1 | 4.70 |
| 生まれてくる | 1 | 4.47 |
| 原理 | 1 | 4.08 |
| 稽古 | 1 | 3.76 |
| 掛かり | 1 | 4.10 |
| 鯵 | 1 | 5.53 |
| 歯切り | 1 | 5.87 |
| 世界の果て | 1 | 5.08 |
| そうね | 1 | 3.24 |
| 蝕む | 1 | 4.24 |
| 呆気にとられる | 1 | 4.93 |
| 皿洗い | 1 | 4.99 |
| そっか | 1 | 3.38 |
| 腹ごしらえ | 1 | 4.88 |
| ぶっ | 1 | 3.55 |
| 清浄 | 1 | 4.61 |
| 飛び交う | 1 | 4.04 |
| 難儀 | 1 | 4.28 |
| 連れ去る | 1 | 4.18 |
| 如何わしい | 1 | 4.75 |
| 難がある | 1 | 4.93 |
| 戴く | 1 | 3.70 |
| ろくな | 1 | 4.24 |
| 分かれ | 1 | 3.55 |
| くるむ | 1 | 4.38 |
| 原価 | 1 | 4.95 |
| お邪魔します | 1 | 4.69 |
| やり | 1 | 3.43 |
| 音もなく | 1 | 4.20 |
| せや | 1 | 4.36 |
| したり | 1 | 3.12 |
| ネガティブ | 1 | 4.60 |
| 深める | 1 | 3.69 |
| 分量 | 1 | 4.48 |
| 鳴り | 1 | 4.07 |
| 寝ずの番 | 1 | 5.25 |
| 上位 | 1 | 3.35 |
| 真意 | 1 | 4.00 |
| 賢明 | 1 | 4.35 |
| 体制 | 1 | 3.81 |
| 髪の毛 | 1 | 3.78 |
| 見込む | 1 | 4.32 |
| クラス | 1 | 3.02 |
| 塩漬け | 1 | 4.60 |
| ネクタイ | 1 | 4.66 |
| 焼き野菜 | 1 | 6.32 |
| 柔らかさ | 1 | 4.32 |
| 売淫 | 1 | 3.60 |
| 炭酸 | 1 | 4.80 |
| 注目 | 1 | 3.52 |
| 憑かれる | 1 | 4.47 |
| ガハハ | 1 | 4.84 |
| 光る | 1 | 3.26 |
| ２００ | 1 | 3.81 |
| 応対 | 1 | 4.34 |
| 不要 | 1 | 3.70 |
| 断片的 | 1 | 4.63 |
| 求人誌 | 1 | 7.11 |
| 殺意 | 1 | 3.71 |
| 台風の目 | 1 | 5.49 |
| 塩コショウ | 1 | 5.08 |
| 事業 | 1 | 4.04 |
| おー | 1 | 3.71 |
| 好んで | 1 | 4.10 |
| それ以来 | 1 | 4.38 |
| 手際よく | 1 | 4.58 |
| せられる | 1 | 3.68 |
| タケノコ | 1 | 4.95 |
| 新鮮 | 1 | 3.78 |
| 根幹 | 1 | 4.41 |
| もたれる | 1 | 4.86 |
| 掘っ立て小屋 | 1 | 5.20 |
| 厳密 | 1 | 4.29 |
| 事細かに | 1 | 4.77 |
| 前のめり | 1 | 4.25 |
| 非がある | 1 | 4.89 |
| 興味深い | 1 | 3.62 |
| 膜 | 1 | 4.11 |
| インターネット | 1 | 4.73 |
Showing 5501 - 5600 of 6,535 words