Welcome to Yumemi-tei! - A Restaurant Beloved by a Goddess from Another World - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
DEED Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# Translation The restaurant "Yumemiitei" lost customers due to the change in ownership. Shota Miyama became the second-generation owner in place of his father, who passed away from illness, but found himself cornered with no choice but to close the restaurant due to mounting debts that needed to be repaid. It was at that moment when a female customer visited. After eating the food, she said this: "Would you be willing to serve dishes in my world?" A story that begins with her sudden and unexpected proposal. Creating wonderful dishes that even the peculiar customers from another world would be delighted to enjoy. With such feelings in mind, the restaurant continues to operate today.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 32
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 56,710
Sentences 5,286
Characters 110,633
Unique Words 6,535
1-Occurrence Words 3,043
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,715
1-Occurrence Kanji 351
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 10.7
Word List (6,535 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 測定 | 1 | 4.33 |
| 美しさ | 1 | 3.72 |
| 一筋 | 1 | 4.11 |
| 店をたたむ | 1 | 6.75 |
| 方角 | 1 | 3.79 |
| コピー | 1 | 4.23 |
| 何卒 | 1 | 4.43 |
| テレワーク | 1 | 6.72 |
| お疲れ | 1 | 3.93 |
| 生む | 1 | 3.81 |
| ましょうか | 1 | 4.67 |
| 筋合い | 1 | 4.45 |
| 堪える | 1 | 3.45 |
| 確率 | 1 | 3.74 |
| 運命的 | 1 | 5.04 |
| そなた | 1 | 3.57 |
| 近未来 | 1 | 5.18 |
| 使い | 1 | 2.99 |
| 晩ごはん | 1 | 5.41 |
| 店先 | 1 | 4.67 |
| 研修 | 1 | 4.44 |
| 硬貨 | 1 | 4.31 |
| 適す | 1 | 4.33 |
| 指さす | 1 | 3.94 |
| ポジション | 1 | 4.07 |
| 半ば | 1 | 3.39 |
| 素晴らしさ | 1 | 4.49 |
| ぶち壊す | 1 | 4.68 |
| 問題点 | 1 | 4.29 |
| 細心 | 1 | 4.45 |
| 腹痛 | 1 | 4.88 |
| 声が出る | 1 | 4.89 |
| 配位子 | 1 | 5.38 |
| 彼自身 | 1 | 4.08 |
| いけ | 1 | 3.59 |
| ファイナンス | 1 | 6.55 |
| 三つ角 | 1 | 6.69 |
| 是正 | 1 | 4.95 |
| 歩き | 1 | 3.21 |
| 釘 | 1 | 3.92 |
| 築く | 1 | 3.67 |
| 恐る恐る | 1 | 3.65 |
| 新 | 1 | 3.32 |
| 美少女 | 1 | 3.50 |
| オレンジジュース | 1 | 5.07 |
| 過多 | 1 | 4.72 |
| 妙な話だが | 1 | 6.05 |
| 屠蘇 | 1 | 4.49 |
| 変更 | 1 | 3.44 |
| 馬鈴薯 | 1 | 5.17 |
| やれ | 1 | 3.27 |
| 拭う | 1 | 3.60 |
| 月のもの | 1 | 5.54 |
| 思うがまま | 1 | 4.86 |
| 危害を加える | 1 | 4.51 |
| したり | 1 | 3.12 |
| 運送業者 | 1 | 5.94 |
| 人材 | 1 | 3.62 |
| 投げかける | 1 | 3.87 |
| お決まり | 1 | 4.60 |
| 企画 | 1 | 4.14 |
| お蔭で | 1 | 3.05 |
| 好んで | 1 | 4.10 |
| 飛ばし | 1 | 3.48 |
| 賢明 | 1 | 4.35 |
| 力量 | 1 | 3.83 |
| わし掴み | 1 | 5.93 |
| 食生活 | 1 | 4.64 |
| 傍目 | 1 | 4.35 |
| 組む | 1 | 3.12 |
| カメラ | 1 | 4.02 |
| 動き回る | 1 | 3.92 |
| 一目散に | 1 | 4.38 |
| 交渉 | 1 | 3.24 |
| 我慾 | 1 | 3.43 |
| 程 | 1 | 2.89 |
| 生肉 | 1 | 4.70 |
| 刺 | 1 | 4.37 |
| カテゴリー | 1 | 4.69 |
| 代わり映え | 1 | 4.82 |
| 役 | 1 | 3.15 |
| 三種 | 1 | 4.86 |
| 愛する | 1 | 3.63 |
| 温度 | 1 | 3.78 |
| 革 | 1 | 3.66 |
| いつ | 1 | 3.24 |
| 何時ぶり | 1 | 6.01 |
| 八〇〇 | 1 | 4.24 |
| 使いものにならない | 1 | 5.63 |
| 尚更 | 1 | 3.69 |
| 跡を継ぐ | 1 | 5.15 |
| リセット | 1 | 4.43 |
| 仕舞いこむ | 1 | 5.74 |
| ４時 | 1 | 4.97 |
| 笑い話 | 1 | 4.52 |
| 植物性 | 1 | 5.52 |
| こだま | 1 | 4.64 |
| 釣り | 1 | 3.87 |
| に従い | 1 | 3.80 |
| 過剰 | 1 | 3.90 |
Showing 5501 - 5600 of 6,535 words