Welcome to Yumemi-tei! - A Restaurant Beloved by a Goddess from Another World - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
DEED Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# Translation The restaurant "Yumemiitei" lost customers due to the change in ownership. Shota Miyama became the second-generation owner in place of his father, who passed away from illness, but found himself cornered with no choice but to close the restaurant due to mounting debts that needed to be repaid. It was at that moment when a female customer visited. After eating the food, she said this: "Would you be willing to serve dishes in my world?" A story that begins with her sudden and unexpected proposal. Creating wonderful dishes that even the peculiar customers from another world would be delighted to enjoy. With such feelings in mind, the restaurant continues to operate today.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 32
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 56,710
Sentences 5,286
Characters 110,633
Unique Words 6,535
1-Occurrence Words 3,043
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,715
1-Occurrence Kanji 351
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 10.7
Word List (6,535 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 出発 | 1 | 3.26 |
| ごゆっくり | 1 | 4.61 |
| 調理法 | 1 | 4.63 |
| 励む | 1 | 3.90 |
| お互い | 1 | 3.30 |
| せられる | 1 | 3.68 |
| 手遅れ | 1 | 4.07 |
| 縄 | 1 | 3.81 |
| カラン | 1 | 4.65 |
| 今や | 1 | 3.63 |
| 掘っ立て小屋 | 1 | 5.20 |
| 新鮮 | 1 | 3.78 |
| 別れる | 1 | 3.63 |
| 所々 | 1 | 4.00 |
| 揉む | 1 | 3.94 |
| コーヒーメーカー | 1 | 5.93 |
| 乗り出す | 1 | 3.81 |
| 頂き | 1 | 3.86 |
| 交ざる | 1 | 5.06 |
| 床 | 1 | 3.03 |
| 内陸部 | 1 | 4.96 |
| そうさ | 1 | 3.93 |
| 迷う | 1 | 3.30 |
| 刺さる | 1 | 3.65 |
| 似合い | 1 | 4.20 |
| 大型 | 1 | 3.45 |
| そうね | 1 | 3.24 |
| し出す | 1 | 4.66 |
| めし屋 | 1 | 6.75 |
| 位 | 1 | 3.16 |
| 一服 | 1 | 4.60 |
| 弁護 | 1 | 4.95 |
| 巨体 | 1 | 3.50 |
| 流行 | 1 | 3.97 |
| 先延ばし | 1 | 4.67 |
| 若しも | 1 | 3.42 |
| 変わり者 | 1 | 4.45 |
| 若い頃 | 1 | 4.26 |
| 享ける | 1 | 5.09 |
| 見渡す | 1 | 3.63 |
| パート | 1 | 4.62 |
| 羽子 | 1 | 3.71 |
| 紛れ | 1 | 3.73 |
| 王族 | 1 | 3.11 |
| 連れ | 1 | 3.81 |
| 立て | 1 | 3.46 |
| 間に合う | 1 | 3.38 |
| 根幹 | 1 | 4.41 |
| 振り落とす | 1 | 4.40 |
| 追って | 1 | 3.40 |
| 大都市 | 1 | 4.46 |
| 臨時 | 1 | 4.04 |
| 黒目 | 1 | 4.35 |
| ややこしい | 1 | 4.11 |
| 歪める | 1 | 3.66 |
| 淫魔 | 1 | 4.46 |
| 親族 | 1 | 4.12 |
| 土日 | 1 | 4.86 |
| 幾つ | 1 | 4.07 |
| 何時 | 1 | 4.06 |
| 為にする | 1 | 5.63 |
| 構う | 1 | 3.29 |
| お仕置き | 1 | 4.07 |
| どう言う | 1 | 4.53 |
| 電子機器 | 1 | 5.28 |
| 店先 | 1 | 4.67 |
| 陥る | 1 | 3.50 |
| 昇る | 1 | 3.81 |
| 恩 | 1 | 3.82 |
| 看破 | 1 | 3.90 |
| 透き通る | 1 | 4.03 |
| ずぶ濡れ | 1 | 4.72 |
| 貫く | 1 | 3.25 |
| 蕎麦 | 1 | 4.57 |
| その上 | 1 | 3.43 |
| 率いる | 1 | 3.25 |
| 和らぐ | 1 | 4.32 |
| 堂舎 | 1 | 4.58 |
| 掻き消える | 1 | 4.39 |
| 屋 | 1 | 3.36 |
| 味見 | 1 | 4.12 |
| 練り | 1 | 4.29 |
| 禁止 | 1 | 3.64 |
| 死闘 | 1 | 4.27 |
| 感染 | 1 | 4.35 |
| 生還 | 1 | 4.44 |
| 左手 | 1 | 3.25 |
| 油断 | 1 | 3.37 |
| 怒声 | 1 | 4.02 |
| 家賃 | 1 | 4.68 |
| 掬い上げる | 1 | 4.95 |
| くすむ | 1 | 4.59 |
| 更け | 1 | 4.53 |
| 無能 | 1 | 3.92 |
| いざ | 1 | 3.58 |
| 土地 | 1 | 3.22 |
| 砂糖 | 1 | 3.74 |
| 出世 | 1 | 4.12 |
| 何個 | 1 | 4.40 |
| 感心 | 1 | 3.34 |
Showing 5501 - 5600 of 6,535 words