Welcome to Yumemi-tei! - A Restaurant Beloved by a Goddess from Another World - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
DEED Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# Translation The restaurant "Yumemiitei" lost customers due to the change in ownership. Shota Miyama became the second-generation owner in place of his father, who passed away from illness, but found himself cornered with no choice but to close the restaurant due to mounting debts that needed to be repaid. It was at that moment when a female customer visited. After eating the food, she said this: "Would you be willing to serve dishes in my world?" A story that begins with her sudden and unexpected proposal. Creating wonderful dishes that even the peculiar customers from another world would be delighted to enjoy. With such feelings in mind, the restaurant continues to operate today.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 32
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 56,710
Sentences 5,286
Characters 110,633
Unique Words 6,535
1-Occurrence Words 3,043
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,715
1-Occurrence Kanji 351
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 10.7
Word List (6,535 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 良くやった | 1 | 4.11 |
| 一溜まりもない | 1 | 4.78 |
| ちんけ | 1 | 5.50 |
| 滑か | 1 | 4.57 |
| 付近 | 1 | 3.43 |
| またしても | 1 | 3.96 |
| 使い切る | 1 | 4.32 |
| 若い頃 | 1 | 4.26 |
| 思考 | 1 | 3.07 |
| 溜息をつく | 1 | 4.44 |
| 済み | 1 | 3.55 |
| ご主人 | 1 | 3.91 |
| 見当違い | 1 | 4.56 |
| 覆われ | 1 | 3.82 |
| ５日 | 1 | 4.27 |
| 打ち明ける | 1 | 4.12 |
| 舞い込む | 1 | 4.60 |
| 掻き消える | 1 | 4.39 |
| 抱える | 1 | 3.47 |
| 収め | 1 | 3.80 |
| 伝え | 1 | 3.05 |
| 見知る | 1 | 4.00 |
| キャパシティ | 1 | 5.24 |
| これと言う | 1 | 5.26 |
| ナポリタン | 1 | 5.15 |
| 恩恵 | 1 | 3.87 |
| 前回 | 1 | 3.44 |
| にて | 1 | 3.20 |
| 掲げる | 1 | 3.37 |
| 谷底 | 1 | 4.77 |
| 塩コショウ | 1 | 5.08 |
| 酔っ払う | 1 | 4.41 |
| 病原菌 | 1 | 5.07 |
| 資格 | 1 | 3.72 |
| 感動 | 1 | 3.58 |
| 洒落にならない | 1 | 4.58 |
| 尽きない | 1 | 4.53 |
| 溶かす | 1 | 3.88 |
| 生まれてくる | 1 | 4.47 |
| オフ | 1 | 4.76 |
| どす黒い | 1 | 4.42 |
| 利 | 1 | 4.06 |
| オーク | 1 | 3.18 |
| 穴場 | 1 | 5.16 |
| 面的 | 1 | 5.53 |
| 気が気でない | 1 | 5.20 |
| 代わり | 1 | 3.62 |
| 雑学 | 1 | 5.30 |
| てめぇ | 1 | 3.65 |
| でしかない | 1 | 3.42 |
| Ａ | 1 | 3.50 |
| 効率 | 1 | 3.59 |
| ケチ | 1 | 4.37 |
| 粗熱 | 1 | 5.61 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| 腐り | 1 | 4.40 |
| 白い物 | 1 | 5.58 |
| 業者 | 1 | 4.25 |
| 最後の最後 | 1 | 4.17 |
| 擦る | 1 | 4.08 |
| 不信感 | 1 | 4.42 |
| 夢心地 | 1 | 5.34 |
| 些細 | 1 | 3.89 |
| 創作物 | 1 | 4.92 |
| 今なお | 1 | 4.69 |
| 同時 | 1 | 3.64 |
| 千円札 | 1 | 5.57 |
| 演技 | 1 | 3.74 |
| 卵料理 | 1 | 5.36 |
| 言葉使い | 1 | 4.78 |
| 繋げる | 1 | 3.94 |
| 数百 | 1 | 3.73 |
| 電話がかかってくる | 1 | 6.11 |
| 四端 | 1 | 3.17 |
| レンタル | 1 | 4.69 |
| コーン | 1 | 4.46 |
| 投資 | 1 | 4.39 |
| デカ盛り | 1 | 6.42 |
| 下心 | 1 | 4.42 |
| 照らす | 1 | 3.40 |
| 一介 | 1 | 4.27 |
| 大赤字 | 1 | 5.32 |
| クーデター | 1 | 4.39 |
| 初手 | 1 | 4.53 |
| 吸い取る | 1 | 4.33 |
| 出費 | 1 | 4.39 |
| みたいです | 1 | 3.46 |
| 金曜 | 1 | 5.20 |
| 異端 | 1 | 3.26 |
| 習慣 | 1 | 4.05 |
| 均衡 | 1 | 4.25 |
| 欠点 | 1 | 3.93 |
| 対策 | 1 | 3.35 |
| 笑い声 | 1 | 3.54 |
| 取り掛かる | 1 | 4.09 |
| 基層 | 1 | 4.97 |
| 心から | 1 | 3.54 |
| 頼りにする | 1 | 5.15 |
| がかる | 1 | 4.18 |
| パン粉 | 1 | 5.11 |
Showing 5601 - 5700 of 6,535 words