Welcome to Yumemi-tei! - A Restaurant Beloved by a Goddess from Another World - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
DEED Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# Translation The restaurant "Yumemiitei" lost customers due to the change in ownership. Shota Miyama became the second-generation owner in place of his father, who passed away from illness, but found himself cornered with no choice but to close the restaurant due to mounting debts that needed to be repaid. It was at that moment when a female customer visited. After eating the food, she said this: "Would you be willing to serve dishes in my world?" A story that begins with her sudden and unexpected proposal. Creating wonderful dishes that even the peculiar customers from another world would be delighted to enjoy. With such feelings in mind, the restaurant continues to operate today.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 32
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 56,710
Sentences 5,286
Characters 110,633
Unique Words 6,535
1-Occurrence Words 3,043
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,715
1-Occurrence Kanji 351
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 10.7
Word List (6,535 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| いっその事 | 1 | 4.94 |
| 勢い良く | 1 | 4.14 |
| ５割 | 1 | 5.10 |
| 同性 | 1 | 4.35 |
| 戸惑い | 1 | 3.73 |
| Ａ | 1 | 3.50 |
| 美しさ | 1 | 3.72 |
| 数年間 | 1 | 4.81 |
| 善くぞ | 1 | 4.24 |
| 猛者 | 1 | 3.76 |
| 見分ける | 1 | 4.62 |
| スカート | 1 | 3.67 |
| 我が国 | 1 | 3.61 |
| 塩漬け | 1 | 4.60 |
| 常連客 | 1 | 4.90 |
| 上り詰める | 1 | 4.56 |
| 二枚 | 1 | 4.04 |
| 無様 | 1 | 3.95 |
| 仮説 | 1 | 4.14 |
| のっそり | 1 | 4.80 |
| 万能 | 1 | 3.89 |
| 他領 | 1 | 4.43 |
| 重戦車 | 1 | 5.56 |
| もっとも | 1 | 2.94 |
| 高騰 | 1 | 4.76 |
| 素人 | 1 | 3.52 |
| 代物 | 1 | 3.64 |
| 奢る | 1 | 4.15 |
| 起動 | 1 | 3.54 |
| 踏み込む | 1 | 3.57 |
| 戴く | 1 | 3.70 |
| 噛みごたえ | 1 | 5.49 |
| 刺さる | 1 | 3.65 |
| ギリギリセーフ | 1 | 5.37 |
| 派 | 1 | 3.22 |
| 世界中 | 1 | 3.84 |
| １２時 | 1 | 5.08 |
| 動き回る | 1 | 3.92 |
| 子供達 | 1 | 3.31 |
| 通路 | 1 | 3.23 |
| 昨日の今日 | 1 | 4.63 |
| 差し | 1 | 3.96 |
| 言い放つ | 1 | 3.62 |
| 見限る | 1 | 4.49 |
| 以ての外 | 1 | 4.69 |
| 本職 | 1 | 4.30 |
| アスパラガス | 1 | 5.52 |
| 難所 | 1 | 4.90 |
| それ故 | 1 | 4.07 |
| 世界の果て | 1 | 5.08 |
| ってのは | 1 | 3.25 |
| 邪 | 1 | 3.68 |
| 向き | 1 | 3.61 |
| 行動に移る | 1 | 4.92 |
| ３枚 | 1 | 4.45 |
| 強固 | 1 | 3.94 |
| 書物 | 1 | 3.89 |
| ボウル | 1 | 4.64 |
| 詰め合わせ | 1 | 4.86 |
| １００倍 | 1 | 5.03 |
| 予め | 1 | 3.76 |
| 投資 | 1 | 4.39 |
| 哨吶 | 1 | 4.87 |
| メーカー | 1 | 4.58 |
| 渡す | 1 | 2.98 |
| パート | 1 | 4.62 |
| オフ | 1 | 4.76 |
| 損なう | 1 | 4.20 |
| 忘れられない | 1 | 4.41 |
| ひたすら | 1 | 3.47 |
| お休み | 1 | 3.72 |
| 手売り | 1 | 6.51 |
| 先行 | 1 | 3.80 |
| 自滅 | 1 | 4.50 |
| 居住スペース | 1 | 5.18 |
| 赤身魚 | 1 | 6.19 |
| 練り直す | 1 | 5.08 |
| 一生分 | 1 | 5.20 |
| 同時 | 1 | 3.64 |
| 書き方 | 1 | 4.75 |
| 埒 | 1 | 4.79 |
| 運良く | 1 | 4.41 |
| ピザ | 1 | 4.36 |
| 密集 | 1 | 4.14 |
| 吟味 | 1 | 4.30 |
| 偏食 | 1 | 5.45 |
| 突き | 1 | 3.40 |
| 高貴 | 1 | 4.04 |
| きょろきょろ | 1 | 4.26 |
| 頼み事 | 1 | 4.63 |
| 仄か | 1 | 4.02 |
| 表面上 | 1 | 4.17 |
| 化粧 | 1 | 4.00 |
| 抜き出す | 1 | 4.67 |
| 否応無く | 1 | 5.81 |
| これこそ | 1 | 4.17 |
| 良いこと | 1 | 3.92 |
| ケチる | 1 | 5.47 |
| 疲労困憊 | 1 | 4.58 |
| 口を利く | 1 | 5.05 |
Showing 5601 - 5700 of 6,535 words