Welcome to Yumemi-tei! - A Restaurant Beloved by a Goddess from Another World - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
DEED Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# Translation The restaurant "Yumemiitei" lost customers due to the change in ownership. Shota Miyama became the second-generation owner in place of his father, who passed away from illness, but found himself cornered with no choice but to close the restaurant due to mounting debts that needed to be repaid. It was at that moment when a female customer visited. After eating the food, she said this: "Would you be willing to serve dishes in my world?" A story that begins with her sudden and unexpected proposal. Creating wonderful dishes that even the peculiar customers from another world would be delighted to enjoy. With such feelings in mind, the restaurant continues to operate today.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 32
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 56,710
Sentences 5,286
Characters 110,633
Unique Words 6,535
1-Occurrence Words 3,043
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,715
1-Occurrence Kanji 351
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 10.7
Word List (6,535 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 忘れ去る | 1 | 4.62 |
| 近衛 | 1 | 3.44 |
| 二度と | 1 | 3.48 |
| それどころか | 1 | 3.58 |
| 必要不可欠 | 1 | 4.38 |
| 引き起こす | 1 | 3.81 |
| データ | 1 | 3.64 |
| 死にかける | 1 | 4.10 |
| 馳走 | 1 | 5.25 |
| 幸いにも | 1 | 4.21 |
| 代物 | 1 | 3.64 |
| より小さい | 1 | 4.94 |
| 開き | 1 | 3.45 |
| がる | 1 | 2.87 |
| 幹部 | 1 | 3.65 |
| 眠気 | 1 | 4.06 |
| 食い逃げ | 1 | 5.51 |
| 外見上 | 1 | 5.01 |
| 隠す | 1 | 3.08 |
| ５００ | 1 | 3.92 |
| 迎え | 1 | 3.35 |
| 安らぎ | 1 | 4.50 |
| 洞窟 | 1 | 3.22 |
| 無いと | 1 | 3.66 |
| 現れ | 1 | 3.42 |
| １時 | 1 | 5.08 |
| 対策 | 1 | 3.35 |
| さて置き | 1 | 4.29 |
| 狂わせる | 1 | 4.47 |
| コンビニ弁当 | 1 | 5.61 |
| 高ぶる | 1 | 4.68 |
| 生まれ変わる | 1 | 4.01 |
| 数名 | 1 | 3.87 |
| 痛める | 1 | 4.14 |
| 適さない | 1 | 4.99 |
| 詳細 | 1 | 3.48 |
| ３枚 | 1 | 4.45 |
| 何故なら | 1 | 3.52 |
| 舐めとる | 1 | 5.72 |
| 告白 | 1 | 3.52 |
| 竜 | 1 | 2.40 |
| 実 | 1 | 3.37 |
| 頭の悪い | 1 | 4.90 |
| 武闘 | 1 | 4.16 |
| アイスコーヒー | 1 | 5.22 |
| それどころではない | 1 | 4.54 |
| 至る | 1 | 3.38 |
| 儲ける | 1 | 4.54 |
| 交錯 | 1 | 4.40 |
| 気にもとめず | 1 | 5.68 |
| 発揮 | 1 | 3.35 |
| 述べる | 1 | 3.41 |
| 昔ながら | 1 | 5.02 |
| 住まい | 1 | 4.44 |
| 似通う | 1 | 4.47 |
| 無知 | 1 | 4.28 |
| 愛する | 1 | 3.63 |
| 山積み | 1 | 4.37 |
| 不格好 | 1 | 4.70 |
| 差し掛かる | 1 | 4.21 |
| 一例 | 1 | 4.94 |
| だからと言って | 1 | 3.47 |
| 作り上げる | 1 | 3.69 |
| 刃物 | 1 | 3.91 |
| 焼き野菜 | 1 | 6.32 |
| 息が切れる | 1 | 5.54 |
| どす黒い | 1 | 4.42 |
| 薄利多売 | 1 | 5.64 |
| 文字通り | 1 | 3.64 |
| 一覧 | 1 | 4.29 |
| ベーキングパウダー | 1 | 6.01 |
| 全体 | 1 | 3.32 |
| 代金 | 1 | 4.02 |
| 目が覚める | 1 | 4.44 |
| ロック鳥 | 1 | 4.86 |
| 予備 | 1 | 3.73 |
| 何処も | 1 | 4.16 |
| 知れる | 1 | 3.41 |
| 親 | 1 | 3.18 |
| 両断 | 1 | 4.06 |
| 降参 | 1 | 4.12 |
| 溢れ出る | 1 | 4.59 |
| 作戦 | 1 | 3.04 |
| 下煮 | 1 | 4.28 |
| 犠牲 | 1 | 3.47 |
| 終了 | 1 | 3.34 |
| もくる | 1 | 5.53 |
| 女王 | 1 | 3.17 |
| 仰々しい | 1 | 4.56 |
| 鬼気迫る | 1 | 4.55 |
| ニンジン | 1 | 4.58 |
| 尽くす | 1 | 3.43 |
| 卸す | 1 | 4.68 |
| それにも拘わらず | 1 | 5.17 |
| 如何わしい | 1 | 4.75 |
| 辞任 | 1 | 5.26 |
| 鳴り | 1 | 4.07 |
| 行動に移る | 1 | 4.92 |
| 最低 | 1 | 3.50 |
| 余裕を与える | 1 | 6.04 |
Showing 5701 - 5800 of 6,535 words