Welcome to Yumemi-tei! - A Restaurant Beloved by a Goddess from Another World - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
DEED Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# Translation The restaurant "Yumemiitei" lost customers due to the change in ownership. Shota Miyama became the second-generation owner in place of his father, who passed away from illness, but found himself cornered with no choice but to close the restaurant due to mounting debts that needed to be repaid. It was at that moment when a female customer visited. After eating the food, she said this: "Would you be willing to serve dishes in my world?" A story that begins with her sudden and unexpected proposal. Creating wonderful dishes that even the peculiar customers from another world would be delighted to enjoy. With such feelings in mind, the restaurant continues to operate today.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 32
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 56,710
Sentences 5,286
Characters 110,633
Unique Words 6,535
1-Occurrence Words 3,043
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,715
1-Occurrence Kanji 351
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 10.7
Word List (6,535 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| お互いに | 1 | 3.53 |
| 々 | 1 | 3.81 |
| 儚い | 1 | 4.00 |
| 緩り | 1 | 4.59 |
| お仕置き | 1 | 4.07 |
| 一般 | 1 | 3.63 |
| 馬鈴薯 | 1 | 5.17 |
| ５日 | 1 | 4.27 |
| 我ら | 1 | 3.27 |
| 忘れられない | 1 | 4.41 |
| カツ煮 | 1 | 5.91 |
| ばかし | 1 | 4.75 |
| 合わさる | 1 | 4.14 |
| 晩御飯 | 1 | 4.51 |
| 一触即発 | 1 | 4.65 |
| 奏す | 1 | 4.40 |
| 嬉しがる | 1 | 5.65 |
| 活性化 | 1 | 3.96 |
| すいません | 1 | 3.67 |
| 即戦力 | 1 | 5.12 |
| 体現 | 1 | 4.30 |
| 二人とも | 1 | 3.32 |
| 符牒 | 1 | 5.84 |
| どうなってる | 1 | 4.26 |
| 厳密 | 1 | 4.29 |
| 時期 | 1 | 3.35 |
| 鼻差 | 1 | 3.82 |
| 動き回る | 1 | 3.92 |
| 数時間 | 1 | 3.86 |
| 態 | 1 | 4.05 |
| 料金 | 1 | 4.22 |
| 二の次 | 1 | 4.62 |
| 安め | 1 | 5.32 |
| 石化 | 1 | 3.75 |
| つか | 1 | 3.81 |
| 帰す | 1 | 3.93 |
| 湿る | 1 | 4.03 |
| 面積 | 1 | 4.20 |
| 遅れ | 1 | 3.37 |
| １５ | 1 | 3.52 |
| 日が暮れる | 1 | 4.52 |
| 損なう | 1 | 4.20 |
| シャワー | 1 | 4.13 |
| 嬉しい事に | 1 | 5.87 |
| ジャンル | 1 | 4.28 |
| 警備 | 1 | 3.42 |
| 筋肉質 | 1 | 4.49 |
| 尚のこと | 1 | 4.57 |
| 流し | 1 | 3.30 |
| 声が出る | 1 | 4.89 |
| 下心 | 1 | 4.42 |
| 切り抜く | 1 | 5.30 |
| 二日 | 1 | 3.62 |
| とてもじゃないが | 1 | 4.51 |
| 初 | 1 | 3.62 |
| 酸っぱい | 1 | 4.40 |
| 分量 | 1 | 4.48 |
| 現代 | 1 | 3.57 |
| 建築物 | 1 | 4.52 |
| 締める | 1 | 4.45 |
| ごゆっくり | 1 | 4.61 |
| 合成 | 1 | 3.90 |
| 意を決する | 1 | 5.59 |
| 部隊長 | 1 | 4.21 |
| 気味 | 1 | 3.47 |
| 涎 | 1 | 4.08 |
| シュワシュワ | 1 | 5.52 |
| 七人 | 1 | 4.21 |
| もたれる | 1 | 4.86 |
| 日頃 | 1 | 4.08 |
| 三重 | 1 | 4.28 |
| 酢 | 1 | 4.54 |
| 神聖 | 1 | 3.63 |
| 短縮 | 1 | 4.07 |
| 差し止め | 1 | 5.75 |
| 迂回 | 1 | 4.05 |
| 給料 | 1 | 4.05 |
| お休み | 1 | 3.72 |
| 詳細 | 1 | 3.48 |
| 呼び起こす | 1 | 4.54 |
| 全開 | 1 | 4.03 |
| 見上げる | 1 | 3.03 |
| 成り立つ | 1 | 3.95 |
| 海外 | 1 | 4.19 |
| 勢いづく | 1 | 5.03 |
| 詳しくは | 1 | 3.95 |
| 対象 | 1 | 3.14 |
| 酔っ払う | 1 | 4.41 |
| 優しい声 | 1 | 4.51 |
| 思うがまま | 1 | 4.86 |
| 突如 | 1 | 3.69 |
| 一部分 | 1 | 4.62 |
| こん | 1 | 3.58 |
| アピール | 1 | 3.80 |
| 取り分け | 1 | 4.27 |
| 且つ | 1 | 4.44 |
| 抄い | 1 | 4.92 |
| 警察官 | 1 | 4.60 |
| お供 | 1 | 4.18 |
| 押す | 1 | 3.40 |
Showing 5701 - 5800 of 6,535 words