Welcome to Yumemi-tei! - A Restaurant Beloved by a Goddess from Another World - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
DEED Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# Translation The restaurant "Yumemiitei" lost customers due to the change in ownership. Shota Miyama became the second-generation owner in place of his father, who passed away from illness, but found himself cornered with no choice but to close the restaurant due to mounting debts that needed to be repaid. It was at that moment when a female customer visited. After eating the food, she said this: "Would you be willing to serve dishes in my world?" A story that begins with her sudden and unexpected proposal. Creating wonderful dishes that even the peculiar customers from another world would be delighted to enjoy. With such feelings in mind, the restaurant continues to operate today.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 32
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 56,710
Sentences 5,286
Characters 110,633
Unique Words 6,535
1-Occurrence Words 3,043
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,715
1-Occurrence Kanji 351
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 10.7
Word List (6,535 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| もっとも | 1 | 2.94 |
| 喉を通る | 1 | 5.56 |
| 救い上げる | 1 | 5.71 |
| くるくる | 1 | 4.05 |
| ３日 | 1 | 3.87 |
| もたれる | 1 | 4.86 |
| 若い頃 | 1 | 4.26 |
| 猛毒 | 1 | 3.90 |
| パン粉 | 1 | 5.11 |
| 釘 | 1 | 3.92 |
| 仕舞い | 1 | 4.41 |
| 即座に | 1 | 3.25 |
| 貫く | 1 | 3.25 |
| 意味ない | 1 | 4.50 |
| 歩き方 | 1 | 4.67 |
| コピー機 | 1 | 5.54 |
| 知らせる | 1 | 3.79 |
| 次々 | 1 | 3.28 |
| お詫び | 1 | 4.04 |
| 大事なところ | 1 | 5.03 |
| 醜態 | 1 | 4.40 |
| 三重奏 | 1 | 5.75 |
| 最後まで | 1 | 3.43 |
| 躊躇う | 1 | 3.79 |
| 所々 | 1 | 4.00 |
| 見逃す | 1 | 3.66 |
| いつまで経っても | 1 | 4.16 |
| 化する | 1 | 3.89 |
| 合わさる | 1 | 4.14 |
| 事故死 | 1 | 5.00 |
| 呼び戻す | 1 | 4.50 |
| 美しさ | 1 | 3.72 |
| 書き方 | 1 | 4.75 |
| ゆで卵 | 1 | 5.01 |
| 呑む | 1 | 3.66 |
| スタンバイ | 1 | 4.91 |
| 何日も | 1 | 4.36 |
| 仕組む | 1 | 4.43 |
| 地表 | 1 | 4.32 |
| 忘れられない | 1 | 4.41 |
| 好評 | 1 | 4.17 |
| ミソ | 1 | 4.65 |
| 錯覚 | 1 | 3.81 |
| くっく | 1 | 4.63 |
| 一週間 | 1 | 3.50 |
| 積み重ね | 1 | 4.16 |
| 同情 | 1 | 3.64 |
| 傍迷惑 | 1 | 5.16 |
| 叫び声 | 1 | 3.71 |
| 石化 | 1 | 3.75 |
| のみならず | 1 | 3.98 |
| 気が付く | 1 | 3.32 |
| 幅広い | 1 | 4.50 |
| これこそ | 1 | 4.17 |
| 弁護 | 1 | 4.95 |
| 自由 | 1 | 3.33 |
| 薄らぐ | 1 | 5.05 |
| 仕方がない | 1 | 3.28 |
| 入り | 1 | 3.18 |
| 見知る | 1 | 4.00 |
| 重み | 1 | 4.00 |
| 唯一 | 1 | 3.27 |
| 中心部 | 1 | 4.06 |
| 要 | 1 | 3.50 |
| アイコン | 1 | 4.66 |
| 信じられない | 1 | 3.47 |
| 酔う | 1 | 3.78 |
| くちゃくちゃ | 1 | 5.65 |
| 中華料理 | 1 | 5.37 |
| 打つ | 1 | 3.38 |
| 九時 | 1 | 4.71 |
| 強いる | 1 | 4.37 |
| 宗教 | 1 | 3.83 |
| インターネット | 1 | 4.73 |
| 貧弱 | 1 | 4.40 |
| 上り詰める | 1 | 4.56 |
| 済み | 1 | 3.55 |
| 代表格 | 1 | 4.89 |
| 一瞥 | 1 | 3.77 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
| 犠牲 | 1 | 3.47 |
| 馳走 | 1 | 5.25 |
| 計画を進める | 1 | 5.82 |
| 何にも | 1 | 3.92 |
| ふやける | 1 | 5.21 |
| 損する | 1 | 5.03 |
| 宿る | 1 | 3.56 |
| じっくり | 1 | 3.75 |
| 今にも | 1 | 3.62 |
| 振る舞い | 1 | 3.85 |
| 受給 | 1 | 6.11 |
| 取り入れ | 1 | 4.47 |
| 間もない | 1 | 4.38 |
| 甘美 | 1 | 4.69 |
| 拭う | 1 | 3.60 |
| 超高級 | 1 | 5.08 |
| 間近 | 1 | 3.76 |
| 真意 | 1 | 4.00 |
| 重量級 | 1 | 4.95 |
| 感性 | 1 | 4.27 |
Showing 5701 - 5800 of 6,535 words