Welcome to Yumemi-tei! - A Restaurant Beloved by a Goddess from Another World - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
DEED Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# Translation The restaurant "Yumemiitei" lost customers due to the change in ownership. Shota Miyama became the second-generation owner in place of his father, who passed away from illness, but found himself cornered with no choice but to close the restaurant due to mounting debts that needed to be repaid. It was at that moment when a female customer visited. After eating the food, she said this: "Would you be willing to serve dishes in my world?" A story that begins with her sudden and unexpected proposal. Creating wonderful dishes that even the peculiar customers from another world would be delighted to enjoy. With such feelings in mind, the restaurant continues to operate today.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 32
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 56,710
Sentences 5,286
Characters 110,633
Unique Words 6,535
1-Occurrence Words 3,043
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,715
1-Occurrence Kanji 351
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 10.7
Word List (6,535 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 向こう側 | 1 | 3.66 |
| 純粋 | 1 | 3.41 |
| 見分ける | 1 | 4.62 |
| 調子 | 1 | 3.23 |
| 黄金 | 1 | 3.51 |
| ひたすら | 1 | 3.47 |
| コンロ | 1 | 4.46 |
| ライス | 1 | 4.80 |
| 費用 | 1 | 3.93 |
| 異種 | 1 | 4.39 |
| ほど良く | 1 | 4.71 |
| ビショビショ | 1 | 5.64 |
| 見返す | 1 | 4.28 |
| 同期 | 1 | 4.22 |
| 粗相 | 1 | 4.57 |
| あの人 | 1 | 3.29 |
| 大した | 1 | 3.24 |
| 自分一人 | 1 | 4.42 |
| 閉口 | 1 | 4.79 |
| 料 | 1 | 4.29 |
| 大赤字 | 1 | 5.32 |
| 即座に | 1 | 3.25 |
| 歪み | 1 | 3.95 |
| ペア | 1 | 4.19 |
| 我らが | 1 | 3.76 |
| すまん | 1 | 3.60 |
| 無能 | 1 | 3.92 |
| ｃｍ | 1 | 4.10 |
| 駆け寄る | 1 | 3.41 |
| 自動車 | 1 | 4.22 |
| 軍務 | 1 | 4.16 |
| コカトリス | 1 | 4.55 |
| 消えてなくなる | 1 | 5.05 |
| に於いて | 1 | 4.23 |
| ぱっと見 | 1 | 4.75 |
| 事業 | 1 | 4.04 |
| 背の高い | 1 | 4.18 |
| 噛み締める | 1 | 4.00 |
| 行動に移る | 1 | 4.92 |
| 怖気付く | 1 | 5.41 |
| １時間 | 1 | 4.04 |
| 原 | 1 | 3.91 |
| 似合い | 1 | 4.20 |
| 詰め | 1 | 3.50 |
| 突き | 1 | 3.40 |
| バター醤油 | 1 | 5.92 |
| 隠れ | 1 | 3.31 |
| 止血 | 1 | 4.54 |
| 詳細 | 1 | 3.48 |
| 最深部 | 1 | 4.28 |
| 振り上げる | 1 | 3.66 |
| 不明 | 1 | 3.44 |
| 乾燥 | 1 | 3.99 |
| 緒 | 1 | 4.43 |
| わざとらしい | 1 | 4.00 |
| 待機 | 1 | 3.37 |
| 覆われ | 1 | 3.82 |
| 忠誠 | 1 | 3.94 |
| 自宅待機 | 1 | 5.76 |
| 分かれ | 1 | 3.55 |
| 以外の何者でもない | 1 | 5.05 |
| 隣接 | 1 | 4.23 |
| 詰まる | 1 | 3.59 |
| 死にかける | 1 | 4.10 |
| 焦土 | 1 | 4.95 |
| 本体 | 1 | 3.63 |
| 重々 | 1 | 4.33 |
| 賢明 | 1 | 4.35 |
| 良くある | 1 | 3.90 |
| 当然の事 | 1 | 4.38 |
| 対 | 1 | 3.38 |
| 転ぶ | 1 | 3.77 |
| 咀嚼 | 1 | 4.15 |
| 使い切る | 1 | 4.32 |
| ぶっつけ本番 | 1 | 4.84 |
| 睨めっこ | 1 | 4.82 |
| 二日 | 1 | 3.62 |
| 比丘 | 1 | 4.40 |
| 採算が取れる | 1 | 5.99 |
| 泥 | 1 | 3.67 |
| 立て続け | 1 | 4.30 |
| 信憑性 | 1 | 4.36 |
| 神々しい | 1 | 4.15 |
| 皿洗い | 1 | 4.99 |
| 地方 | 1 | 3.49 |
| あの様に | 1 | 4.54 |
| シャワー | 1 | 4.13 |
| 寂しさ | 1 | 4.20 |
| かつ | 1 | 3.55 |
| 半端ない | 1 | 4.46 |
| 逃げ出す | 1 | 3.33 |
| パン粉 | 1 | 5.11 |
| 二人して | 1 | 4.25 |
| 向き | 1 | 3.61 |
| 頻度 | 1 | 4.19 |
| 救い上げる | 1 | 5.71 |
| 損する | 1 | 5.03 |
| 撒く | 1 | 3.69 |
| 出来上がる | 1 | 3.64 |
| 澱み | 1 | 5.07 |
Showing 5801 - 5900 of 6,535 words