Welcome to Yumemi-tei! - A Restaurant Beloved by a Goddess from Another World - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
DEED Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# Translation The restaurant "Yumemiitei" lost customers due to the change in ownership. Shota Miyama became the second-generation owner in place of his father, who passed away from illness, but found himself cornered with no choice but to close the restaurant due to mounting debts that needed to be repaid. It was at that moment when a female customer visited. After eating the food, she said this: "Would you be willing to serve dishes in my world?" A story that begins with her sudden and unexpected proposal. Creating wonderful dishes that even the peculiar customers from another world would be delighted to enjoy. With such feelings in mind, the restaurant continues to operate today.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 32
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 56,710
Sentences 5,286
Characters 110,633
Unique Words 6,535
1-Occurrence Words 3,043
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,715
1-Occurrence Kanji 351
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 10.7
Word List (6,535 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 根気 | 1 | 4.81 |
| 力を借りる | 1 | 4.63 |
| 研ぎ澄ます | 1 | 4.26 |
| １台 | 1 | 4.82 |
| これこそ | 1 | 4.17 |
| 左手 | 1 | 3.25 |
| 全てにおいて | 1 | 4.71 |
| 飛ぶ | 1 | 3.33 |
| 勝手に | 1 | 3.04 |
| 掟 | 1 | 4.22 |
| 大事なところ | 1 | 5.03 |
| 十倍 | 1 | 4.40 |
| 気にもとめず | 1 | 5.68 |
| 惑わす | 1 | 4.26 |
| どうせ | 1 | 3.22 |
| 倒れ込む | 1 | 3.92 |
| 背の高い | 1 | 4.18 |
| 敬語 | 1 | 3.93 |
| 関節 | 1 | 4.00 |
| 季節 | 1 | 3.72 |
| 腹の虫 | 1 | 4.73 |
| 陥る | 1 | 3.50 |
| 人達 | 1 | 3.16 |
| 呑む | 1 | 3.66 |
| 色とりどり | 1 | 4.23 |
| 重んじる | 1 | 4.36 |
| リーダー | 1 | 3.32 |
| 代名詞 | 1 | 4.61 |
| 唯一 | 1 | 3.27 |
| かつ | 1 | 3.55 |
| いざ | 1 | 3.58 |
| 千円札 | 1 | 5.57 |
| おーい | 1 | 4.00 |
| 参考にする | 1 | 5.00 |
| どす黒い | 1 | 4.42 |
| そうですが | 1 | 3.91 |
| 暴風雨 | 1 | 5.23 |
| 素早い | 1 | 3.27 |
| 粘り気 | 1 | 5.18 |
| 散々 | 1 | 3.63 |
| 三度 | 1 | 4.06 |
| 広い | 1 | 3.22 |
| 皆無 | 1 | 3.79 |
| 炭酸 | 1 | 4.80 |
| 嫌う | 1 | 3.34 |
| 混じる | 1 | 3.46 |
| 打つ | 1 | 3.38 |
| どうしたもんか | 1 | 4.68 |
| 饗 | 1 | 5.42 |
| こじ開ける | 1 | 4.53 |
| 出禁 | 1 | 3.89 |
| 安心感 | 1 | 4.20 |
| に至っては | 1 | 3.87 |
| 売淫 | 1 | 3.60 |
| 日替わり | 1 | 4.85 |
| 降参 | 1 | 4.12 |
| 深刻 | 1 | 3.83 |
| 滑か | 1 | 4.57 |
| 便利 | 1 | 3.35 |
| 無事に | 1 | 3.37 |
| 何だ | 1 | 3.17 |
| 激務 | 1 | 4.85 |
| 詰め | 1 | 3.50 |
| 引きちぎる | 1 | 4.47 |
| 新しく | 1 | 3.70 |
| 壊滅 | 1 | 3.76 |
| ビー | 1 | 5.17 |
| 滴り落ちる | 1 | 5.03 |
| 勧め | 1 | 3.84 |
| 縁 | 1 | 3.49 |
| 大都市 | 1 | 4.46 |
| カメラ | 1 | 4.02 |
| 菓子パン | 1 | 5.30 |
| 片付ける | 1 | 3.82 |
| 痛々しい | 1 | 4.24 |
| 指さす | 1 | 3.94 |
| 聞き返す | 1 | 3.94 |
| 舐めとる | 1 | 5.72 |
| 待たせる | 1 | 4.53 |
| 脛 | 1 | 4.22 |
| 原価 | 1 | 4.95 |
| 目に浮かぶ | 1 | 4.66 |
| どれ程 | 1 | 3.37 |
| 鍛え | 1 | 3.51 |
| 我がまま | 1 | 3.88 |
| とと | 1 | 4.19 |
| 根も葉もない | 1 | 5.02 |
| 集める | 1 | 3.30 |
| 業者 | 1 | 4.25 |
| 蒼 | 1 | 3.22 |
| 分ける | 1 | 3.85 |
| 喪男 | 1 | 3.60 |
| 掘っ立て小屋 | 1 | 5.20 |
| 鯵 | 1 | 5.53 |
| 正気 | 1 | 3.67 |
| 芳しい | 1 | 4.50 |
| だよね | 1 | 3.23 |
| 桁外れ | 1 | 4.75 |
| 勢いづく | 1 | 5.03 |
| 伸び | 1 | 3.37 |
Showing 5801 - 5900 of 6,535 words