Welcome to Yumemi-tei! - A Restaurant Beloved by a Goddess from Another World - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
DEED Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# Translation The restaurant "Yumemiitei" lost customers due to the change in ownership. Shota Miyama became the second-generation owner in place of his father, who passed away from illness, but found himself cornered with no choice but to close the restaurant due to mounting debts that needed to be repaid. It was at that moment when a female customer visited. After eating the food, she said this: "Would you be willing to serve dishes in my world?" A story that begins with her sudden and unexpected proposal. Creating wonderful dishes that even the peculiar customers from another world would be delighted to enjoy. With such feelings in mind, the restaurant continues to operate today.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 32
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 56,710
Sentences 5,286
Characters 110,633
Unique Words 6,535
1-Occurrence Words 3,043
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,715
1-Occurrence Kanji 351
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 10.7
Word List (6,535 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| うめき声 | 1 | 4.22 |
| 供養 | 1 | 5.07 |
| 見合う | 1 | 3.94 |
| 名指し | 1 | 4.62 |
| 知るかぎり | 1 | 5.66 |
| 高ぶる | 1 | 4.68 |
| 待ち受け | 1 | 4.17 |
| 享ける | 1 | 5.09 |
| 今は亡き | 1 | 4.77 |
| 問う | 1 | 3.22 |
| お互いに | 1 | 3.53 |
| 渡す | 1 | 2.98 |
| 酸っぱい | 1 | 4.40 |
| 及ぼす | 1 | 4.22 |
| 五百 | 1 | 3.83 |
| 一月 | 1 | 3.99 |
| 間違え | 1 | 3.80 |
| 汚れる | 1 | 3.88 |
| 厳密に言うと | 1 | 5.36 |
| 湧く | 1 | 3.55 |
| この場合 | 1 | 3.78 |
| エリア | 1 | 3.49 |
| 論外 | 1 | 4.34 |
| 踏ん切り | 1 | 4.92 |
| 枕 | 1 | 3.99 |
| 打ち | 1 | 3.63 |
| 夥しい | 1 | 4.39 |
| 仕出かす | 1 | 4.40 |
| 踵 | 1 | 3.85 |
| 仕上げ | 1 | 3.99 |
| 晩ごはん | 1 | 5.41 |
| 利く | 1 | 3.59 |
| 掟 | 1 | 4.22 |
| 継ぐ | 1 | 3.64 |
| 尤も | 1 | 3.90 |
| 縁 | 1 | 3.49 |
| 見張る | 1 | 3.81 |
| 絶対 | 1 | 3.07 |
| 老獪 | 1 | 4.95 |
| 偉大 | 1 | 3.79 |
| 舞台 | 1 | 3.51 |
| 電子決済 | 1 | 6.42 |
| 対象 | 1 | 3.14 |
| ペア | 1 | 4.19 |
| 丸一日 | 1 | 4.40 |
| 軍師 | 1 | 4.02 |
| 異物混入 | 1 | 6.04 |
| 弱気 | 1 | 4.34 |
| 必須 | 1 | 3.81 |
| いつの間にか | 1 | 3.19 |
| 突破 | 1 | 3.37 |
| レバー | 1 | 4.44 |
| 弛み | 1 | 5.09 |
| 生き体 | 1 | 3.93 |
| 夢見 | 1 | 4.29 |
| 住処 | 1 | 4.11 |
| 喰う | 1 | 3.59 |
| 通路 | 1 | 3.23 |
| 多様性 | 1 | 4.91 |
| 絡める | 1 | 4.00 |
| 仕組む | 1 | 4.43 |
| 逮捕 | 1 | 4.26 |
| 屈辱 | 1 | 4.09 |
| 嘘つき | 1 | 4.47 |
| 自宅待機 | 1 | 5.76 |
| 核心 | 1 | 4.51 |
| 昇る | 1 | 3.81 |
| どうでも | 1 | 4.09 |
| 古 | 1 | 3.76 |
| 絞り | 1 | 4.33 |
| 持ってくる | 1 | 3.93 |
| 食べ物屋 | 1 | 5.45 |
| 疑問に思う | 1 | 4.34 |
| 二日 | 1 | 3.62 |
| 仮説 | 1 | 4.14 |
| あの様に | 1 | 4.54 |
| シャツ | 1 | 3.89 |
| 放り出す | 1 | 3.88 |
| お礼 | 1 | 3.28 |
| 中火 | 1 | 5.59 |
| ませんか | 1 | 3.97 |
| 言い聞かせる | 1 | 3.74 |
| 正直なところ | 1 | 3.96 |
| 密接 | 1 | 4.74 |
| 粉砕 | 1 | 3.86 |
| 消え去る | 1 | 3.85 |
| 左右 | 1 | 3.23 |
| 何の役にも立たない | 1 | 4.79 |
| 黒雲 | 1 | 4.86 |
| 無事に | 1 | 3.37 |
| ヴェール | 1 | 4.27 |
| 時々 | 1 | 3.53 |
| スクランブルエッグ | 1 | 5.28 |
| 流行 | 1 | 3.97 |
| スライム | 1 | 3.32 |
| 衰え | 1 | 4.33 |
| もた | 1 | 5.45 |
| 若い子 | 1 | 4.84 |
| 黒目 | 1 | 4.35 |
| 正しく | 1 | 3.40 |
Showing 5801 - 5900 of 6,535 words