Welcome to Yumemi-tei! - A Restaurant Beloved by a Goddess from Another World - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
DEED Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# Translation The restaurant "Yumemiitei" lost customers due to the change in ownership. Shota Miyama became the second-generation owner in place of his father, who passed away from illness, but found himself cornered with no choice but to close the restaurant due to mounting debts that needed to be repaid. It was at that moment when a female customer visited. After eating the food, she said this: "Would you be willing to serve dishes in my world?" A story that begins with her sudden and unexpected proposal. Creating wonderful dishes that even the peculiar customers from another world would be delighted to enjoy. With such feelings in mind, the restaurant continues to operate today.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 32
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 56,710
Sentences 5,286
Characters 110,633
Unique Words 6,535
1-Occurrence Words 3,043
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,715
1-Occurrence Kanji 351
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 10.7
Word List (6,535 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 海外 | 1 | 4.19 |
| ごく一部 | 1 | 4.64 |
| 暴挙 | 1 | 4.34 |
| ピリッと | 1 | 5.08 |
| 借金返済 | 1 | 5.24 |
| 自分なり | 1 | 4.49 |
| そんなこんな | 1 | 4.09 |
| 支える | 1 | 3.62 |
| 率いる | 1 | 3.25 |
| 腹の虫 | 1 | 4.73 |
| 目星 | 1 | 4.64 |
| 頂き | 1 | 3.86 |
| 即座に | 1 | 3.25 |
| 修羅場 | 1 | 4.21 |
| 実用的 | 1 | 4.64 |
| ファイナンス | 1 | 6.55 |
| 呼び戻す | 1 | 4.50 |
| くちゃくちゃ | 1 | 5.65 |
| 戦闘不能 | 1 | 4.36 |
| 早まって | 1 | 5.29 |
| 枚数 | 1 | 4.68 |
| そこそこ | 1 | 3.46 |
| 進み | 1 | 3.58 |
| 一三 | 1 | 4.98 |
| 衰え | 1 | 4.33 |
| 手が込む | 1 | 5.17 |
| こそあれ | 1 | 4.88 |
| 昼食 | 1 | 3.51 |
| それとなく | 1 | 4.16 |
| ならでは | 1 | 4.24 |
| 具沢山 | 1 | 5.45 |
| 我がまま | 1 | 3.88 |
| 使役 | 1 | 3.86 |
| 紙屑 | 1 | 5.38 |
| 生まれてこの方 | 1 | 5.01 |
| 重要視 | 1 | 4.46 |
| 稽古 | 1 | 3.76 |
| 働かせる | 1 | 4.19 |
| 醜態 | 1 | 4.40 |
| 手上げ | 1 | 3.61 |
| プライベート | 1 | 4.27 |
| 深める | 1 | 3.69 |
| 理由付け | 1 | 5.15 |
| 幾度も | 1 | 4.20 |
| みたいです | 1 | 3.46 |
| 押す | 1 | 3.40 |
| 三度 | 1 | 4.06 |
| 慥か | 1 | 3.82 |
| ２００ | 1 | 3.81 |
| 偽札 | 1 | 5.64 |
| 制限 | 1 | 3.52 |
| 母親 | 1 | 3.18 |
| てめぇ | 1 | 3.65 |
| 何処も | 1 | 4.16 |
| 瓜二つ | 1 | 4.70 |
| 目玉焼き | 1 | 4.84 |
| 露呈 | 1 | 4.59 |
| 掛かり | 1 | 4.10 |
| 牛乳 | 1 | 4.15 |
| 新 | 1 | 3.32 |
| 淋しい | 1 | 4.72 |
| 気にも留めない | 1 | 5.08 |
| 出来るだけ | 1 | 3.38 |
| そら | 1 | 3.46 |
| メモリ | 1 | 5.17 |
| コスト | 1 | 4.10 |
| アスパラ | 1 | 5.52 |
| 煌く | 1 | 4.58 |
| 都合の良い | 1 | 4.26 |
| 奇跡 | 1 | 3.58 |
| 例の | 1 | 2.90 |
| 大分 | 1 | 3.28 |
| 点数 | 1 | 4.44 |
| 忘れかける | 1 | 4.79 |
| 混入 | 1 | 4.87 |
| がれ | 1 | 3.99 |
| 幼いころ | 1 | 4.55 |
| それ迄 | 1 | 3.26 |
| 思い返す | 1 | 3.82 |
| 水分 | 1 | 4.04 |
| 職務 | 1 | 4.20 |
| 林檎 | 1 | 4.13 |
| へら | 1 | 4.80 |
| スコール | 1 | 4.79 |
| 幼い | 1 | 3.35 |
| 良くある | 1 | 3.90 |
| 泥水 | 1 | 4.85 |
| 侵略行為 | 1 | 5.31 |
| 担ぎ | 1 | 4.22 |
| 人達 | 1 | 3.16 |
| 妨害 | 1 | 3.80 |
| 三種 | 1 | 4.86 |
| 活性化 | 1 | 3.96 |
| 忘れ去る | 1 | 4.62 |
| 植う | 1 | 3.65 |
| 不智 | 1 | 5.04 |
| 二九 | 1 | 4.05 |
| までもない | 1 | 4.00 |
| 手打 | 1 | 5.17 |
| 声が出る | 1 | 4.89 |
Showing 501 - 600 of 6,535 words