Welcome to Yumemi-tei! - A Restaurant Beloved by a Goddess from Another World - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
DEED Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# Translation The restaurant "Yumemiitei" lost customers due to the change in ownership. Shota Miyama became the second-generation owner in place of his father, who passed away from illness, but found himself cornered with no choice but to close the restaurant due to mounting debts that needed to be repaid. It was at that moment when a female customer visited. After eating the food, she said this: "Would you be willing to serve dishes in my world?" A story that begins with her sudden and unexpected proposal. Creating wonderful dishes that even the peculiar customers from another world would be delighted to enjoy. With such feelings in mind, the restaurant continues to operate today.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 32
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 56,710
Sentences 5,286
Characters 110,633
Unique Words 6,535
1-Occurrence Words 3,043
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,715
1-Occurrence Kanji 351
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 10.7
Word List (6,535 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| がっつく | 1 | 4.83 |
| 絡める | 1 | 4.00 |
| 生まれてこの方 | 1 | 5.01 |
| いけ | 1 | 3.59 |
| 受け止める | 1 | 3.22 |
| 隙 | 1 | 3.12 |
| 有りとあらゆる | 1 | 4.14 |
| 差し手 | 1 | 3.97 |
| 千 | 1 | 3.21 |
| 父親 | 1 | 3.14 |
| 返信 | 1 | 4.19 |
| 二日 | 1 | 3.62 |
| いつの間にやら | 1 | 4.56 |
| チープ | 1 | 5.38 |
| 満腹感 | 1 | 5.25 |
| 重戦車 | 1 | 5.56 |
| 優 | 1 | 3.71 |
| 余韻 | 1 | 4.29 |
| 片付ける | 1 | 3.82 |
| 誠実 | 1 | 4.09 |
| 食生活 | 1 | 4.64 |
| 強制的 | 1 | 3.82 |
| 堂舎 | 1 | 4.58 |
| 減り | 1 | 4.20 |
| 役立つ | 1 | 3.89 |
| 典型的 | 1 | 4.33 |
| 無作法 | 1 | 4.81 |
| 逃げ出す | 1 | 3.33 |
| 運命的 | 1 | 5.04 |
| 出世 | 1 | 4.12 |
| 育つ | 1 | 3.40 |
| 晴れて | 1 | 4.13 |
| やっぱ | 1 | 3.52 |
| 大判 | 1 | 5.27 |
| ティーン | 1 | 5.56 |
| 飛び交う | 1 | 4.04 |
| 古 | 1 | 3.76 |
| 尋ね | 1 | 3.43 |
| 雇い | 1 | 4.66 |
| 自制 | 1 | 4.56 |
| 数年 | 1 | 3.75 |
| 滑る | 1 | 3.72 |
| ファ | 1 | 2.83 |
| 息を整える | 1 | 4.86 |
| 穴場 | 1 | 5.16 |
| 手槍 | 1 | 3.91 |
| 荒療治 | 1 | 5.16 |
| お辞儀 | 1 | 3.96 |
| 前のめり | 1 | 4.25 |
| 配位子 | 1 | 5.38 |
| 等しく | 1 | 4.30 |
| 面積 | 1 | 4.20 |
| ガチガチ | 1 | 4.44 |
| 移る | 1 | 3.53 |
| 部分的 | 1 | 4.72 |
| 一月 | 1 | 3.99 |
| 疲労感 | 1 | 4.45 |
| 難がある | 1 | 4.93 |
| 礼を言う | 1 | 4.13 |
| 前回 | 1 | 3.44 |
| 口添え | 1 | 4.73 |
| 光源 | 1 | 4.33 |
| 倒れ込む | 1 | 3.92 |
| ケチ | 1 | 4.37 |
| 問題ない | 1 | 3.12 |
| パリっと | 1 | 5.89 |
| 物音 | 1 | 4.09 |
| 翻弄 | 1 | 4.13 |
| 太い | 1 | 3.69 |
| 物欲しそう | 1 | 4.92 |
| 愕然 | 1 | 3.94 |
| 態 | 1 | 4.05 |
| 流行り | 1 | 4.65 |
| っす | 1 | 3.15 |
| に従って | 1 | 3.62 |
| 正しく | 1 | 3.40 |
| 輩 | 1 | 3.75 |
| 寝そべる | 1 | 4.31 |
| 撒く | 1 | 3.69 |
| 拳 | 1 | 2.95 |
| 厳密 | 1 | 4.29 |
| 近づき | 1 | 3.85 |
| ニ | 1 | 4.21 |
| 消毒 | 1 | 4.60 |
| 土地 | 1 | 3.22 |
| 親族 | 1 | 4.12 |
| 筋合い | 1 | 4.45 |
| お休み | 1 | 3.72 |
| 恐怖感 | 1 | 4.90 |
| ぎらつく | 1 | 4.94 |
| 煌く | 1 | 4.58 |
| ギュッと | 1 | 4.25 |
| それじゃあ | 1 | 3.25 |
| 晴れる | 1 | 3.91 |
| 浸水 | 1 | 5.16 |
| 取り留めのない | 1 | 5.45 |
| 無礼講 | 1 | 4.92 |
| 詫びる | 1 | 4.38 |
| 取りまとめ | 1 | 4.82 |
| 意味ない | 1 | 4.50 |
Showing 501 - 600 of 6,535 words