Welcome to Yumemi-tei! - A Restaurant Beloved by a Goddess from Another World - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
DEED Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# Translation The restaurant "Yumemiitei" lost customers due to the change in ownership. Shota Miyama became the second-generation owner in place of his father, who passed away from illness, but found himself cornered with no choice but to close the restaurant due to mounting debts that needed to be repaid. It was at that moment when a female customer visited. After eating the food, she said this: "Would you be willing to serve dishes in my world?" A story that begins with her sudden and unexpected proposal. Creating wonderful dishes that even the peculiar customers from another world would be delighted to enjoy. With such feelings in mind, the restaurant continues to operate today.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 32
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 56,710
Sentences 5,286
Characters 110,633
Unique Words 6,535
1-Occurrence Words 3,043
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,715
1-Occurrence Kanji 351
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 10.7
Word List (6,535 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 貝 | 1 | 4.21 |
| 陥る | 1 | 3.50 |
| 士気 | 1 | 3.85 |
| 掛かり | 1 | 4.10 |
| １時間 | 1 | 4.04 |
| 平日 | 1 | 4.63 |
| 抗議 | 1 | 3.70 |
| それにも拘わらず | 1 | 5.17 |
| リア充 | 1 | 4.39 |
| 未来 | 1 | 3.08 |
| 流布 | 1 | 4.37 |
| 射翳 | 1 | 4.69 |
| 活き活き | 1 | 4.78 |
| マッチ | 1 | 4.37 |
| 最新 | 1 | 4.09 |
| そうね | 1 | 3.24 |
| 取り除く | 1 | 4.04 |
| 間違え | 1 | 3.80 |
| ゲテモノ | 1 | 5.04 |
| 要する | 1 | 4.30 |
| 狙う | 1 | 2.89 |
| 憂い | 1 | 4.13 |
| 見出す | 1 | 4.07 |
| かつ | 1 | 3.55 |
| 我慾 | 1 | 3.43 |
| 口封じ | 1 | 4.70 |
| 不適 | 1 | 5.29 |
| 湧く | 1 | 3.55 |
| 神々しい | 1 | 4.15 |
| 震え上がる | 1 | 4.56 |
| 追放 | 1 | 3.96 |
| 荒す | 1 | 5.58 |
| 物の | 1 | 3.83 |
| 給料日 | 1 | 5.61 |
| 死を選ぶ | 1 | 5.31 |
| に過ぎない | 1 | 3.53 |
| 奢る | 1 | 4.15 |
| イタリア料理 | 1 | 5.89 |
| 事にする | 1 | 3.43 |
| それ故 | 1 | 4.07 |
| 騙し | 1 | 4.14 |
| 目覚める | 1 | 3.66 |
| ファイナンス | 1 | 6.55 |
| 単独で | 1 | 3.96 |
| 借金返済 | 1 | 5.24 |
| 至って | 1 | 3.57 |
| 集約 | 1 | 4.43 |
| じゃねえ | 1 | 3.34 |
| 仮説 | 1 | 4.14 |
| 出費 | 1 | 4.39 |
| 何用で | 1 | 5.47 |
| 拳 | 1 | 2.95 |
| それとも | 1 | 3.02 |
| 買い | 1 | 3.70 |
| 大事故 | 1 | 5.41 |
| ひき肉 | 1 | 5.14 |
| ピーマン | 1 | 4.86 |
| 太め | 1 | 4.98 |
| 引き上げる | 1 | 4.00 |
| 下る | 1 | 4.06 |
| 基準 | 1 | 3.71 |
| ２日間 | 1 | 5.03 |
| 捌ける | 1 | 4.81 |
| 酒場 | 1 | 3.52 |
| しようもない | 1 | 4.13 |
| 新鮮 | 1 | 3.78 |
| 思い残す | 1 | 5.11 |
| 家賃 | 1 | 4.68 |
| 世間話 | 1 | 4.17 |
| 渦巻く | 1 | 3.90 |
| 呑む | 1 | 3.66 |
| 同性 | 1 | 4.35 |
| 事故死 | 1 | 5.00 |
| コンロ | 1 | 4.46 |
| 存外 | 1 | 4.36 |
| 茶 | 1 | 3.63 |
| 警備 | 1 | 3.42 |
| なだれ込む | 1 | 4.70 |
| 偉大 | 1 | 3.79 |
| 是非とも | 1 | 3.92 |
| 酔っ払う | 1 | 4.41 |
| ご主人 | 1 | 3.91 |
| 一週間 | 1 | 3.50 |
| なんぞ | 1 | 3.85 |
| 代わり | 1 | 3.62 |
| お供 | 1 | 4.18 |
| 忠実 | 1 | 3.95 |
| 若しかすると | 1 | 3.71 |
| 無駄にしない | 1 | 4.86 |
| 取りやめる | 1 | 5.08 |
| 収まる | 1 | 3.44 |
| 睡眠時間 | 1 | 4.67 |
| 寝具 | 1 | 4.36 |
| 尽くし | 1 | 3.64 |
| ずばり | 1 | 4.81 |
| 清浄 | 1 | 4.61 |
| 重ねて | 1 | 3.65 |
| 言いがたい | 1 | 4.75 |
| 滅びる | 1 | 3.74 |
| 危うい | 1 | 3.97 |
Showing 501 - 600 of 6,535 words