Welcome to Yumemi-tei! - A Restaurant Beloved by a Goddess from Another World - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
DEED Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# Translation The restaurant "Yumemiitei" lost customers due to the change in ownership. Shota Miyama became the second-generation owner in place of his father, who passed away from illness, but found himself cornered with no choice but to close the restaurant due to mounting debts that needed to be repaid. It was at that moment when a female customer visited. After eating the food, she said this: "Would you be willing to serve dishes in my world?" A story that begins with her sudden and unexpected proposal. Creating wonderful dishes that even the peculiar customers from another world would be delighted to enjoy. With such feelings in mind, the restaurant continues to operate today.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 32
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 56,710
Sentences 5,286
Characters 110,633
Unique Words 6,535
1-Occurrence Words 3,043
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,715
1-Occurrence Kanji 351
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 10.7
Word List (6,535 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 割れる | 1 | 3.74 |
| 機械 | 1 | 3.62 |
| 引き連れる | 1 | 3.77 |
| 最大限 | 1 | 3.89 |
| 仮説 | 1 | 4.14 |
| 目板 | 1 | 3.85 |
| ロック鳥 | 1 | 4.86 |
| 細魚 | 1 | 4.95 |
| 何故なら | 1 | 3.52 |
| に於いて | 1 | 4.23 |
| 宿る | 1 | 3.56 |
| 降参 | 1 | 4.12 |
| 約 | 1 | 3.47 |
| 大分 | 1 | 3.28 |
| 旅立つ | 1 | 3.92 |
| 活動 | 1 | 3.19 |
| 積み重ね | 1 | 4.16 |
| 哨吶 | 1 | 4.87 |
| 出禁 | 1 | 3.89 |
| 切欠 | 1 | 5.23 |
| 合成 | 1 | 3.90 |
| 半端ない | 1 | 4.46 |
| 利 | 1 | 4.06 |
| 整え | 1 | 3.41 |
| 息子 | 1 | 3.14 |
| 振るう | 1 | 3.18 |
| 仕立て直し | 1 | 5.64 |
| 切り盛り | 1 | 4.85 |
| 内陸部 | 1 | 4.96 |
| そぐわない | 1 | 4.58 |
| 刺 | 1 | 4.37 |
| 先月 | 1 | 4.54 |
| 取り払い | 1 | 5.53 |
| 契約違反 | 1 | 5.18 |
| 旅路 | 1 | 4.27 |
| いつもの様に | 1 | 3.64 |
| では無い | 1 | 3.54 |
| 業者 | 1 | 4.25 |
| 部分的 | 1 | 4.72 |
| 救出 | 1 | 3.75 |
| ことになっている | 1 | 3.71 |
| 直前 | 1 | 3.52 |
| 勝ち | 1 | 3.60 |
| 蹴飛ばす | 1 | 4.40 |
| 来い | 1 | 3.52 |
| 担い | 1 | 3.71 |
| 放れる | 1 | 5.38 |
| 目安 | 1 | 4.48 |
| 口を利く | 1 | 5.05 |
| 化け | 1 | 4.37 |
| 別格 | 1 | 4.47 |
| 過剰 | 1 | 3.90 |
| 難儀 | 1 | 4.28 |
| 笑い声 | 1 | 3.54 |
| 矛盾 | 1 | 3.95 |
| 生肉 | 1 | 4.70 |
| 迎え | 1 | 3.35 |
| 癪 | 1 | 4.44 |
| 射程 | 1 | 3.82 |
| 送り込む | 1 | 3.80 |
| 迎える | 1 | 3.38 |
| 無いと | 1 | 3.66 |
| いち早く | 1 | 4.22 |
| 詰め | 1 | 3.50 |
| 大き | 1 | 4.23 |
| 尚更 | 1 | 3.69 |
| こん | 1 | 3.58 |
| 活性化 | 1 | 3.96 |
| 予め | 1 | 3.76 |
| カラカラ | 1 | 4.50 |
| 出来るだけ | 1 | 3.38 |
| 飲み屋 | 1 | 4.86 |
| しかな | 1 | 4.71 |
| 電源を入れる | 1 | 5.61 |
| 小気味良い | 1 | 5.09 |
| エリア | 1 | 3.49 |
| 大雨 | 1 | 4.68 |
| 大都 | 1 | 4.93 |
| 雑念 | 1 | 4.86 |
| 芳しい | 1 | 4.50 |
| こりゃ | 1 | 3.71 |
| 隙 | 1 | 3.12 |
| ぎこちない | 1 | 4.12 |
| 裏切る | 1 | 3.46 |
| 厳密に言うと | 1 | 5.36 |
| ぶっつけ本番 | 1 | 4.84 |
| 擁護 | 1 | 4.47 |
| ふんわり | 1 | 4.29 |
| お宝 | 1 | 4.13 |
| 好評 | 1 | 4.17 |
| 何の役にも立たない | 1 | 4.79 |
| 表面上 | 1 | 4.17 |
| 戴き | 1 | 3.44 |
| いつ | 1 | 3.24 |
| 問題無い | 1 | 4.18 |
| 一部分 | 1 | 4.62 |
| その分 | 1 | 3.57 |
| 都合が良い | 1 | 4.52 |
| 雑学 | 1 | 5.30 |
| 八本 | 1 | 4.63 |
Showing 5901 - 6000 of 6,535 words