Welcome to Yumemi-tei! - A Restaurant Beloved by a Goddess from Another World - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
DEED Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# Translation The restaurant "Yumemiitei" lost customers due to the change in ownership. Shota Miyama became the second-generation owner in place of his father, who passed away from illness, but found himself cornered with no choice but to close the restaurant due to mounting debts that needed to be repaid. It was at that moment when a female customer visited. After eating the food, she said this: "Would you be willing to serve dishes in my world?" A story that begins with her sudden and unexpected proposal. Creating wonderful dishes that even the peculiar customers from another world would be delighted to enjoy. With such feelings in mind, the restaurant continues to operate today.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 32
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 56,710
Sentences 5,286
Characters 110,633
Unique Words 6,535
1-Occurrence Words 3,043
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,715
1-Occurrence Kanji 351
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 10.7
Word List (6,535 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| かち合う | 1 | 4.79 |
| こうなると | 1 | 4.11 |
| 出費 | 1 | 4.39 |
| 奔流 | 1 | 4.12 |
| ブーム | 1 | 4.78 |
| 捲り | 1 | 4.40 |
| 仕方がない | 1 | 3.28 |
| 回し | 1 | 3.38 |
| 気の弱い | 1 | 5.11 |
| その道 | 1 | 4.27 |
| 最後の最後 | 1 | 4.17 |
| 三日月 | 1 | 4.17 |
| 生還 | 1 | 4.44 |
| まとめ | 1 | 4.00 |
| 始め | 1 | 3.31 |
| 探検 | 1 | 4.45 |
| 余裕を与える | 1 | 6.04 |
| 悲劇 | 1 | 3.99 |
| 躊躇い | 1 | 3.91 |
| 難がある | 1 | 4.93 |
| 一目散に | 1 | 4.38 |
| 手甲 | 1 | 4.05 |
| 銀色 | 1 | 3.70 |
| ネット上 | 1 | 5.08 |
| 写る | 1 | 4.38 |
| 懐かしい | 1 | 3.51 |
| 洒落にならない | 1 | 4.58 |
| 上書き | 1 | 4.41 |
| 寝ずの番 | 1 | 5.25 |
| 曲げる | 1 | 4.20 |
| 無能 | 1 | 3.92 |
| 家賃 | 1 | 4.68 |
| 幼い | 1 | 3.35 |
| 努力 | 1 | 3.28 |
| 妹 | 1 | 2.85 |
| 目安 | 1 | 4.48 |
| 詐欺 | 1 | 4.20 |
| 今にも | 1 | 3.62 |
| 話にならない | 1 | 4.42 |
| あなた方 | 1 | 3.88 |
| 噂を聞く | 1 | 5.36 |
| 信憑性 | 1 | 4.36 |
| 人達 | 1 | 3.16 |
| 紫 | 1 | 3.52 |
| 精製 | 1 | 4.30 |
| 貧弱 | 1 | 4.40 |
| 何方へ | 1 | 4.85 |
| 協力 | 1 | 3.04 |
| 開き | 1 | 3.45 |
| 大喜び | 1 | 4.23 |
| 柔らかみ | 1 | 6.04 |
| 理由付け | 1 | 5.15 |
| 何卒 | 1 | 4.43 |
| 降る | 1 | 3.80 |
| 摘む | 1 | 4.02 |
| ディスペンサー | 1 | 6.51 |
| 季節 | 1 | 3.72 |
| 仄か | 1 | 4.02 |
| 当然の事 | 1 | 4.38 |
| ふらふら | 1 | 4.01 |
| 菓子パン | 1 | 5.30 |
| 赤身魚 | 1 | 6.19 |
| 応対 | 1 | 4.34 |
| 猪 | 1 | 3.80 |
| 晴れて | 1 | 4.13 |
| 生き体 | 1 | 3.93 |
| 近未来 | 1 | 5.18 |
| 守りぬく | 1 | 5.98 |
| インパクト | 1 | 4.23 |
| 予感 | 1 | 3.35 |
| 欠片 | 1 | 3.59 |
| に至っては | 1 | 3.87 |
| 太い | 1 | 3.69 |
| 活かる | 1 | 5.24 |
| 問題点 | 1 | 4.29 |
| 新品 | 1 | 4.41 |
| 我儘を言う | 1 | 5.67 |
| 訃報 | 1 | 5.20 |
| 酔う | 1 | 3.78 |
| 滑か | 1 | 4.57 |
| 銃 | 1 | 3.38 |
| 暑さ | 1 | 4.19 |
| 威嚇 | 1 | 3.76 |
| 魅惑的 | 1 | 4.92 |
| 少しも | 1 | 4.15 |
| 作務衣 | 1 | 5.13 |
| 担い | 1 | 3.71 |
| マス | 1 | 3.88 |
| 電話がかかってくる | 1 | 6.11 |
| 澱み | 1 | 5.07 |
| 掬い上げる | 1 | 4.95 |
| 心当たり | 1 | 3.87 |
| 城 | 1 | 2.75 |
| 対象 | 1 | 3.14 |
| 若い子 | 1 | 4.84 |
| 樽 | 1 | 3.89 |
| 疑問に思う | 1 | 4.34 |
| 調査中 | 1 | 4.91 |
| 包む | 1 | 3.08 |
| 煮 | 1 | 4.37 |
Showing 5901 - 6000 of 6,535 words