Welcome to Yumemi-tei! - A Restaurant Beloved by a Goddess from Another World - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
DEED Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# Translation The restaurant "Yumemiitei" lost customers due to the change in ownership. Shota Miyama became the second-generation owner in place of his father, who passed away from illness, but found himself cornered with no choice but to close the restaurant due to mounting debts that needed to be repaid. It was at that moment when a female customer visited. After eating the food, she said this: "Would you be willing to serve dishes in my world?" A story that begins with her sudden and unexpected proposal. Creating wonderful dishes that even the peculiar customers from another world would be delighted to enjoy. With such feelings in mind, the restaurant continues to operate today.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 32
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 56,710
Sentences 5,286
Characters 110,633
Unique Words 6,535
1-Occurrence Words 3,043
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,715
1-Occurrence Kanji 351
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 10.7
Word List (6,535 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 疲労感 | 1 | 4.45 |
| 手助け | 1 | 3.93 |
| 全開 | 1 | 4.03 |
| 癪 | 1 | 4.44 |
| つかぬ事 | 1 | 5.21 |
| 右腕 | 1 | 3.47 |
| 人出 | 1 | 4.66 |
| 持って来い | 1 | 4.48 |
| 刺さる | 1 | 3.65 |
| 瞬時 | 1 | 3.67 |
| 宥める | 1 | 3.82 |
| 送り返す | 1 | 4.59 |
| 真意 | 1 | 4.00 |
| 食生活 | 1 | 4.64 |
| 宜しい | 1 | 3.44 |
| ぶっ | 1 | 3.55 |
| 膜 | 1 | 4.11 |
| 戦闘力 | 1 | 3.83 |
| 結末 | 1 | 3.90 |
| 最適化 | 1 | 4.59 |
| 肯定 | 1 | 3.58 |
| 最奥 | 1 | 4.21 |
| ２番目 | 1 | 4.98 |
| どれ一つ | 1 | 5.37 |
| 汲む | 1 | 4.08 |
| 休日 | 1 | 3.94 |
| この方 | 1 | 3.99 |
| 移る | 1 | 3.53 |
| 駆け込む | 1 | 4.16 |
| ９割 | 1 | 4.94 |
| 出火 | 1 | 5.65 |
| 温厚 | 1 | 4.40 |
| 危うい | 1 | 3.97 |
| 要らぬ | 1 | 4.16 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| 狂わせる | 1 | 4.47 |
| 栄養ドリンク | 1 | 5.15 |
| 伯父さん | 1 | 3.54 |
| メーカー | 1 | 4.58 |
| 基層 | 1 | 4.97 |
| 鳴く | 1 | 3.69 |
| ３枚 | 1 | 4.45 |
| 友達 | 1 | 3.17 |
| 守り | 1 | 3.46 |
| 脳裏 | 1 | 3.54 |
| 踏み込む | 1 | 3.57 |
| 接触 | 1 | 3.42 |
| 刻み込む | 1 | 4.27 |
| 僥倖 | 1 | 4.42 |
| ２つ | 1 | 3.66 |
| 酔っ払う | 1 | 4.41 |
| 武闘 | 1 | 4.16 |
| 似合う | 1 | 3.33 |
| 頼りにする | 1 | 5.15 |
| しかと | 1 | 4.53 |
| 生き体 | 1 | 3.93 |
| 目的地 | 1 | 3.63 |
| 顔をしかめる | 1 | 4.38 |
| 常連客 | 1 | 4.90 |
| 踏まえる | 1 | 3.97 |
| 直結 | 1 | 4.31 |
| リミット | 1 | 5.22 |
| 演出 | 1 | 3.92 |
| 使いこなす | 1 | 4.01 |
| 大雑把 | 1 | 4.14 |
| 聞き返す | 1 | 3.94 |
| 開発 | 1 | 3.36 |
| お邪魔します | 1 | 4.69 |
| サブ | 1 | 4.14 |
| 無意識 | 1 | 3.59 |
| 光る | 1 | 3.26 |
| 一触即発 | 1 | 4.65 |
| 味方 | 1 | 3.17 |
| 差し止め | 1 | 5.75 |
| 一月 | 1 | 3.99 |
| 御前 | 1 | 4.23 |
| 両極端 | 1 | 5.33 |
| 夢見 | 1 | 4.29 |
| 流石は | 1 | 3.45 |
| 事故死 | 1 | 5.00 |
| 挿す | 1 | 4.68 |
| 繰り出す | 1 | 3.52 |
| 我々 | 1 | 3.01 |
| 一回り | 1 | 4.12 |
| 広い | 1 | 3.22 |
| 間に合う | 1 | 3.38 |
| どうしたもんか | 1 | 4.68 |
| ネクタイ | 1 | 4.66 |
| とすると | 1 | 3.56 |
| 気にする | 1 | 3.51 |
| ニラ | 1 | 4.41 |
| 問題無い | 1 | 4.18 |
| カレー粉 | 1 | 5.10 |
| 改まる | 1 | 4.74 |
| 溢し | 1 | 4.08 |
| そわそわ | 1 | 4.19 |
| 全力疾走 | 1 | 4.43 |
| 有名店 | 1 | 5.49 |
| お礼 | 1 | 3.28 |
| 実践 | 1 | 4.05 |
Showing 6001 - 6100 of 6,535 words