Welcome to Yumemi-tei! - A Restaurant Beloved by a Goddess from Another World - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
DEED Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# Translation The restaurant "Yumemiitei" lost customers due to the change in ownership. Shota Miyama became the second-generation owner in place of his father, who passed away from illness, but found himself cornered with no choice but to close the restaurant due to mounting debts that needed to be repaid. It was at that moment when a female customer visited. After eating the food, she said this: "Would you be willing to serve dishes in my world?" A story that begins with her sudden and unexpected proposal. Creating wonderful dishes that even the peculiar customers from another world would be delighted to enjoy. With such feelings in mind, the restaurant continues to operate today.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 32
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 56,710
Sentences 5,286
Characters 110,633
Unique Words 6,535
1-Occurrence Words 3,043
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,715
1-Occurrence Kanji 351
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 10.7
Word List (6,535 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 正しく | 1 | 3.40 |
| 分だけ | 1 | 4.01 |
| 振り切る | 1 | 4.01 |
| 先延ばし | 1 | 4.67 |
| 未知の領域 | 1 | 5.11 |
| シャー | 1 | 3.88 |
| 監視 | 1 | 3.31 |
| お風呂 | 1 | 3.65 |
| 光源 | 1 | 4.33 |
| オープニング | 1 | 5.14 |
| ぎこちない | 1 | 4.12 |
| 焼け野原 | 1 | 5.06 |
| 土下座 | 1 | 3.89 |
| 成り立つ | 1 | 3.95 |
| 仕掛け | 1 | 3.32 |
| 一覧 | 1 | 4.29 |
| 忘れ去る | 1 | 4.62 |
| 決心 | 1 | 4.13 |
| 耐性 | 1 | 3.20 |
| 比率 | 1 | 4.37 |
| でなければならない | 1 | 4.64 |
| ゲテモノ | 1 | 5.04 |
| 二の次 | 1 | 4.62 |
| 宮廷 | 1 | 3.77 |
| たれ | 1 | 4.27 |
| 尤も | 1 | 3.90 |
| 否応無く | 1 | 5.81 |
| 日本一 | 1 | 5.26 |
| 尋問 | 1 | 3.98 |
| 不運 | 1 | 4.28 |
| 苦手意識 | 1 | 4.68 |
| 心がけ | 1 | 4.43 |
| 雨が多い | 1 | 5.90 |
| 正義 | 1 | 3.67 |
| 気にいる | 1 | 4.74 |
| １００倍 | 1 | 5.03 |
| 不智 | 1 | 5.04 |
| 短縮 | 1 | 4.07 |
| 疑問に思う | 1 | 4.34 |
| 次いで | 1 | 3.92 |
| 銅貨 | 1 | 3.67 |
| 毎週 | 1 | 4.55 |
| 生き抜く | 1 | 4.33 |
| 紛れ | 1 | 3.73 |
| 役 | 1 | 3.15 |
| これこそ | 1 | 4.17 |
| 雑念 | 1 | 4.86 |
| 四端 | 1 | 3.17 |
| 研修 | 1 | 4.44 |
| 平穏 | 1 | 3.83 |
| 地方 | 1 | 3.49 |
| 守り切る | 1 | 5.26 |
| 樫 | 1 | 4.53 |
| 噂を聞く | 1 | 5.36 |
| 憧れる | 1 | 3.97 |
| 堪える | 1 | 3.45 |
| 飛び出す | 1 | 3.50 |
| 来い | 1 | 3.52 |
| 定め | 1 | 3.97 |
| 何としてでも | 1 | 4.41 |
| 歪 | 1 | 4.00 |
| 一溜まりもない | 1 | 4.78 |
| 舐めとる | 1 | 5.72 |
| 狙う | 1 | 2.89 |
| 真の | 1 | 3.65 |
| 吐き気がする | 1 | 4.98 |
| 無しで | 1 | 3.72 |
| こん | 1 | 3.58 |
| 柔らかさ | 1 | 4.32 |
| デカ盛り | 1 | 6.42 |
| ろくな | 1 | 4.24 |
| 段取り | 1 | 4.33 |
| リスキー | 1 | 5.21 |
| 頼み事 | 1 | 4.63 |
| ありはしない | 1 | 4.60 |
| 出禁 | 1 | 3.89 |
| がっつく | 1 | 4.83 |
| 石化 | 1 | 3.75 |
| 似つく | 1 | 4.06 |
| 切れっ端 | 1 | 6.09 |
| 安心感 | 1 | 4.20 |
| 余地 | 1 | 3.76 |
| 結末 | 1 | 3.90 |
| 洗いなおす | 1 | 6.99 |
| 鬼気迫る | 1 | 4.55 |
| 治る | 1 | 3.61 |
| 浅い | 1 | 3.66 |
| 魅惑的 | 1 | 4.92 |
| に依って | 1 | 5.04 |
| 彼自身 | 1 | 4.08 |
| 流儀 | 1 | 4.49 |
| バージョン | 1 | 4.47 |
| 室内 | 1 | 3.51 |
| 断片的 | 1 | 4.63 |
| 焼き菓子 | 1 | 4.25 |
| 踵 | 1 | 3.85 |
| なりに | 1 | 4.03 |
| 詭弁 | 1 | 4.88 |
| 古びる | 1 | 4.44 |
| ギリギリセーフ | 1 | 5.37 |
Showing 6001 - 6100 of 6,535 words