Welcome to Yumemi-tei! - A Restaurant Beloved by a Goddess from Another World - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
DEED Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# Translation The restaurant "Yumemiitei" lost customers due to the change in ownership. Shota Miyama became the second-generation owner in place of his father, who passed away from illness, but found himself cornered with no choice but to close the restaurant due to mounting debts that needed to be repaid. It was at that moment when a female customer visited. After eating the food, she said this: "Would you be willing to serve dishes in my world?" A story that begins with her sudden and unexpected proposal. Creating wonderful dishes that even the peculiar customers from another world would be delighted to enjoy. With such feelings in mind, the restaurant continues to operate today.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 32
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 56,710
Sentences 5,286
Characters 110,633
Unique Words 6,535
1-Occurrence Words 3,043
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,715
1-Occurrence Kanji 351
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 10.7
Word List (6,535 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 植う | 1 | 3.65 |
| 老婆 | 1 | 3.97 |
| ごろごろ | 1 | 4.38 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| 本体 | 1 | 3.63 |
| 脚 | 1 | 3.41 |
| 全額 | 1 | 4.69 |
| 城 | 1 | 2.75 |
| どれだけ | 1 | 3.08 |
| 子離れ | 1 | 5.56 |
| どの | 1 | 3.16 |
| 隠れ | 1 | 3.31 |
| 問題点 | 1 | 4.29 |
| 満腹感 | 1 | 5.25 |
| インターホン | 1 | 5.02 |
| 筈のない | 1 | 4.44 |
| そうですが | 1 | 3.91 |
| 立ち上がり | 1 | 3.46 |
| 否応無く | 1 | 5.81 |
| 込める | 1 | 3.05 |
| 素 | 1 | 3.29 |
| 何から何まで | 1 | 4.63 |
| 活かる | 1 | 5.24 |
| 訃報 | 1 | 5.20 |
| 増加 | 1 | 3.35 |
| ファイナンス | 1 | 6.55 |
| でないと | 1 | 3.83 |
| 研ぎ澄ます | 1 | 4.26 |
| 電子決済 | 1 | 6.42 |
| 不信 | 1 | 4.64 |
| 日頃 | 1 | 4.08 |
| スクランブルエッグ | 1 | 5.28 |
| 売淫 | 1 | 3.60 |
| 浮気 | 1 | 3.94 |
| 歪 | 1 | 4.00 |
| 下手をすると | 1 | 4.38 |
| 拭う | 1 | 3.60 |
| 何度でも | 1 | 4.25 |
| 気が早い | 1 | 4.93 |
| 地方 | 1 | 3.49 |
| 後回し | 1 | 3.95 |
| 至る | 1 | 3.38 |
| 確定 | 1 | 3.62 |
| 八〇〇 | 1 | 4.24 |
| 良きもの | 1 | 5.76 |
| 撒く | 1 | 3.69 |
| カラン | 1 | 4.65 |
| 誰が | 1 | 3.18 |
| 蹴飛ばす | 1 | 4.40 |
| 僅かながら | 1 | 4.45 |
| みたいです | 1 | 3.46 |
| 女王 | 1 | 3.17 |
| と思うと | 1 | 3.73 |
| 的外れ | 1 | 4.57 |
| 家賃 | 1 | 4.68 |
| 昼食 | 1 | 3.51 |
| 得意分野 | 1 | 4.55 |
| 昼飯 | 1 | 4.26 |
| 達観 | 1 | 4.67 |
| 乗り越える | 1 | 3.64 |
| 程々 | 1 | 4.70 |
| 突き | 1 | 3.40 |
| 是非 | 1 | 3.36 |
| しようとする | 1 | 3.56 |
| 今風 | 1 | 5.45 |
| ２００ | 1 | 3.81 |
| ぼろぼろ | 1 | 4.26 |
| 威嚇 | 1 | 3.76 |
| 爆発的 | 1 | 4.23 |
| 時間的 | 1 | 4.22 |
| 仕出かす | 1 | 4.40 |
| 資金 | 1 | 3.71 |
| ふけ | 1 | 5.38 |
| お決まり | 1 | 4.60 |
| 緊急 | 1 | 3.80 |
| 真似し | 1 | 4.46 |
| 落とし | 1 | 3.24 |
| 入 | 1 | 4.09 |
| 銀色 | 1 | 3.70 |
| 苦手意識 | 1 | 4.68 |
| 飛び出す | 1 | 3.50 |
| 明言 | 1 | 4.36 |
| 治る | 1 | 3.61 |
| フライパン | 1 | 4.24 |
| 使いこなす | 1 | 4.01 |
| 流れる | 1 | 3.28 |
| 激務 | 1 | 4.85 |
| 数十 | 1 | 3.58 |
| 鳴らす | 1 | 3.32 |
| 呼び込む | 1 | 4.58 |
| 部分的 | 1 | 4.72 |
| 高濃度 | 1 | 4.93 |
| 切れっ端 | 1 | 6.09 |
| 山登り | 1 | 5.07 |
| 泣かす | 1 | 4.60 |
| ずぶ濡れ | 1 | 4.72 |
| 咄嗟に | 1 | 3.40 |
| 膿む | 1 | 5.55 |
| 聴き | 1 | 4.61 |
| 光 | 1 | 2.41 |
Showing 6101 - 6200 of 6,535 words