Welcome to Yumemi-tei! - A Restaurant Beloved by a Goddess from Another World - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
DEED Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# Translation The restaurant "Yumemiitei" lost customers due to the change in ownership. Shota Miyama became the second-generation owner in place of his father, who passed away from illness, but found himself cornered with no choice but to close the restaurant due to mounting debts that needed to be repaid. It was at that moment when a female customer visited. After eating the food, she said this: "Would you be willing to serve dishes in my world?" A story that begins with her sudden and unexpected proposal. Creating wonderful dishes that even the peculiar customers from another world would be delighted to enjoy. With such feelings in mind, the restaurant continues to operate today.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 32
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 56,710
Sentences 5,286
Characters 110,633
Unique Words 6,535
1-Occurrence Words 3,043
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,715
1-Occurrence Kanji 351
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 10.7
Word List (6,535 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 流行 | 1 | 3.97 |
| 良きもの | 1 | 5.76 |
| 赤面 | 1 | 4.32 |
| 緩め | 1 | 4.04 |
| 任せる | 1 | 3.12 |
| リア充 | 1 | 4.39 |
| 武闘 | 1 | 4.16 |
| 無能者 | 1 | 4.88 |
| 時間が経つ | 1 | 4.66 |
| 物音 | 1 | 4.09 |
| 街道 | 1 | 3.32 |
| ことん | 1 | 5.46 |
| 担い | 1 | 3.71 |
| 病原菌 | 1 | 5.07 |
| 取り分け | 1 | 4.27 |
| 強固 | 1 | 3.94 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| 重量級 | 1 | 4.95 |
| 感心 | 1 | 3.34 |
| 信じられない | 1 | 3.47 |
| 放れる | 1 | 5.38 |
| 目つき | 1 | 3.80 |
| 偽札 | 1 | 5.64 |
| してもいい | 1 | 3.90 |
| 瞬時 | 1 | 3.67 |
| 慥か | 1 | 3.82 |
| 礼を言う | 1 | 4.13 |
| もんか | 1 | 4.03 |
| 供養 | 1 | 5.07 |
| 喪男 | 1 | 3.60 |
| 髪の毛 | 1 | 3.78 |
| 代物 | 1 | 3.64 |
| 映す | 1 | 3.98 |
| 鳴く | 1 | 3.69 |
| リミット | 1 | 5.22 |
| 小食 | 1 | 5.18 |
| ヘタレ | 1 | 4.22 |
| 協力 | 1 | 3.04 |
| 激怒 | 1 | 4.16 |
| １００円 | 1 | 5.32 |
| 一匹 | 1 | 3.41 |
| 紫煙 | 1 | 4.76 |
| 持ってくる | 1 | 3.93 |
| １分 | 1 | 4.57 |
| 不平不満 | 1 | 4.99 |
| 混じる | 1 | 3.46 |
| 温厚 | 1 | 4.40 |
| 晩御飯 | 1 | 4.51 |
| 人材 | 1 | 3.62 |
| 中へ入る | 1 | 4.90 |
| 僥倖 | 1 | 4.42 |
| 焼き菓子 | 1 | 4.25 |
| 寒気 | 1 | 4.19 |
| 発揮 | 1 | 3.35 |
| それ以来 | 1 | 4.38 |
| 矛盾 | 1 | 3.95 |
| 舞い込む | 1 | 4.60 |
| 仲が良い | 1 | 4.21 |
| スコール | 1 | 4.79 |
| フレンチ | 1 | 5.28 |
| 浮いた | 1 | 4.17 |
| 下さる | 1 | 3.31 |
| イタリア料理 | 1 | 5.89 |
| 恩恵 | 1 | 3.87 |
| 銅貨 | 1 | 3.67 |
| 街並み | 1 | 4.13 |
| 儚い | 1 | 4.00 |
| 一歩 | 1 | 3.21 |
| 相違 | 1 | 4.60 |
| 関与 | 1 | 4.10 |
| 今年 | 1 | 3.34 |
| お休み | 1 | 3.72 |
| 肩の荷が下りる | 1 | 6.20 |
| 上下左右 | 1 | 4.75 |
| 生まれてこの方 | 1 | 5.01 |
| 数秒 | 1 | 3.62 |
| こりゃ | 1 | 3.71 |
| ぶつかる | 1 | 3.48 |
| 自然 | 1 | 3.04 |
| 曇らせる | 1 | 4.27 |
| ボウル | 1 | 4.64 |
| 父親 | 1 | 3.14 |
| ゲテモノ | 1 | 5.04 |
| 吸い取る | 1 | 4.33 |
| 禁じる | 1 | 4.01 |
| 程々 | 1 | 4.70 |
| 彼の方 | 1 | 4.59 |
| ユニコーン | 1 | 3.98 |
| 分かれ | 1 | 3.55 |
| ピザ | 1 | 4.36 |
| 出来栄え | 1 | 4.43 |
| 駆け寄る | 1 | 3.41 |
| 温度 | 1 | 3.78 |
| 三度 | 1 | 4.06 |
| 見返す | 1 | 4.28 |
| 見届ける | 1 | 3.75 |
| 名誉 | 1 | 3.70 |
| 概要 | 1 | 4.30 |
| 恐れ入る | 1 | 4.66 |
| 上品 | 1 | 3.98 |
Showing 6101 - 6200 of 6,535 words