Welcome to Yumemi-tei! - A Restaurant Beloved by a Goddess from Another World - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
DEED Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# Translation The restaurant "Yumemiitei" lost customers due to the change in ownership. Shota Miyama became the second-generation owner in place of his father, who passed away from illness, but found himself cornered with no choice but to close the restaurant due to mounting debts that needed to be repaid. It was at that moment when a female customer visited. After eating the food, she said this: "Would you be willing to serve dishes in my world?" A story that begins with her sudden and unexpected proposal. Creating wonderful dishes that even the peculiar customers from another world would be delighted to enjoy. With such feelings in mind, the restaurant continues to operate today.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 32
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 56,710
Sentences 5,286
Characters 110,633
Unique Words 6,535
1-Occurrence Words 3,043
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,715
1-Occurrence Kanji 351
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 10.7
Word List (6,535 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 傷つける | 1 | 3.50 |
| 猛毒 | 1 | 3.90 |
| 樫 | 1 | 4.53 |
| 怖気付く | 1 | 5.41 |
| 呆気にとられる | 1 | 4.93 |
| 承諾 | 1 | 4.02 |
| 尽くし | 1 | 3.64 |
| 良くやった | 1 | 4.11 |
| 美しさ | 1 | 3.72 |
| 前のめり | 1 | 4.25 |
| 突発的 | 1 | 4.55 |
| 暴挙 | 1 | 4.34 |
| 大人 | 1 | 3.10 |
| 干し | 1 | 4.36 |
| 消え去る | 1 | 3.85 |
| 債務者 | 1 | 6.11 |
| 夕方 | 1 | 3.59 |
| 祭り | 1 | 3.67 |
| ライター | 1 | 4.71 |
| 先延ばし | 1 | 4.67 |
| くの字 | 1 | 5.05 |
| 瞬時 | 1 | 3.67 |
| 擁護 | 1 | 4.47 |
| フレンチ | 1 | 5.28 |
| 真摯 | 1 | 4.13 |
| 頂き | 1 | 3.86 |
| 風の音 | 1 | 4.56 |
| パン粉 | 1 | 5.11 |
| 未経験 | 1 | 5.10 |
| 言いづらい | 1 | 4.94 |
| 単独で | 1 | 3.96 |
| 茶化す | 1 | 4.28 |
| 閉口 | 1 | 4.79 |
| 正義 | 1 | 3.67 |
| 枚数 | 1 | 4.68 |
| 喉越し | 1 | 5.40 |
| 双子 | 1 | 3.69 |
| 何処か | 1 | 3.67 |
| フルスピード | 1 | 6.31 |
| セットメニュー | 1 | 5.91 |
| 城 | 1 | 2.75 |
| 酔っ払う | 1 | 4.41 |
| 大事故 | 1 | 5.41 |
| 顔面 | 1 | 3.59 |
| 良くある | 1 | 3.90 |
| 神殿 | 1 | 2.99 |
| 化け | 1 | 4.37 |
| 肌の色 | 1 | 4.49 |
| 林檎 | 1 | 4.13 |
| 汚れる | 1 | 3.88 |
| 本体 | 1 | 3.63 |
| 振りかける | 1 | 5.00 |
| カツ煮 | 1 | 5.91 |
| 海外 | 1 | 4.19 |
| 通過 | 1 | 3.83 |
| 必至 | 1 | 4.38 |
| 悲歌 | 1 | 4.75 |
| 募る | 1 | 3.96 |
| 今は無き | 1 | 5.81 |
| 世路 | 1 | 3.93 |
| 劣る | 1 | 3.59 |
| サワークリーム | 1 | 6.21 |
| 発揮 | 1 | 3.35 |
| 数十 | 1 | 3.58 |
| 汗ばむ | 1 | 4.77 |
| 急遽 | 1 | 4.20 |
| 笑い声 | 1 | 3.54 |
| 戦術 | 1 | 3.67 |
| 素晴らしさ | 1 | 4.49 |
| 最大規模 | 1 | 4.99 |
| 近衛 | 1 | 3.44 |
| 終了 | 1 | 3.34 |
| 見失う | 1 | 3.91 |
| 末永く | 1 | 4.82 |
| 使い | 1 | 2.99 |
| 尖った | 1 | 4.13 |
| 屈辱 | 1 | 4.09 |
| 心残り | 1 | 4.59 |
| 気にしない | 1 | 3.68 |
| えぐり取る | 1 | 5.97 |
| ピリッと | 1 | 5.08 |
| 半端 | 1 | 4.09 |
| 夜蛾 | 1 | 4.97 |
| そこら | 1 | 3.97 |
| 肉食 | 1 | 4.46 |
| 見覚え | 1 | 4.11 |
| 同じよう | 1 | 3.06 |
| 倒す | 1 | 2.70 |
| ゴミ | 1 | 3.82 |
| 学生時代 | 1 | 4.48 |
| 足る | 1 | 3.81 |
| カレー粉 | 1 | 5.10 |
| 昼食 | 1 | 3.51 |
| ２００ | 1 | 3.81 |
| 前回 | 1 | 3.44 |
| 有名店 | 1 | 5.49 |
| 日替わり | 1 | 4.85 |
| 迎える | 1 | 3.38 |
| 床 | 1 | 3.03 |
| 仮説 | 1 | 4.14 |
Showing 6201 - 6300 of 6,535 words