Welcome to Yumemi-tei! - A Restaurant Beloved by a Goddess from Another World - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
DEED Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# Translation The restaurant "Yumemiitei" lost customers due to the change in ownership. Shota Miyama became the second-generation owner in place of his father, who passed away from illness, but found himself cornered with no choice but to close the restaurant due to mounting debts that needed to be repaid. It was at that moment when a female customer visited. After eating the food, she said this: "Would you be willing to serve dishes in my world?" A story that begins with her sudden and unexpected proposal. Creating wonderful dishes that even the peculiar customers from another world would be delighted to enjoy. With such feelings in mind, the restaurant continues to operate today.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 32
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 56,710
Sentences 5,286
Characters 110,633
Unique Words 6,535
1-Occurrence Words 3,043
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,715
1-Occurrence Kanji 351
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 10.7
Word List (6,535 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| しかと | 1 | 4.53 |
| 脅迫 | 1 | 4.27 |
| 今風 | 1 | 5.45 |
| ちょ | 1 | 3.41 |
| ニンジン | 1 | 4.58 |
| 職務 | 1 | 4.20 |
| 儚い | 1 | 4.00 |
| 守り | 1 | 3.46 |
| 感性 | 1 | 4.27 |
| シーン | 1 | 3.86 |
| 不束者 | 1 | 5.50 |
| 終演 | 1 | 6.08 |
| 多め | 1 | 4.03 |
| 聞き返す | 1 | 3.94 |
| 供養 | 1 | 5.07 |
| イライラ | 1 | 4.14 |
| 向こう側 | 1 | 3.66 |
| 腋 | 1 | 5.52 |
| 危うい | 1 | 3.97 |
| 時間的 | 1 | 4.22 |
| 時々 | 1 | 3.53 |
| そこそこ | 1 | 3.46 |
| 帰す | 1 | 3.93 |
| 擦る | 1 | 4.08 |
| 買い換える | 1 | 5.25 |
| 右肩上がり | 1 | 5.49 |
| 感知 | 1 | 3.27 |
| 酸っぱい | 1 | 4.40 |
| 数時間 | 1 | 3.86 |
| 勧める | 1 | 4.06 |
| 振りかける | 1 | 5.00 |
| 運送業者 | 1 | 5.94 |
| 比べ物にならない | 1 | 4.12 |
| 言いづらい | 1 | 4.94 |
| 夜空 | 1 | 3.94 |
| じっくり | 1 | 3.75 |
| 本職 | 1 | 4.30 |
| 点数 | 1 | 4.44 |
| 十倍 | 1 | 4.40 |
| 叩きつける | 1 | 3.45 |
| 煮る | 1 | 4.57 |
| 一辺倒 | 1 | 4.81 |
| 伊達 | 1 | 4.06 |
| 貧弱 | 1 | 4.40 |
| 程々 | 1 | 4.70 |
| 歪 | 1 | 4.00 |
| 小さめ | 1 | 4.41 |
| 書き方 | 1 | 4.75 |
| 何処も彼処も | 1 | 4.76 |
| 掛かる | 1 | 3.07 |
| 無駄にしない | 1 | 4.86 |
| 何卒 | 1 | 4.43 |
| 良きもの | 1 | 5.76 |
| 妨害 | 1 | 3.80 |
| 迂回 | 1 | 4.05 |
| 惜しむ | 1 | 3.95 |
| 気にいる | 1 | 4.74 |
| 一度も | 1 | 3.58 |
| 代替 | 1 | 3.50 |
| 筋合い | 1 | 4.45 |
| レストラン | 1 | 4.15 |
| 侮る | 1 | 3.98 |
| 母親 | 1 | 3.18 |
| 大雨 | 1 | 4.68 |
| 陶器 | 1 | 4.36 |
| 甘美 | 1 | 4.69 |
| 滅びる | 1 | 3.74 |
| ウキウキ | 1 | 4.66 |
| 罰当たり | 1 | 5.14 |
| ふやける | 1 | 5.21 |
| 望ましい | 1 | 4.19 |
| 宥める | 1 | 3.82 |
| 手打 | 1 | 5.17 |
| 流儀 | 1 | 4.49 |
| 菓子パン | 1 | 5.30 |
| メーカー | 1 | 4.58 |
| 他のもの | 1 | 4.70 |
| ネガティブ | 1 | 4.60 |
| 到達 | 1 | 3.53 |
| 外国人 | 1 | 4.44 |
| 強制的 | 1 | 3.82 |
| 息子 | 1 | 3.14 |
| 数回 | 1 | 4.13 |
| 賄う | 1 | 4.60 |
| それなのに | 1 | 3.56 |
| 極端 | 1 | 3.84 |
| １００円 | 1 | 5.32 |
| 尋ね | 1 | 3.43 |
| ちんけ | 1 | 5.50 |
| 象徴 | 1 | 3.85 |
| 全体で | 1 | 4.34 |
| 高値 | 1 | 4.28 |
| 気にする | 1 | 3.51 |
| 低 | 1 | 3.89 |
| 清浄 | 1 | 4.61 |
| 似つく | 1 | 4.06 |
| 新 | 1 | 3.32 |
| 時間が経つ | 1 | 4.66 |
| お宝 | 1 | 4.13 |
| 捌ける | 1 | 4.81 |
Showing 6201 - 6300 of 6,535 words