Welcome to Yumemi-tei! - A Restaurant Beloved by a Goddess from Another World - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
DEED Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# Translation The restaurant "Yumemiitei" lost customers due to the change in ownership. Shota Miyama became the second-generation owner in place of his father, who passed away from illness, but found himself cornered with no choice but to close the restaurant due to mounting debts that needed to be repaid. It was at that moment when a female customer visited. After eating the food, she said this: "Would you be willing to serve dishes in my world?" A story that begins with her sudden and unexpected proposal. Creating wonderful dishes that even the peculiar customers from another world would be delighted to enjoy. With such feelings in mind, the restaurant continues to operate today.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 32
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 56,710
Sentences 5,286
Characters 110,633
Unique Words 6,535
1-Occurrence Words 3,043
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,715
1-Occurrence Kanji 351
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 10.7
Word List (6,535 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 問題ない | 1 | 3.12 |
| 一覧 | 1 | 4.29 |
| 降る | 1 | 3.80 |
| 気にする | 1 | 3.51 |
| 気軽に | 1 | 3.85 |
| 出番 | 1 | 3.70 |
| 招く | 1 | 3.49 |
| 垂れる | 1 | 4.07 |
| 何時 | 1 | 4.06 |
| ぼろが出る | 1 | 6.04 |
| 見る見る | 1 | 3.97 |
| 見上げる | 1 | 3.03 |
| 代物 | 1 | 3.64 |
| くるむ | 1 | 4.38 |
| 彼の方 | 1 | 4.59 |
| 初 | 1 | 3.62 |
| 荒す | 1 | 5.58 |
| 稲架 | 1 | 3.49 |
| 程 | 1 | 2.89 |
| 巾着袋 | 1 | 5.07 |
| 欠片 | 1 | 3.59 |
| 貫く | 1 | 3.25 |
| 不安感 | 1 | 4.78 |
| 太い | 1 | 3.69 |
| 全開 | 1 | 4.03 |
| 強制的 | 1 | 3.82 |
| そうだね | 1 | 3.30 |
| 物流 | 1 | 4.62 |
| 関節 | 1 | 4.00 |
| 汚れ | 1 | 3.65 |
| 数百 | 1 | 3.73 |
| どないしたん | 1 | 5.46 |
| 物欲しそう | 1 | 4.92 |
| 弓 | 1 | 2.92 |
| あの様 | 1 | 3.95 |
| 手慣れる | 1 | 4.90 |
| 芸当 | 1 | 4.40 |
| 診断 | 1 | 4.50 |
| 隙間 | 1 | 3.44 |
| 大儲け | 1 | 4.91 |
| 打ち | 1 | 3.63 |
| ユーザー | 1 | 4.53 |
| 幼い | 1 | 3.35 |
| 手にする | 1 | 4.13 |
| 経緯 | 1 | 3.65 |
| 雲行き | 1 | 5.01 |
| 黄金 | 1 | 3.51 |
| ニワトリ | 1 | 4.87 |
| 替え | 1 | 4.19 |
| 安定 | 1 | 3.59 |
| そびれる | 1 | 4.82 |
| 固形物 | 1 | 5.22 |
| 凡そ | 1 | 3.59 |
| どれ程 | 1 | 3.37 |
| 出来栄え | 1 | 4.43 |
| 共に | 1 | 3.28 |
| 高二 | 1 | 5.12 |
| 奴国 | 1 | 6.07 |
| 洗い | 1 | 4.13 |
| 不快 | 1 | 3.73 |
| やり | 1 | 3.43 |
| コピー機 | 1 | 5.54 |
| 開き | 1 | 3.45 |
| 勧誘 | 1 | 4.00 |
| ふけ | 1 | 5.38 |
| 鍵 | 1 | 3.33 |
| 玉子 | 1 | 4.93 |
| 若しも | 1 | 3.42 |
| 味見 | 1 | 4.12 |
| 同じよう | 1 | 3.06 |
| 数日 | 1 | 3.33 |
| 創りだす | 1 | 5.62 |
| 材質 | 1 | 4.29 |
| 広い | 1 | 3.22 |
| ステーキ | 1 | 4.22 |
| 降参 | 1 | 4.12 |
| 焦土 | 1 | 4.95 |
| シーン | 1 | 3.86 |
| 近衛兵 | 1 | 4.33 |
| 新 | 1 | 3.32 |
| 尚更 | 1 | 3.69 |
| 主要 | 1 | 4.10 |
| 爆発 | 1 | 3.24 |
| 運転手 | 1 | 4.47 |
| 迂回 | 1 | 4.05 |
| 行き場 | 1 | 4.50 |
| 惹かれる | 1 | 4.52 |
| ５つ | 1 | 4.44 |
| 刺さる | 1 | 3.65 |
| 他のもの | 1 | 4.70 |
| 樽 | 1 | 3.89 |
| 前のめり | 1 | 4.25 |
| フェイント | 1 | 4.42 |
| 何なの | 1 | 3.66 |
| 国王 | 1 | 3.02 |
| 暮らす | 1 | 3.59 |
| 下ごしらえ | 1 | 4.44 |
| ミソ | 1 | 4.65 |
| これこそ | 1 | 4.17 |
| 意を決する | 1 | 5.59 |
Showing 6201 - 6300 of 6,535 words