Welcome to Yumemi-tei! - A Restaurant Beloved by a Goddess from Another World - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
DEED Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# Translation The restaurant "Yumemiitei" lost customers due to the change in ownership. Shota Miyama became the second-generation owner in place of his father, who passed away from illness, but found himself cornered with no choice but to close the restaurant due to mounting debts that needed to be repaid. It was at that moment when a female customer visited. After eating the food, she said this: "Would you be willing to serve dishes in my world?" A story that begins with her sudden and unexpected proposal. Creating wonderful dishes that even the peculiar customers from another world would be delighted to enjoy. With such feelings in mind, the restaurant continues to operate today.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 32
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 56,710
Sentences 5,286
Characters 110,633
Unique Words 6,535
1-Occurrence Words 3,043
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,715
1-Occurrence Kanji 351
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 10.7
Word List (6,535 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 分量 | 1 | 4.48 |
| 握り | 1 | 3.58 |
| 仲間入り | 1 | 4.65 |
| 増やす | 1 | 3.56 |
| 信憑性 | 1 | 4.36 |
| 研修 | 1 | 4.44 |
| 光る | 1 | 3.26 |
| 実行に移す | 1 | 4.94 |
| 屋 | 1 | 3.36 |
| シーン | 1 | 3.86 |
| 神々しい | 1 | 4.15 |
| 代金 | 1 | 4.02 |
| 多層 | 1 | 4.84 |
| ボウル | 1 | 4.64 |
| 片付ける | 1 | 3.82 |
| 粗熱 | 1 | 5.61 |
| 即戦力 | 1 | 5.12 |
| 到達 | 1 | 3.53 |
| 街道 | 1 | 3.32 |
| 多様性 | 1 | 4.91 |
| 共演 | 1 | 5.36 |
| エリア | 1 | 3.49 |
| 自惚れ | 1 | 4.72 |
| 重ねる | 1 | 3.62 |
| 息子 | 1 | 3.14 |
| 沿う | 1 | 4.19 |
| 所為 | 1 | 3.97 |
| コピー紙 | 1 | 4.88 |
| 挑む | 1 | 3.33 |
| 美形 | 1 | 4.02 |
| 本職 | 1 | 4.30 |
| 腹痛 | 1 | 4.88 |
| 事欠かない | 1 | 4.86 |
| 売り | 1 | 3.82 |
| 弛み | 1 | 5.09 |
| 交友 | 1 | 4.88 |
| 知 | 1 | 4.21 |
| ラガー | 1 | 5.23 |
| 従 | 1 | 4.14 |
| 機転 | 1 | 4.60 |
| 訳もなく | 1 | 4.23 |
| 交錯 | 1 | 4.40 |
| 手伝い | 1 | 3.54 |
| 探検 | 1 | 4.45 |
| 何処も彼処も | 1 | 4.76 |
| 難がある | 1 | 4.93 |
| 泊める | 1 | 4.44 |
| 不安感 | 1 | 4.78 |
| ぶち | 1 | 3.86 |
| 埋もれる | 1 | 4.10 |
| 噂を聞く | 1 | 5.36 |
| 自分なり | 1 | 4.49 |
| 坂 | 1 | 3.76 |
| 荒す | 1 | 5.58 |
| 半端ない | 1 | 4.46 |
| 測定 | 1 | 4.33 |
| 迷う | 1 | 3.30 |
| 一陣の風 | 1 | 4.91 |
| 気が気でない | 1 | 5.20 |
| 通路 | 1 | 3.23 |
| １時 | 1 | 5.08 |
| ファイナンス | 1 | 6.55 |
| 点数 | 1 | 4.44 |
| 光 | 1 | 2.41 |
| 募る | 1 | 3.96 |
| 筋肉質 | 1 | 4.49 |
| 一粒 | 1 | 4.51 |
| 緩り | 1 | 4.59 |
| 迂回 | 1 | 4.05 |
| 今にも | 1 | 3.62 |
| 切断面 | 1 | 4.84 |
| 昼過ぎ | 1 | 4.15 |
| 本腰を入れる | 1 | 5.81 |
| 大儲け | 1 | 4.91 |
| 正統派 | 1 | 4.81 |
| 吹く | 1 | 3.60 |
| 風のうわさ | 1 | 6.11 |
| 祭り | 1 | 3.67 |
| してもいい | 1 | 3.90 |
| 頬杖 | 1 | 4.40 |
| 透り | 1 | 3.70 |
| 等しく | 1 | 4.30 |
| 書き方 | 1 | 4.75 |
| 食い違う | 1 | 5.01 |
| 先延ばし | 1 | 4.67 |
| 弱気 | 1 | 4.34 |
| 曲 | 1 | 3.30 |
| 濃縮 | 1 | 4.72 |
| ナポリタン | 1 | 5.15 |
| 二色 | 1 | 5.02 |
| 殺菌 | 1 | 5.08 |
| 仰々しい | 1 | 4.56 |
| やれ | 1 | 3.27 |
| 化粧 | 1 | 4.00 |
| 返金 | 1 | 5.26 |
| 手間 | 1 | 3.57 |
| 構う | 1 | 3.29 |
| 不正 | 1 | 4.11 |
| 崖 | 1 | 3.69 |
| 舐めとる | 1 | 5.72 |
Showing 6301 - 6400 of 6,535 words