Welcome to Yumemi-tei! - A Restaurant Beloved by a Goddess from Another World - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
DEED Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# Translation The restaurant "Yumemiitei" lost customers due to the change in ownership. Shota Miyama became the second-generation owner in place of his father, who passed away from illness, but found himself cornered with no choice but to close the restaurant due to mounting debts that needed to be repaid. It was at that moment when a female customer visited. After eating the food, she said this: "Would you be willing to serve dishes in my world?" A story that begins with her sudden and unexpected proposal. Creating wonderful dishes that even the peculiar customers from another world would be delighted to enjoy. With such feelings in mind, the restaurant continues to operate today.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 32
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 56,710
Sentences 5,286
Characters 110,633
Unique Words 6,535
1-Occurrence Words 3,043
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,715
1-Occurrence Kanji 351
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 10.7
Word List (6,535 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 手慣れる | 1 | 4.90 |
| 謎 | 1 | 3.29 |
| 機種 | 1 | 5.06 |
| 自然 | 1 | 3.04 |
| 液 | 1 | 4.26 |
| 揃える | 1 | 3.93 |
| 行動に移る | 1 | 4.92 |
| 息を整える | 1 | 4.86 |
| 乱す | 1 | 3.87 |
| ほど良く | 1 | 4.71 |
| 死にかける | 1 | 4.10 |
| 暗号化 | 1 | 5.25 |
| 割る | 1 | 3.54 |
| 気が気でない | 1 | 5.20 |
| 塩漬け | 1 | 4.60 |
| 無いと | 1 | 3.66 |
| 息を呑む | 1 | 4.18 |
| 想像がつく | 1 | 4.62 |
| 我がまま | 1 | 3.88 |
| 垂れ流す | 1 | 4.97 |
| 勢いづく | 1 | 5.03 |
| 言うて | 1 | 4.57 |
| ミニ | 1 | 4.30 |
| 示唆 | 1 | 4.01 |
| 引ける | 1 | 4.21 |
| 物凄い | 1 | 3.53 |
| 割り | 1 | 4.25 |
| 軍務 | 1 | 4.16 |
| 見渡す | 1 | 3.63 |
| 専用 | 1 | 3.53 |
| 傾ける | 1 | 3.62 |
| じまう | 1 | 4.32 |
| 跡を継ぐ | 1 | 5.15 |
| 塩味 | 1 | 4.69 |
| ピーマン | 1 | 4.86 |
| 自ずと | 1 | 4.42 |
| 立てかける | 1 | 4.52 |
| 怖気付く | 1 | 5.41 |
| スーツ | 1 | 3.95 |
| 憧れる | 1 | 3.97 |
| 爆発 | 1 | 3.24 |
| インパクト | 1 | 4.23 |
| 真似し | 1 | 4.46 |
| 風の音 | 1 | 4.56 |
| 偽札 | 1 | 5.64 |
| 背丈 | 1 | 4.08 |
| 取り扱う | 1 | 4.38 |
| 二度と | 1 | 3.48 |
| シ | 1 | 3.79 |
| 釣り | 1 | 3.87 |
| 千 | 1 | 3.21 |
| ガハハ | 1 | 4.84 |
| 美しさ | 1 | 3.72 |
| 出火 | 1 | 5.65 |
| 使役 | 1 | 3.86 |
| 千円札 | 1 | 5.57 |
| 絡める | 1 | 4.00 |
| ここだけの話 | 1 | 4.70 |
| 領内 | 1 | 3.85 |
| 切欠 | 1 | 5.23 |
| 少なすぎる | 1 | 4.64 |
| 一言で言うと | 1 | 5.21 |
| 山野 | 1 | 3.73 |
| 一体感 | 1 | 5.12 |
| 運送業者 | 1 | 5.94 |
| ぶち | 1 | 3.86 |
| 早々 | 1 | 3.54 |
| 手付かず | 1 | 4.89 |
| 仮説 | 1 | 4.14 |
| 警察官 | 1 | 4.60 |
| クーデター | 1 | 4.39 |
| 頼み事 | 1 | 4.63 |
| 心地よい | 1 | 3.92 |
| 無事に | 1 | 3.37 |
| 携える | 1 | 4.02 |
| 大事なところ | 1 | 5.03 |
| 鮨 | 1 | 5.81 |
| 存外 | 1 | 4.36 |
| いけ | 1 | 3.59 |
| 浮気 | 1 | 3.94 |
| 第 | 1 | 3.42 |
| に於いて | 1 | 4.23 |
| 目処が立たない | 1 | 6.04 |
| 見込む | 1 | 4.32 |
| 供養 | 1 | 5.07 |
| 幅広い | 1 | 4.50 |
| 気配り | 1 | 4.73 |
| 首筋 | 1 | 3.80 |
| 常人 | 1 | 3.98 |
| 使用 | 1 | 3.03 |
| 心残り | 1 | 4.59 |
| 活発 | 1 | 4.19 |
| ぼそり | 1 | 4.28 |
| 発売 | 1 | 3.77 |
| この場合 | 1 | 3.78 |
| 相違 | 1 | 4.60 |
| プロフィール | 1 | 4.96 |
| 左右 | 1 | 3.23 |
| シンボル | 1 | 4.71 |
| 優 | 1 | 3.71 |
Showing 6301 - 6400 of 6,535 words