Welcome to Yumemi-tei! - A Restaurant Beloved by a Goddess from Another World - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
DEED Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# Translation The restaurant "Yumemiitei" lost customers due to the change in ownership. Shota Miyama became the second-generation owner in place of his father, who passed away from illness, but found himself cornered with no choice but to close the restaurant due to mounting debts that needed to be repaid. It was at that moment when a female customer visited. After eating the food, she said this: "Would you be willing to serve dishes in my world?" A story that begins with her sudden and unexpected proposal. Creating wonderful dishes that even the peculiar customers from another world would be delighted to enjoy. With such feelings in mind, the restaurant continues to operate today.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 32
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 56,710
Sentences 5,286
Characters 110,633
Unique Words 6,535
1-Occurrence Words 3,043
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,715
1-Occurrence Kanji 351
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 10.7
Word List (6,535 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 縁 | 1 | 3.49 |
| 運命的 | 1 | 5.04 |
| 生まれ変わる | 1 | 4.01 |
| 汲む | 1 | 4.08 |
| きょろきょろ | 1 | 4.26 |
| パテ | 1 | 5.22 |
| オフ | 1 | 4.76 |
| ペア | 1 | 4.19 |
| 勤める | 1 | 4.46 |
| 肉食 | 1 | 4.46 |
| 裂ける | 1 | 4.11 |
| ガハハ | 1 | 4.84 |
| 作り上げる | 1 | 3.69 |
| いいよ | 1 | 3.37 |
| 溢し | 1 | 4.08 |
| ４時 | 1 | 4.97 |
| 蒼 | 1 | 3.22 |
| 来い | 1 | 3.52 |
| 残骸 | 1 | 3.91 |
| 気さく | 1 | 4.30 |
| 言い放つ | 1 | 3.62 |
| 人事 | 1 | 4.37 |
| 飲み食い | 1 | 4.68 |
| 照らす | 1 | 3.40 |
| 難儀 | 1 | 4.28 |
| フライ | 1 | 4.12 |
| 酷 | 1 | 4.12 |
| 均衡 | 1 | 4.25 |
| 寝込む | 1 | 4.29 |
| 悪臭 | 1 | 4.44 |
| 進み | 1 | 3.58 |
| ミニ | 1 | 4.30 |
| 遺品 | 1 | 4.59 |
| 苦 | 1 | 4.20 |
| 印象を与える | 1 | 4.75 |
| こそっと | 1 | 5.07 |
| 引き上げる | 1 | 4.00 |
| シーズン | 1 | 4.69 |
| あるに | 1 | 3.89 |
| 後回し | 1 | 3.95 |
| 光る | 1 | 3.26 |
| 溜まる | 1 | 3.63 |
| せず | 1 | 3.08 |
| 立ち寄る | 1 | 4.07 |
| 日が暮れる | 1 | 4.52 |
| 見惚れる | 1 | 4.04 |
| 超高級 | 1 | 5.08 |
| 色とりどり | 1 | 4.23 |
| ５００ | 1 | 3.92 |
| 詰め | 1 | 3.50 |
| おおよそ | 1 | 3.85 |
| 候補地 | 1 | 4.94 |
| 本性 | 1 | 4.20 |
| 個人的 | 1 | 3.62 |
| データ | 1 | 3.64 |
| 得意分野 | 1 | 4.55 |
| 乗り出す | 1 | 3.81 |
| からに | 1 | 3.79 |
| 思うがまま | 1 | 4.86 |
| ボウル | 1 | 4.64 |
| 分量 | 1 | 4.48 |
| 紫煙 | 1 | 4.76 |
| 紛れ | 1 | 3.73 |
| 早期解決 | 1 | 5.68 |
| 硬め | 1 | 5.28 |
| 穏健 | 1 | 5.41 |
| 狭める | 1 | 4.59 |
| じっと | 1 | 3.19 |
| 呼びこむ | 1 | 5.90 |
| 勧め | 1 | 3.84 |
| 可憐 | 1 | 3.45 |
| 髣髴 | 1 | 5.54 |
| 拒否権 | 1 | 4.60 |
| パーティー | 1 | 3.12 |
| ガツガツ | 1 | 4.90 |
| 暗黒 | 1 | 3.92 |
| 焦土 | 1 | 4.95 |
| 要 | 1 | 3.50 |
| 安定 | 1 | 3.59 |
| 運転資金 | 1 | 6.01 |
| 要する | 1 | 4.30 |
| 滅相 | 1 | 4.94 |
| アイコン | 1 | 4.66 |
| じゃろ | 1 | 4.25 |
| 何でも屋 | 1 | 4.82 |
| 胸ポケット | 1 | 4.83 |
| 動き回る | 1 | 3.92 |
| 腕を振るう | 1 | 4.99 |
| 適す | 1 | 4.33 |
| 久方ぶり | 1 | 4.44 |
| 何卒 | 1 | 4.43 |
| 詳細 | 1 | 3.48 |
| 通路 | 1 | 3.23 |
| 匠 | 1 | 4.27 |
| 外見上 | 1 | 5.01 |
| 混乱 | 1 | 3.09 |
| 嘆願書 | 1 | 5.23 |
| 俄然 | 1 | 4.67 |
| 生きる | 1 | 3.23 |
| 無くして | 1 | 4.04 |
Showing 6401 - 6500 of 6,535 words