Welcome to Yumemi-tei! - A Restaurant Beloved by a Goddess from Another World - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
DEED Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# Translation The restaurant "Yumemiitei" lost customers due to the change in ownership. Shota Miyama became the second-generation owner in place of his father, who passed away from illness, but found himself cornered with no choice but to close the restaurant due to mounting debts that needed to be repaid. It was at that moment when a female customer visited. After eating the food, she said this: "Would you be willing to serve dishes in my world?" A story that begins with her sudden and unexpected proposal. Creating wonderful dishes that even the peculiar customers from another world would be delighted to enjoy. With such feelings in mind, the restaurant continues to operate today.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 32
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 56,710
Sentences 5,286
Characters 110,633
Unique Words 6,535
1-Occurrence Words 3,043
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,715
1-Occurrence Kanji 351
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 10.7
Word List (6,535 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 後手に回る | 1 | 5.28 |
| 餌 | 1 | 3.61 |
| リセット | 1 | 4.43 |
| 非難 | 1 | 3.84 |
| 初手 | 1 | 4.53 |
| お言葉 | 1 | 3.77 |
| 特徴的 | 1 | 3.99 |
| 詰まる | 1 | 3.59 |
| カーテン | 1 | 3.98 |
| 入 | 1 | 4.09 |
| 筋肉 | 1 | 3.40 |
| 最大規模 | 1 | 4.99 |
| 好んで | 1 | 4.10 |
| 擁護 | 1 | 4.47 |
| 仄か | 1 | 4.02 |
| 労力 | 1 | 4.13 |
| 頼み事 | 1 | 4.63 |
| お礼 | 1 | 3.28 |
| 角度 | 1 | 3.90 |
| 安定 | 1 | 3.59 |
| 厳密に言えば | 1 | 4.89 |
| 知るかぎり | 1 | 5.66 |
| 飲み食い | 1 | 4.68 |
| 時期 | 1 | 3.35 |
| 何故なら | 1 | 3.52 |
| 父親 | 1 | 3.14 |
| 水増し | 1 | 5.23 |
| 拒否権 | 1 | 4.60 |
| 光 | 1 | 2.41 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| 削除 | 1 | 4.34 |
| かよ | 1 | 3.36 |
| 生きる | 1 | 3.23 |
| 屠蘇 | 1 | 4.49 |
| 味見 | 1 | 4.12 |
| 抄い | 1 | 4.92 |
| 別れる | 1 | 3.63 |
| ふふ | 1 | 3.38 |
| 心地よい | 1 | 3.92 |
| 段取り | 1 | 4.33 |
| 今日中に | 1 | 4.28 |
| 問題点 | 1 | 4.29 |
| 用立てる | 1 | 5.17 |
| 格段 | 1 | 4.07 |
| お見通し | 1 | 4.43 |
| 最適 | 1 | 3.96 |
| 不意に | 1 | 3.38 |
| 時々 | 1 | 3.53 |
| 不安感 | 1 | 4.78 |
| 幹部 | 1 | 3.65 |
| どう言う | 1 | 4.53 |
| 大見得 | 1 | 5.29 |
| 一覧 | 1 | 4.29 |
| 惜しむ | 1 | 3.95 |
| ネット上 | 1 | 5.08 |
| 詰め込む | 1 | 3.93 |
| 守り | 1 | 3.46 |
| 空き | 1 | 4.11 |
| 昼過ぎ | 1 | 4.15 |
| 発揮 | 1 | 3.35 |
| 武闘 | 1 | 4.16 |
| 信者 | 1 | 3.92 |
| 宛て | 1 | 4.61 |
| 近衛 | 1 | 3.44 |
| 左手 | 1 | 3.25 |
| 人出 | 1 | 4.66 |
| 空想 | 1 | 4.50 |
| 憧れる | 1 | 3.97 |
| 役に立てる | 1 | 4.48 |
| ちょ | 1 | 3.41 |
| 三種 | 1 | 4.86 |
| 真似し | 1 | 4.46 |
| 耐性 | 1 | 3.20 |
| パンパン | 1 | 4.46 |
| 痛手 | 1 | 4.41 |
| もたれる | 1 | 4.86 |
| 行動に移る | 1 | 4.92 |
| 住処 | 1 | 4.11 |
| 彩り | 1 | 4.63 |
| 相手先 | 1 | 6.02 |
| 取り払い | 1 | 5.53 |
| お買い得 | 1 | 5.21 |
| 弁護 | 1 | 4.95 |
| 詰め | 1 | 3.50 |
| 組む | 1 | 3.12 |
| せられる | 1 | 3.68 |
| ゴミ | 1 | 3.82 |
| ってのは | 1 | 3.25 |
| 力量 | 1 | 3.83 |
| 即座に | 1 | 3.25 |
| 目安 | 1 | 4.48 |
| 追放 | 1 | 3.96 |
| 掻き消える | 1 | 4.39 |
| 無き | 1 | 4.12 |
| それはない | 1 | 4.11 |
| 守り切る | 1 | 5.26 |
| 一生分 | 1 | 5.20 |
| イライラ | 1 | 4.14 |
| 包む | 1 | 3.08 |
| 見限る | 1 | 4.49 |
Showing 6401 - 6500 of 6,535 words