Welcome to Yumemi-tei! - A Restaurant Beloved by a Goddess from Another World - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
DEED Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# Translation The restaurant "Yumemiitei" lost customers due to the change in ownership. Shota Miyama became the second-generation owner in place of his father, who passed away from illness, but found himself cornered with no choice but to close the restaurant due to mounting debts that needed to be repaid. It was at that moment when a female customer visited. After eating the food, she said this: "Would you be willing to serve dishes in my world?" A story that begins with her sudden and unexpected proposal. Creating wonderful dishes that even the peculiar customers from another world would be delighted to enjoy. With such feelings in mind, the restaurant continues to operate today.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 32
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 56,710
Sentences 5,286
Characters 110,633
Unique Words 6,535
1-Occurrence Words 3,043
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,715
1-Occurrence Kanji 351
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 10.7
Word List (6,535 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 勢い良く | 1 | 4.14 |
| シンボル | 1 | 4.71 |
| 外見上 | 1 | 5.01 |
| 謎 | 1 | 3.29 |
| 一言で言うと | 1 | 5.21 |
| 自然 | 1 | 3.04 |
| 笑い声 | 1 | 3.54 |
| 交ざる | 1 | 5.06 |
| 否応無く | 1 | 5.81 |
| 圧力 | 1 | 3.76 |
| 脚 | 1 | 3.41 |
| そっか | 1 | 3.38 |
| 力量 | 1 | 3.83 |
| 打ち明ける | 1 | 4.12 |
| 見知る | 1 | 4.00 |
| 死闘 | 1 | 4.27 |
| 人事 | 1 | 4.37 |
| 入学生 | 1 | 5.50 |
| 雑食性 | 1 | 5.57 |
| 頬杖 | 1 | 4.40 |
| 担い | 1 | 3.71 |
| 古びる | 1 | 4.44 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| 食品 | 1 | 4.46 |
| 変わり者 | 1 | 4.45 |
| フライ | 1 | 4.12 |
| 気まぐれ | 1 | 4.16 |
| すまん | 1 | 3.60 |
| 観念 | 1 | 4.18 |
| 一触即発 | 1 | 4.65 |
| 主力 | 1 | 4.03 |
| 沸々 | 1 | 4.63 |
| 精一杯 | 1 | 3.63 |
| 見かけ | 1 | 4.07 |
| 泊める | 1 | 4.44 |
| 一時 | 1 | 3.70 |
| 切断面 | 1 | 4.84 |
| 本の | 1 | 3.66 |
| 閑古鳥 | 1 | 5.29 |
| 振り上げる | 1 | 3.66 |
| アイスコーヒー | 1 | 5.22 |
| 分量 | 1 | 4.48 |
| かって | 1 | 3.68 |
| ディスペンサー | 1 | 6.51 |
| 少なすぎる | 1 | 4.64 |
| 儲ける | 1 | 4.54 |
| 黙認 | 1 | 4.51 |
| 我がまま | 1 | 3.88 |
| 倒れ込む | 1 | 3.92 |
| 魔獣 | 1 | 2.97 |
| お仕置き | 1 | 4.07 |
| 集める | 1 | 3.30 |
| 背の高い | 1 | 4.18 |
| 墓穴 | 1 | 4.86 |
| 夕方 | 1 | 3.59 |
| 鰹 | 1 | 5.32 |
| 陰口 | 1 | 4.53 |
| 腹ごしらえ | 1 | 4.88 |
| 代表格 | 1 | 4.89 |
| 浅い | 1 | 3.66 |
| どれ一つ | 1 | 5.37 |
| 二色 | 1 | 5.02 |
| 千 | 1 | 3.21 |
| 浮気 | 1 | 3.94 |
| ひき肉 | 1 | 5.14 |
| それどころではない | 1 | 4.54 |
| ２番目 | 1 | 4.98 |
| 彼自身 | 1 | 4.08 |
| ご馳走 | 1 | 4.05 |
| カラカラ | 1 | 4.50 |
| 汚れ | 1 | 3.65 |
| 重み | 1 | 4.00 |
| 流暢 | 1 | 4.67 |
| 滑る | 1 | 3.72 |
| 釘 | 1 | 3.92 |
| 発掘 | 1 | 4.22 |
| 物の | 1 | 3.83 |
| 何個 | 1 | 4.40 |
| 溜息をつく | 1 | 4.44 |
| 二階 | 1 | 3.68 |
| 燃える | 1 | 3.43 |
| に従って | 1 | 3.62 |
| 匠 | 1 | 4.27 |
| 見失う | 1 | 3.91 |
| ビショビショ | 1 | 5.64 |
| 踏み込む | 1 | 3.57 |
| 正しく | 1 | 3.40 |
| 喉越し | 1 | 5.40 |
| 凹凸 | 1 | 4.62 |
| 笑い転げる | 1 | 4.88 |
| 煮付ける | 1 | 4.53 |
| 契約違反 | 1 | 5.18 |
| 直ぐ | 1 | 2.97 |
| ずばり | 1 | 4.81 |
| 城 | 1 | 2.75 |
| 得になる | 1 | 5.36 |
| 代償 | 1 | 3.85 |
| 出し値 | 1 | 3.94 |
| 運転資金 | 1 | 6.01 |
| 確定 | 1 | 3.62 |
Showing 6401 - 6500 of 6,535 words