Welcome to Yumemi-tei! - A Restaurant Beloved by a Goddess from Another World - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
DEED Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# Translation The restaurant "Yumemiitei" lost customers due to the change in ownership. Shota Miyama became the second-generation owner in place of his father, who passed away from illness, but found himself cornered with no choice but to close the restaurant due to mounting debts that needed to be repaid. It was at that moment when a female customer visited. After eating the food, she said this: "Would you be willing to serve dishes in my world?" A story that begins with her sudden and unexpected proposal. Creating wonderful dishes that even the peculiar customers from another world would be delighted to enjoy. With such feelings in mind, the restaurant continues to operate today.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 32
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 56,710
Sentences 5,286
Characters 110,633
Unique Words 6,535
1-Occurrence Words 3,043
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,715
1-Occurrence Kanji 351
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 10.7
Word List (6,535 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 具沢山 | 1 | 5.45 |
| 制 | 1 | 4.23 |
| 世界中 | 1 | 3.84 |
| 待ち受け | 1 | 4.17 |
| 力を借りる | 1 | 4.63 |
| 畏まった | 1 | 4.77 |
| ばかし | 1 | 4.75 |
| 営業日 | 1 | 5.56 |
| 弛み | 1 | 5.09 |
| 苦しむ | 1 | 3.67 |
| 握り合う | 1 | 5.60 |
| こそあれ | 1 | 4.88 |
| 一部分 | 1 | 4.62 |
| 電源 | 1 | 4.52 |
| 痛める | 1 | 4.14 |
| 皆無 | 1 | 3.79 |
| だい | 1 | 3.56 |
| 忠実 | 1 | 3.95 |
| 疑問に思う | 1 | 4.34 |
| 立て替える | 1 | 5.69 |
| 不運 | 1 | 4.28 |
| 高級品 | 1 | 4.29 |
| ありはしない | 1 | 4.60 |
| 思い直す | 1 | 4.23 |
| 何年 | 1 | 3.79 |
| ヶ月 | 1 | 3.60 |
| 目覚める | 1 | 3.66 |
| 巨体 | 1 | 3.50 |
| 見逃す | 1 | 3.66 |
| ケチ | 1 | 4.37 |
| 儲ける | 1 | 4.54 |
| 兼ねて | 1 | 3.83 |
| うめぇ | 1 | 5.12 |
| 正解 | 1 | 3.47 |
| サブ | 1 | 4.14 |
| どちらかと言うと | 1 | 3.93 |
| からに | 1 | 3.79 |
| 数回 | 1 | 4.13 |
| 戦争状態 | 1 | 5.12 |
| 危うい | 1 | 3.97 |
| 気にしない | 1 | 3.68 |
| 可憐 | 1 | 3.45 |
| 名を知られる | 1 | 5.72 |
| 吹き飛ばす | 1 | 3.31 |
| ワンランク上 | 1 | 5.45 |
| 草食 | 1 | 4.89 |
| 初手 | 1 | 4.53 |
| 学生時代 | 1 | 4.48 |
| 導入 | 1 | 4.30 |
| 美しさ | 1 | 3.72 |
| 事自体 | 1 | 4.44 |
| 流暢 | 1 | 4.67 |
| 仕草 | 1 | 3.50 |
| 過ごす | 1 | 3.05 |
| 何とかなる | 1 | 3.77 |
| 柔らかさ | 1 | 4.32 |
| 圧倒的 | 1 | 3.25 |
| 自分用 | 1 | 4.70 |
| 聡明 | 1 | 4.24 |
| 開発 | 1 | 3.36 |
| 腋 | 1 | 5.52 |
| 環境 | 1 | 3.36 |
| 差し止め | 1 | 5.75 |
| 言いがたい | 1 | 4.75 |
| 血まみれ | 1 | 4.40 |
| お仕置き | 1 | 4.07 |
| 星空 | 1 | 4.26 |
| それはない | 1 | 4.11 |
| 引き連れる | 1 | 3.77 |
| 目的地 | 1 | 3.63 |
| 生む | 1 | 3.81 |
| ２００ | 1 | 3.81 |
| 直立 | 1 | 4.58 |
| 真っ向から | 1 | 4.13 |
| 最低 | 1 | 3.50 |
| 所々 | 1 | 4.00 |
| スタンバイ | 1 | 4.91 |
| 宥める | 1 | 3.82 |
| 運 | 1 | 3.55 |
| 気にもとめず | 1 | 5.68 |
| 興味をもつ | 1 | 6.12 |
| 些細 | 1 | 3.89 |
| 詳しくは | 1 | 3.95 |
| ボウル | 1 | 4.64 |
| 自粛 | 1 | 5.02 |
| そわそわ | 1 | 4.19 |
| 最深部 | 1 | 4.28 |
| 事となる | 1 | 3.96 |
| 肉食 | 1 | 4.46 |
| 荒療治 | 1 | 5.16 |
| 静める | 1 | 4.84 |
| 吹き荒れる | 1 | 4.18 |
| お蔭で | 1 | 3.05 |
| 臨時 | 1 | 4.04 |
| 露呈 | 1 | 4.59 |
| 上下左右 | 1 | 4.75 |
| 悔しさ | 1 | 4.19 |
| 大嫌い | 1 | 4.30 |
| 仕上げ | 1 | 3.99 |
| ニラ | 1 | 4.41 |
Showing 601 - 700 of 6,535 words