Welcome to Yumemi-tei! - A Restaurant Beloved by a Goddess from Another World - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
DEED Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# Translation The restaurant "Yumemiitei" lost customers due to the change in ownership. Shota Miyama became the second-generation owner in place of his father, who passed away from illness, but found himself cornered with no choice but to close the restaurant due to mounting debts that needed to be repaid. It was at that moment when a female customer visited. After eating the food, she said this: "Would you be willing to serve dishes in my world?" A story that begins with her sudden and unexpected proposal. Creating wonderful dishes that even the peculiar customers from another world would be delighted to enjoy. With such feelings in mind, the restaurant continues to operate today.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 32
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 56,710
Sentences 5,286
Characters 110,633
Unique Words 6,535
1-Occurrence Words 3,043
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,715
1-Occurrence Kanji 351
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 10.7
Word List (6,535 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 常道 | 1 | 5.03 |
| 本心 | 1 | 3.75 |
| 当然の事 | 1 | 4.38 |
| 操 | 1 | 4.05 |
| リセット | 1 | 4.43 |
| 使いものにならない | 1 | 5.63 |
| 分かれ | 1 | 3.55 |
| 頁 | 1 | 3.69 |
| 口を利く | 1 | 5.05 |
| 奏す | 1 | 4.40 |
| いつもの様に | 1 | 3.64 |
| 世間話 | 1 | 4.17 |
| 現在 | 1 | 2.87 |
| それ以来 | 1 | 4.38 |
| 一環 | 1 | 4.08 |
| 見知る | 1 | 4.00 |
| 誇り高い | 1 | 4.76 |
| 々 | 1 | 3.81 |
| 憂い | 1 | 4.13 |
| せられる | 1 | 3.68 |
| 窮地 | 1 | 4.04 |
| 到達 | 1 | 3.53 |
| スーツ | 1 | 3.95 |
| 爆発的 | 1 | 4.23 |
| 下手 | 1 | 3.26 |
| イライラ | 1 | 4.14 |
| 待った | 1 | 3.67 |
| 事自体 | 1 | 4.44 |
| とかで | 1 | 3.66 |
| 宥める | 1 | 3.82 |
| 人手不足 | 1 | 4.63 |
| ラガー | 1 | 5.23 |
| 悪口 | 1 | 4.23 |
| 飛び交う | 1 | 4.04 |
| 電話をかける | 1 | 5.44 |
| ８ | 1 | 3.28 |
| 自分用 | 1 | 4.70 |
| ケチる | 1 | 5.47 |
| 候補地 | 1 | 4.94 |
| 余裕を与える | 1 | 6.04 |
| 知らせ | 1 | 3.68 |
| 幼き | 1 | 4.44 |
| 会社 | 1 | 3.72 |
| 入 | 1 | 4.09 |
| 愕然 | 1 | 3.94 |
| 手を出す | 1 | 3.90 |
| 定め | 1 | 3.97 |
| 繰る | 1 | 4.69 |
| 盛りつけ | 1 | 5.02 |
| 賑わい | 1 | 4.35 |
| 心配り | 1 | 5.23 |
| 激務 | 1 | 4.85 |
| 破格 | 1 | 4.27 |
| 事となる | 1 | 3.96 |
| 寝床 | 1 | 4.05 |
| 物凄い | 1 | 3.53 |
| 包む | 1 | 3.08 |
| こうなると | 1 | 4.11 |
| 作業服 | 1 | 5.12 |
| 自制 | 1 | 4.56 |
| 目つき | 1 | 3.80 |
| 理由付け | 1 | 5.15 |
| 物音 | 1 | 4.09 |
| 我々 | 1 | 3.01 |
| 床 | 1 | 3.03 |
| 斧 | 1 | 3.41 |
| 機種 | 1 | 5.06 |
| 生じる | 1 | 3.47 |
| どろどろ | 1 | 4.81 |
| 油断 | 1 | 3.37 |
| 蒼 | 1 | 3.22 |
| 貝 | 1 | 4.21 |
| 無き | 1 | 4.12 |
| 流暢 | 1 | 4.67 |
| 流行 | 1 | 3.97 |
| 太い | 1 | 3.69 |
| 魅入る | 1 | 4.54 |
| 大型 | 1 | 3.45 |
| ５つ | 1 | 4.44 |
| 一夜 | 1 | 4.08 |
| またしても | 1 | 3.96 |
| 事業 | 1 | 4.04 |
| バター醤油 | 1 | 5.92 |
| じ | 1 | 3.54 |
| ミルクセーキ | 1 | 6.01 |
| 明かん | 1 | 5.87 |
| 腐り | 1 | 4.40 |
| シャワー | 1 | 4.13 |
| 一概に | 1 | 4.55 |
| 具沢山 | 1 | 5.45 |
| 買い | 1 | 3.70 |
| 掛かり | 1 | 4.10 |
| 何とかなる | 1 | 3.77 |
| 我ら | 1 | 3.27 |
| ガツガツ | 1 | 4.90 |
| 個人的 | 1 | 3.62 |
| 下る | 1 | 4.06 |
| 上品 | 1 | 3.98 |
| しようとする | 1 | 3.56 |
| 嫁 | 1 | 3.50 |
Showing 601 - 700 of 6,535 words