Welcome to Yumemi-tei! - A Restaurant Beloved by a Goddess from Another World - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
DEED Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# Translation The restaurant "Yumemiitei" lost customers due to the change in ownership. Shota Miyama became the second-generation owner in place of his father, who passed away from illness, but found himself cornered with no choice but to close the restaurant due to mounting debts that needed to be repaid. It was at that moment when a female customer visited. After eating the food, she said this: "Would you be willing to serve dishes in my world?" A story that begins with her sudden and unexpected proposal. Creating wonderful dishes that even the peculiar customers from another world would be delighted to enjoy. With such feelings in mind, the restaurant continues to operate today.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 32
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 56,710
Sentences 5,286
Characters 110,633
Unique Words 6,535
1-Occurrence Words 3,043
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,715
1-Occurrence Kanji 351
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 10.7
Word List (6,535 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 注目 | 1 | 3.52 |
| 噛みごたえ | 1 | 5.49 |
| 実 | 1 | 3.37 |
| 太め | 1 | 4.98 |
| 尤も | 1 | 3.90 |
| 禁じる | 1 | 4.01 |
| 遂げる | 1 | 4.02 |
| すっかり | 1 | 3.27 |
| 雨が降る | 1 | 4.83 |
| 同僚 | 1 | 3.84 |
| 掻き消える | 1 | 4.39 |
| 落す | 1 | 4.27 |
| 古 | 1 | 3.76 |
| ライス | 1 | 4.80 |
| 抱える | 1 | 3.47 |
| 敢えて | 1 | 3.31 |
| 電源 | 1 | 4.52 |
| 全速力 | 1 | 4.27 |
| 発掘 | 1 | 4.22 |
| 懐 | 1 | 3.44 |
| 優 | 1 | 3.71 |
| 心境 | 1 | 3.99 |
| じ | 1 | 3.54 |
| 曇り空 | 1 | 4.92 |
| 吹く | 1 | 3.60 |
| ビショビショ | 1 | 5.64 |
| 守り切る | 1 | 5.26 |
| なりに | 1 | 4.03 |
| 黙認 | 1 | 4.51 |
| 部分的 | 1 | 4.72 |
| レトロ | 1 | 5.29 |
| 担い | 1 | 3.71 |
| 学生時代 | 1 | 4.48 |
| 以ての外 | 1 | 4.69 |
| 唾液 | 1 | 4.47 |
| 必至 | 1 | 4.38 |
| じっくり | 1 | 3.75 |
| ゴミ | 1 | 3.82 |
| 応じる | 1 | 3.42 |
| 自画自賛 | 1 | 4.84 |
| 飽きる | 1 | 3.89 |
| 得になる | 1 | 5.36 |
| 難儀 | 1 | 4.28 |
| 役立つ | 1 | 3.89 |
| 迎え入れる | 1 | 4.01 |
| 個人的 | 1 | 3.62 |
| 中たり | 1 | 3.16 |
| 八本 | 1 | 4.63 |
| 掻く | 1 | 3.85 |
| 気軽に | 1 | 3.85 |
| 傾ける | 1 | 3.62 |
| 流行らせる | 1 | 5.85 |
| 当人 | 1 | 3.82 |
| 幾つ | 1 | 4.07 |
| 治る | 1 | 3.61 |
| この場合 | 1 | 3.78 |
| 着飾る | 1 | 4.20 |
| それはない | 1 | 4.11 |
| がる | 1 | 2.87 |
| 恵まれる | 1 | 3.79 |
| に於いて | 1 | 4.23 |
| 具沢山 | 1 | 5.45 |
| 煮詰める | 1 | 4.83 |
| 丸め | 1 | 4.23 |
| 二人前 | 1 | 5.36 |
| 歪 | 1 | 4.00 |
| シーン | 1 | 3.86 |
| 流行 | 1 | 3.97 |
| 良きもの | 1 | 5.76 |
| 三重奏 | 1 | 5.75 |
| 企画 | 1 | 4.14 |
| 笑い声 | 1 | 3.54 |
| 彼の方 | 1 | 4.59 |
| 体操 | 1 | 4.26 |
| 化物 | 1 | 3.98 |
| 中にも | 1 | 4.00 |
| 生き残り | 1 | 3.99 |
| 爆発的 | 1 | 4.23 |
| 本腰を入れる | 1 | 5.81 |
| 全額 | 1 | 4.69 |
| 存外 | 1 | 4.36 |
| セクハラ | 1 | 4.28 |
| 迷惑料 | 1 | 4.99 |
| 助けて | 1 | 3.13 |
| 現 | 1 | 3.67 |
| 変更 | 1 | 3.44 |
| 呼び込む | 1 | 4.58 |
| 殺菌 | 1 | 5.08 |
| 振るう | 1 | 3.18 |
| カテゴライズ | 1 | 5.46 |
| 直立 | 1 | 4.58 |
| 大事故 | 1 | 5.41 |
| ひと目 | 1 | 4.67 |
| 頂き | 1 | 3.86 |
| 友達 | 1 | 3.17 |
| 深める | 1 | 3.69 |
| 拳 | 1 | 2.95 |
| 手間 | 1 | 3.57 |
| 平穏 | 1 | 3.83 |
| 中華料理 | 1 | 5.37 |
Showing 701 - 800 of 6,535 words