Welcome to Yumemi-tei! - A Restaurant Beloved by a Goddess from Another World - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
DEED Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# Translation The restaurant "Yumemiitei" lost customers due to the change in ownership. Shota Miyama became the second-generation owner in place of his father, who passed away from illness, but found himself cornered with no choice but to close the restaurant due to mounting debts that needed to be repaid. It was at that moment when a female customer visited. After eating the food, she said this: "Would you be willing to serve dishes in my world?" A story that begins with her sudden and unexpected proposal. Creating wonderful dishes that even the peculiar customers from another world would be delighted to enjoy. With such feelings in mind, the restaurant continues to operate today.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 32
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 56,710
Sentences 5,286
Characters 110,633
Unique Words 6,535
1-Occurrence Words 3,043
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,715
1-Occurrence Kanji 351
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 10.7
Word List (6,535 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 事にする | 1 | 3.43 |
| アイドルグループ | 1 | 5.34 |
| アルファベット | 1 | 4.91 |
| アスパラガス | 1 | 5.52 |
| 何時でも | 1 | 3.33 |
| 繋げる | 1 | 3.94 |
| 飢える | 1 | 4.31 |
| 食用 | 1 | 4.47 |
| コピー | 1 | 4.23 |
| 爆発的 | 1 | 4.23 |
| 取り入れ | 1 | 4.47 |
| 山道 | 1 | 4.20 |
| 気付け薬 | 1 | 5.53 |
| 事になりかねない | 1 | 4.56 |
| 応対 | 1 | 4.34 |
| ２日間 | 1 | 5.03 |
| 何時まで | 1 | 3.82 |
| 教え子 | 1 | 4.39 |
| 退出 | 1 | 4.16 |
| 大人 | 1 | 3.10 |
| 体操 | 1 | 4.26 |
| ふん | 1 | 3.34 |
| 謎 | 1 | 3.29 |
| 立ち寄る | 1 | 4.07 |
| からして | 1 | 3.45 |
| 押し倒す | 1 | 4.27 |
| 強み | 1 | 4.35 |
| 我ら | 1 | 3.27 |
| 自分一人 | 1 | 4.42 |
| 何の役にも立たない | 1 | 4.79 |
| 確率 | 1 | 3.74 |
| 羽子 | 1 | 3.71 |
| 頁 | 1 | 3.69 |
| ぬ | 1 | 3.69 |
| 脛 | 1 | 4.22 |
| 掟 | 1 | 4.22 |
| 勧誘 | 1 | 4.00 |
| ニワトリ | 1 | 4.87 |
| 正直なところ | 1 | 3.96 |
| 製 | 1 | 3.75 |
| 代替 | 1 | 3.50 |
| 吹き荒れる | 1 | 4.18 |
| 勝る | 1 | 4.04 |
| 隠す | 1 | 3.08 |
| 生む | 1 | 3.81 |
| 手際よく | 1 | 4.58 |
| ヶ月 | 1 | 3.60 |
| 良くやった | 1 | 4.11 |
| 如何わしい | 1 | 4.75 |
| 豚肉 | 1 | 4.57 |
| 美しさ | 1 | 3.72 |
| 座り込む | 1 | 3.74 |
| 密接 | 1 | 4.74 |
| 安らぎ | 1 | 4.50 |
| １時 | 1 | 5.08 |
| 不信 | 1 | 4.64 |
| 励む | 1 | 3.90 |
| 気が付く | 1 | 3.32 |
| 独占 | 1 | 4.03 |
| 付け合せ | 1 | 5.23 |
| 活き活き | 1 | 4.78 |
| 歪 | 1 | 4.00 |
| 収支 | 1 | 4.87 |
| 印象を与える | 1 | 4.75 |
| 手打 | 1 | 5.17 |
| ビー | 1 | 5.17 |
| 生地 | 1 | 3.80 |
| 何日も | 1 | 4.36 |
| やり | 1 | 3.43 |
| どれ一つ | 1 | 5.37 |
| 半死半生 | 1 | 5.15 |
| 長ける | 1 | 3.91 |
| 纏まった | 1 | 4.11 |
| 想像がつく | 1 | 4.62 |
| より小さい | 1 | 4.94 |
| 独り占め | 1 | 4.48 |
| つか | 1 | 3.81 |
| 二枚 | 1 | 4.04 |
| 人手不足 | 1 | 4.63 |
| 空想 | 1 | 4.50 |
| 近づき | 1 | 3.85 |
| ペイ | 1 | 5.39 |
| 理性 | 1 | 3.79 |
| 具沢山 | 1 | 5.45 |
| 理由付け | 1 | 5.15 |
| 引き抜き | 1 | 4.25 |
| 念い | 1 | 5.12 |
| 背屈 | 1 | 4.10 |
| ねん | 1 | 3.98 |
| 意欲的 | 1 | 5.26 |
| 売り渡し | 1 | 5.52 |
| 立て続け | 1 | 4.30 |
| 死にかける | 1 | 4.10 |
| 享ける | 1 | 5.09 |
| 馬鈴薯 | 1 | 5.17 |
| 吐き気がする | 1 | 4.98 |
| 乗り越える | 1 | 3.64 |
| 鰹 | 1 | 5.32 |
| 弓 | 1 | 2.92 |
| 手を出す | 1 | 3.90 |
Showing 701 - 800 of 6,535 words