Welcome to Yumemi-tei! - A Restaurant Beloved by a Goddess from Another World - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
DEED Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# Translation The restaurant "Yumemiitei" lost customers due to the change in ownership. Shota Miyama became the second-generation owner in place of his father, who passed away from illness, but found himself cornered with no choice but to close the restaurant due to mounting debts that needed to be repaid. It was at that moment when a female customer visited. After eating the food, she said this: "Would you be willing to serve dishes in my world?" A story that begins with her sudden and unexpected proposal. Creating wonderful dishes that even the peculiar customers from another world would be delighted to enjoy. With such feelings in mind, the restaurant continues to operate today.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 32
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 56,710
Sentences 5,286
Characters 110,633
Unique Words 6,535
1-Occurrence Words 3,043
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,715
1-Occurrence Kanji 351
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 10.7
Word List (6,535 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 至って | 1 | 3.57 |
| 本職 | 1 | 4.30 |
| いざ | 1 | 3.58 |
| 求人誌 | 1 | 7.11 |
| 調子 | 1 | 3.23 |
| メイク | 1 | 4.51 |
| 不信感 | 1 | 4.42 |
| やり | 1 | 3.43 |
| 自滅 | 1 | 4.50 |
| 行けません | 1 | 3.55 |
| 軍務 | 1 | 4.16 |
| 馬鹿 | 1 | 2.99 |
| 何処を如何 | 1 | 4.77 |
| 付け合せ | 1 | 5.23 |
| くるむ | 1 | 4.38 |
| 仮 | 1 | 3.86 |
| 清々しい | 1 | 4.17 |
| 見かけ | 1 | 4.07 |
| 口座 | 1 | 4.76 |
| 疲労困憊 | 1 | 4.58 |
| 某 | 1 | 3.78 |
| 部位 | 1 | 3.77 |
| 軍師 | 1 | 4.02 |
| 水たまり | 1 | 4.72 |
| 死を選ぶ | 1 | 5.31 |
| コカトリス | 1 | 4.55 |
| 元へ | 1 | 3.46 |
| 関与 | 1 | 4.10 |
| 活躍 | 1 | 3.42 |
| 守衛 | 1 | 4.62 |
| 立て替える | 1 | 5.69 |
| 事故死 | 1 | 5.00 |
| お礼 | 1 | 3.28 |
| どうという事はない | 1 | 4.88 |
| 心情 | 1 | 3.87 |
| 夢物語 | 1 | 4.63 |
| 重ねる | 1 | 3.62 |
| 給料 | 1 | 4.05 |
| 予約 | 1 | 4.05 |
| あの人 | 1 | 3.29 |
| 乾燥 | 1 | 3.99 |
| 慥か | 1 | 3.82 |
| 中火 | 1 | 5.59 |
| 二九 | 1 | 4.05 |
| 綱渡り | 1 | 4.75 |
| おーい | 1 | 4.00 |
| 料金 | 1 | 4.22 |
| 作業服 | 1 | 5.12 |
| 奏す | 1 | 4.40 |
| なりに | 1 | 4.03 |
| セクハラ | 1 | 4.28 |
| 自分用 | 1 | 4.70 |
| 前者 | 1 | 4.06 |
| 別次元 | 1 | 4.86 |
| 定 | 1 | 3.81 |
| 採算性 | 1 | 6.25 |
| いつ | 1 | 3.24 |
| アピール | 1 | 3.80 |
| 切り盛り | 1 | 4.85 |
| 場 | 1 | 2.71 |
| 立てかける | 1 | 4.52 |
| 泣かす | 1 | 4.60 |
| 晩御飯 | 1 | 4.51 |
| 黙認 | 1 | 4.51 |
| 習慣 | 1 | 4.05 |
| 風の音 | 1 | 4.56 |
| 荷 | 1 | 3.94 |
| 一部分 | 1 | 4.62 |
| 余裕を与える | 1 | 6.04 |
| そうやって | 1 | 3.58 |
| 新 | 1 | 3.32 |
| 数量 | 1 | 5.05 |
| 励む | 1 | 3.90 |
| 確定 | 1 | 3.62 |
| 執念 | 1 | 4.38 |
| 忘れかける | 1 | 4.79 |
| 浮遊 | 1 | 3.74 |
| 抱える | 1 | 3.47 |
| 電源を入れる | 1 | 5.61 |
| 交渉 | 1 | 3.24 |
| １時 | 1 | 5.08 |
| 予感 | 1 | 3.35 |
| 粘り気 | 1 | 5.18 |
| 至る | 1 | 3.38 |
| 摩訶不思議 | 1 | 4.96 |
| イタリア料理 | 1 | 5.89 |
| 背屈 | 1 | 4.10 |
| 素晴らしさ | 1 | 4.49 |
| 創生 | 1 | 5.17 |
| ほっこり | 1 | 4.59 |
| キャパシティ | 1 | 5.24 |
| ことん | 1 | 5.46 |
| 言い直す | 1 | 4.69 |
| 生き体 | 1 | 3.93 |
| 豪語 | 1 | 4.65 |
| ちっぽけ | 1 | 4.46 |
| 喉を通る | 1 | 5.56 |
| 返金 | 1 | 5.26 |
| 強烈 | 1 | 3.55 |
| 嘘つき | 1 | 4.47 |
Showing 801 - 900 of 6,535 words