Welcome to Yumemi-tei! - A Restaurant Beloved by a Goddess from Another World - Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
DEED Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
# Translation The restaurant "Yumemiitei" lost customers due to the change in ownership. Shota Miyama became the second-generation owner in place of his father, who passed away from illness, but found himself cornered with no choice but to close the restaurant due to mounting debts that needed to be repaid. It was at that moment when a female customer visited. After eating the food, she said this: "Would you be willing to serve dishes in my world?" A story that begins with her sudden and unexpected proposal. Creating wonderful dishes that even the peculiar customers from another world would be delighted to enjoy. With such feelings in mind, the restaurant continues to operate today.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 32
Reading Time 43 min
Estimated reading time per chapter
Words 56,710
Sentences 5,286
Characters 110,633
Unique Words 6,535
1-Occurrence Words 3,043
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 1,715
1-Occurrence Kanji 351
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.13
Avg Sentence Length 10.7
Word List (6,535 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 仲間入り | 1 | 4.65 |
| 地で行く | 1 | 5.17 |
| めっちゃ | 1 | 3.83 |
| 大国 | 1 | 3.76 |
| 一流ホテル | 1 | 5.83 |
| 硬め | 1 | 5.28 |
| 機械 | 1 | 3.62 |
| 狂う | 1 | 3.61 |
| 抱える | 1 | 3.47 |
| シーズン | 1 | 4.69 |
| 青空 | 1 | 4.06 |
| 卓 | 1 | 3.97 |
| 息を整える | 1 | 4.86 |
| 振り切る | 1 | 4.01 |
| 代名詞 | 1 | 4.61 |
| 感心 | 1 | 3.34 |
| 新しく | 1 | 3.70 |
| からに | 1 | 3.79 |
| 相違 | 1 | 4.60 |
| 休日 | 1 | 3.94 |
| 創生 | 1 | 5.17 |
| 踏み出す | 1 | 3.82 |
| 間違え | 1 | 3.80 |
| 口を利く | 1 | 5.05 |
| 鼻を突く | 1 | 5.38 |
| 特定 | 1 | 3.61 |
| 歩き方 | 1 | 4.67 |
| 凡そ | 1 | 3.59 |
| 消えてなくなる | 1 | 5.05 |
| 詰め | 1 | 3.50 |
| 頭をかく | 1 | 4.90 |
| 面積 | 1 | 4.20 |
| 理性 | 1 | 3.79 |
| 要する | 1 | 4.30 |
| 急遽 | 1 | 4.20 |
| 製 | 1 | 3.75 |
| 下ごしらえ | 1 | 4.44 |
| 太い | 1 | 3.69 |
| 不安感 | 1 | 4.78 |
| 惜しむ | 1 | 3.95 |
| 役に立てる | 1 | 4.48 |
| 塩水 | 1 | 4.96 |
| 割る | 1 | 3.54 |
| 本職 | 1 | 4.30 |
| ろくな | 1 | 4.24 |
| 肉体的 | 1 | 4.18 |
| 暫くすると | 1 | 3.97 |
| 特徴的 | 1 | 3.99 |
| 口添え | 1 | 4.73 |
| 大喜び | 1 | 4.23 |
| 厳密 | 1 | 4.29 |
| 喜び | 1 | 3.37 |
| 仮令 | 1 | 3.27 |
| 真似し | 1 | 4.46 |
| 拭く | 1 | 3.81 |
| 今風 | 1 | 5.45 |
| 佇む | 1 | 3.81 |
| もた | 1 | 5.45 |
| のっそり | 1 | 4.80 |
| 押す | 1 | 3.40 |
| 分かれる | 1 | 3.99 |
| レトロ | 1 | 5.29 |
| 酢 | 1 | 4.54 |
| 上等 | 1 | 3.92 |
| なよ | 1 | 3.13 |
| 曇り空 | 1 | 4.92 |
| 決心 | 1 | 4.13 |
| 核心 | 1 | 4.51 |
| 演技 | 1 | 3.74 |
| １ | 1 | 2.85 |
| 仮説 | 1 | 4.14 |
| 尋ね | 1 | 3.43 |
| 美しさ | 1 | 3.72 |
| 引き起こす | 1 | 3.81 |
| 軍事 | 1 | 3.96 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| 当然の事 | 1 | 4.38 |
| 軍務 | 1 | 4.16 |
| 歩む | 1 | 3.82 |
| ばきっと | 1 | 4.55 |
| 口封じ | 1 | 4.70 |
| 滴り落ちる | 1 | 5.03 |
| 伏せ | 1 | 3.66 |
| １０人 | 1 | 4.33 |
| 不要 | 1 | 3.70 |
| 舞い | 1 | 4.05 |
| 射程 | 1 | 3.82 |
| 歯切り | 1 | 5.87 |
| 肉食 | 1 | 4.46 |
| 分ける | 1 | 3.85 |
| 貸す | 1 | 3.91 |
| 気付け薬 | 1 | 5.53 |
| 貝 | 1 | 4.21 |
| 習慣 | 1 | 4.05 |
| 神聖 | 1 | 3.63 |
| 滑る | 1 | 3.72 |
| 掛かり | 1 | 4.10 |
| 替え | 1 | 4.19 |
| 泣きじゃくる | 1 | 4.48 |
| 躊躇い | 1 | 3.91 |
Showing 801 - 900 of 6,535 words